maravilhoso oor Ganda
maravilhoso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Ganda
kilungi nnyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainda assim, a adolescência de seu filho é uma oportunidade maravilhosa para você ‘educar o rapaz segundo o caminho que é para ele’.
Akasanduuko K’ebibuuzojw2019 jw2019
11:9) Como será maravilhoso quando isso acontecer!
21 Amangu ago Musa n’ayita abakadde ba Isirayiri+ bonna n’abagamba nti: “Mugende, buli omu ku mmwe afunire amaka ge omwana gw’ensolo,* mutte ensolo eya ssaddaaka ey’Okuyitako.jw2019 jw2019
(Eclesiastes 9:11) Por isso, esperamos que os nossos leitores que são deficientes físicos dêem consideração especial às promessas maravilhosas de Deus, conforme registradas na Bíblia.
26 Nga wayise ekiseera, Abimereki yajja gy’ali ng’ava e Gerali ng’ali wamu ne Akuzasi, omuwi we ow’amagezi, ne Pikoli omukulu w’eggye lye.jw2019 jw2019
Quais são algumas das coisas que provam que Deus é Aquele que faz obras maravilhosas?
20 Awo Katonda n’ayogera ebigambo bino byonna:+jw2019 jw2019
Leia os seguintes textos que falam da maravilhosa esperança bíblica para os mortos: Isaías 25:8; Atos 24:15 e 1 Coríntios 15:20-22.
5 Abatuuze* b’omu Gibeya ne bajja ne bannumba, ne beetooloola ennyumba mwe nnali ekiro.jw2019 jw2019
Ao ler Revelação 21:4, sobre o fim do sofrimento e da morte, a voz deve refletir terno apreço pelo alívio maravilhoso predito ali.
28 “‘Naye bw’abanga tasobola kulinunula, eyaligula anaalisigazanga okutuusa ku mwaka gwa Jjubiri;+ linaddiranga nnyini lyo mu mwaka gwa Jjubiri, era anaddanga ku ttaka lye.jw2019 jw2019
* O modo maravilhoso de Jeová administrar as coisas para realizar seu propósito envolveria um “segredo sagrado” que seria revelado progressivamente ao longo dos séculos. — Efésios 1:10; 3:9, notas.
+ 58 K’asembeze emitima gyaffe gy’ali,+ tutambulire mu makubo ge gonna era tukwate ebiragiro bye n’amateeka ge, bye yawa bajjajjaffe.jw2019 jw2019
Além disso, o espírito cristão e os esforços sinceros desses homens contribuem grandemente para a nossa maravilhosa paz e união como servos de Jeová.
10 “Ensi gy’ogenda okutwala teringa ensi ya Misiri gye mwava, gye mwasiganga ensigo, n’okola n’amaanyi okufukirira ennimiro nga bwe wandifukiridde ennimiro y’enva.jw2019 jw2019
18 Nosso amor a Jeová nos motiva a meditar na sua criação e em seus atos maravilhosos.
Ddayo naye.”jw2019 jw2019
3:14) Mostraremos isso por compartilhar com outros nossa maravilhosa esperança de livramento, de modo que outros também tenham uma posição limpa perante Jeová e a esperança de um futuro eterno.
Buli mutwe gwali emikono etaano obugulumivu.jw2019 jw2019
Por exemplo, submeter-se à chefia de um marido descrente, em tudo que não viole leis ou princípios de Deus, pode muito bem resultar na recompensa maravilhosa de a esposa ‘salvar seu marido’.
2 Yoswa n’atuma abasajja okuva e Yeriko okugenda e Ayi,+ ekiriraanye Besi-aveni ebuvanjuba wa Beseri,+ n’abagamba nti: “Mwambuke mukette ekitundu ekyo.”jw2019 jw2019
(Isaías 11:3, 4) Que maravilhosa perspectiva para os que se tornam súditos do Rei messiânico sob o Reino de Deus! — Mateus 6:10.
Anaamwangako enviiri, n’asala enjala, 13 n’aggyamu engoye ze yawambirwamu, era n’abeera mu nnyumba yo.jw2019 jw2019
2:18-24) Adão e Eva tinham a perspectiva maravilhosa de se tornarem pais de uma inteira raça humana de pessoas perfeitas, que viveriam para sempre em felicidade num paraíso global.
5 Mikka yalina ennyumba ya bakatonda, era yakola efodi+ n’ebifaananyi bya baterafi,*+ n’assaawo omu* ku batabani be okuweereza nga kabona we.jw2019 jw2019
8:3, 4) E o apóstolo Paulo exclamou o seguinte depois de considerar como o propósito de Jeová em relação ao Israel espiritual estava sendo realizado de modo maravilhoso: “Ó profundidade das riquezas, e da sabedoria, e do conhecimento de Deus!” — Rom.
+ Gye musobola okukolamu emigaati mugikolemu emigaati, gye musobola okufumba mugifumbe,+ endala yonna enneefikkawo mugitereke etuuse ku makya.”jw2019 jw2019
(Salmo 119:105) Que privilégio é transmitir a maravilhosa mensagem da verdade aos que precisam dela desesperadamente!
23 Wadde nga yali wa kitiibwa n’okusinga amakumi asatu, teyatuuka ku ssa ly’abasatu bali.jw2019 jw2019
O que se espera de nós para fazermos parte do futuro maravilhoso prometido na Bíblia?
+ 13 Ebibala ebinaasookanga okwengera ku byonna ebiri mu nsi yaabwe, bye banaaleetanga eri Yakuwa, binaabanga bibyo.jw2019 jw2019
Ele acrescenta: “É maravilhoso ver a alegria de minha esposa quando ela se sente tocada por alguma jóia espiritual que encontramos juntos no nosso estudo.”
Bw’atyo n’amutuuma Simiyoni.jw2019 jw2019
Como já aprendemos, Jesus mostrou que maravilhoso rei vai ser, quando alimentou os famintos, curou os doentes e até mesmo ressuscitou os mortos!
4 Naye mwannyina+ w’omwana oyo n’ayimirira walako, asobole okulaba ekinaamutuukako.jw2019 jw2019
Como foi maravilhoso vê-la dar evidência em público da sua dedicação a Deus por se submeter ao batismo em água.
26 Ono ye Alooni ne Musa, Yakuwa be yagamba nti: “Muggye Abayisirayiri mu nsi ya Misiri nga bali mu bibinja.”jw2019 jw2019
Que profecias terão um maravilhoso cumprimento no novo mundo?
Tetunnakyerongoosaako n’okutuusa leero, wadde ng’omutawaana gwajjira ekibiina kya Yakuwa.jw2019 jw2019
Por isso ele vai lhe fazer uma coisa maravilhosa.
19 “‘Omuntu akyamya ensala y’omusango+ gw’omugwira oba ogw’omwana atalina kitaawe* oba ogwa nnamwandu,+ akolimirwe.’jw2019 jw2019
(Gênesis 2:7; 3:19) Que qualidades maravilhosas ele demonstra!
6 Omuvubuka n’amuddamu nti: “Nneesanze ndi ku Lusozi Girubowa,+ ne ndaba Sawulo nga yeewaniridde ku ffumu lye, era ng’ab’amagaali n’abeebagadde embalaasi bagenda kumutuukako.jw2019 jw2019
16 Além disso, as Testemunhas de Jeová tornam conhecido que Cristo Jesus vai trazer maravilhosos benefícios a todos os que fazem o que Deus requer.
11 “‘Tokozesanga linnya lya Yakuwa Katonda wo mu ngeri etasaana,+ kubanga Yakuwa talirema kubonereza oyo yenna akozesa erinnya lye mu ngeri etasaana.jw2019 jw2019
E como é maravilhoso o nosso Sumo Sacerdote!
20 Derira n’agamba nti: “Samusooni, Abafirisuuti baabo!”jw2019 jw2019
Jeová fez a maravilhosa promessa: “Os mansos possuirão a terra e terão grande alegria na abundância de paz.”
+ Teweerabiranga.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.