Tecido têxtil
အထည်အလိပ်
Tecido oor Birmaans
Tecido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Birmaans
တစ်ရှူး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tecido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Birmaans
တစ်ရှူး
ထည်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vez de rejeitar o embrião em crescimento como tecido estranho, nutre-o e protege-o até estar pronto para emergir como bebê.
ကလေးတွေဟာ ရောင်စုံ ကတ်ထူစက္ကူတွေကိုသုံးပြီးjw2019 jw2019
Em 1908, a irmã Charlotte e outros zelosos proclamadores do Reino ofereciam a coleção de seis volumes, encadernados em tecido, por US$1,65.
ကလေးကို သန္ဓေရစေမယ့် အချိန်နဲ့ နေရာကိုပါ ခွဲခြားပစ်လိုက်တာပါ။jw2019 jw2019
Por fim, tecidos de cicatrização remodelam e fortalecem a área danificada.
လှုပ်ရှားအောင် ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။jw2019 jw2019
Essas células mantêm vivos os tecidos por levar-lhes oxigênio e retirar o dióxido de carbono.
အမတစ်ကောင်က အဖိုတစ်ကောင်ကို မရွေးဘူး ဒါမှမဟုတ်jw2019 jw2019
“O humor aquoso circula [na câmara anterior do olho] bem fundo no olho, alimentando as estruturas visuais vivas e fluindo para a corrente sanguínea através de um tecido poroso parecido com uma peneira, chamado malha trabecular.”
ကျွန်တော်တို့စီးပွားရေးရဲ့အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်ဖြစ်လို့ပါjw2019 jw2019
* O nosso corpo rapidamente entra em ação para parar o sangramento, cicatrizar o ferimento e reparar o tecido.
လေအပူချိန်နဲ့ လအဆင့်ဆင့်ကို ယှက်ထားတယ်။jw2019 jw2019
Segundos depois, o oxigênio é liberado nos tecidos do corpo, sustentando a vida das células.
"ငါက ဖွတ်ကျား" လို့ပြောတာအစားjw2019 jw2019
Se ele sobreviver, os parasitas podem se alojar no corpo, invadindo o coração, o sistema nervoso e os tecidos internos.
တတိယစနစ်ကjw2019 jw2019
(2 Pedro 3:13) À base do sacrifício de Jesus, Jeová removerá “o trabalho tecido” que envolve a humanidade por causa do pecado de Adão.
အဲဒီနောက်မှာ ယေဟောဝါဟာ ဂျေရုဆလင်မြို့ ဖျက်ဆီးခံရတဲ့ ဘီစီ ၆၀၇ အထိ မိမိရဲ့လူမျိုးကို ဆက်သတိပေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
As raízes dos vícios, como a ganância, estão entranhadas fundo no tecido da sociedade humana, muito mais fundo do que as raízes das árvores da Amazônia no solo da floresta.
ဒါထက်စကားမစပ် သူတို့ဟာ သူတို့ အလုပ်မှာ ၁၅% ပိုမြဲပါသေးတယ်။jw2019 jw2019
Sua próspera indústria têxtil produzia tecidos de pêlo de cabra, dos quais se fabricavam tendas.
သင်တို့သည်လည်း ဤအကြောင်းအရာများ၏ သက်သေဖြစ်ကြလိမ့်မည်” လို့ ပြောခဲ့တယ်။—လု. ၂၄:၄၄-၄၈။jw2019 jw2019
Em crianças, o tipo mais comum é a esclerodermia localizada, que causa principalmente o endurecimento dos tecidos da pele.
ကျွန်မ လက်ပ်တော့မှာ Bitcoin ကို တူးရန် ကြိုးစားမယ်ဆိုရင်၊jw2019 jw2019
“Conceitos antigos sobre o transporte de oxigênio para os tecidos, sobre a cura dos ferimentos e sobre o ‘valor nutritivo’ do sangue, estão sendo descartados.
မကြာခဏဆိုသလို သူတို့ ပြင်မပေးပါ။jw2019 jw2019
É verdade que a descrição não é de extravagantes alimentos de preparação fácil ou de especialidades gastronômicas, nem dá ao trabalhador motivo para esperar roupas de famosos estilistas ou dos melhores tecidos.
ကလေး လေးငယ်ယောက်ကို ပြုစုရင်း အိမ်မှာနေတော့jw2019 jw2019
A Bíblia diz que Jeová ‘estende’ esses vastos céus como se fossem um simples tecido.
* သူ့နာမည်ကို ဘယ်လိုသိနိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Mas nós só tínhamos três dias para o fazer, e o único tecido que tínhamos era uma velha capa de edredão que outro residente deixou.
ဘယ်သူတွေ အခြေအနေ ကောင်းနေလဲလို့ မေးရင်း စကြရအောင်ted2019 ted2019
que analisassem a nossa pele, reparassem os tecidos danificados e alimentassem o nosso corpo?
ဘရွတ်ကလင်တွင်သုံးသော စက်နှင့်တူသည့် စာပုံနှိပ်စက်ကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။ted2019 ted2019
As ondas que atingem um obstáculo onde há uma mudança na densidade do tecido — a superfície de um órgão, por exemplo — são refletidas.
ဒါပြီးတော့မှပဲ တည်ဆောက်တာပါ။jw2019 jw2019
São objetos minúsculos que lançam sombras na retina, o tecido sensível à luz na parte posterior do olho.
ဒါပေမဲ့ ဒီဗုဒ္ဒဘာသာ သင်္ကေတသုံးကာted2019 ted2019
Na sua perspetiva, todos estavam inextricavelmente enredados no mesmo tecido social.
ကြည့်ချင်စိတ်ရှိနေသရွေ့ကတော့ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုထဲမှာရှိတဲ့ted2019 ted2019
O autor Wingate, já mencionado, explica: “Mesmo quando o corpo está descansando, ele precisa de um contínuo suprimento de energia para os processos químicos e para o funcionamento dos órgãos vitais; e a matéria de muitos tecidos precisa ser constantemente substituída.”
ပုလင်းတစ်လုံးထဲ ရေထည့်လိုက်ပါ။ ပုလင်းဖြစ်သွားတယ်။jw2019 jw2019
Nós éramos um grupo de cientistas de computação, matemáticos, engenheiros e uma investigadora em oncologia, que entendeu que, para poder curar a doença de um sistema tão grande como o governo, nós teríamos que examinar todo o corpo, e nós tínhamos que perfurar até chegar aos órgãos, entre os tecidos, até cada célula, só assim nós poderíamos fazer o diagnóstico.
ချိတ်ဆက်ဖို့ လူတွေအတွက် အခွင့်လမ်းတစ်ခု ဖန်တီးတာပါ။ted2019 ted2019
Objetos de aço inoxidável, tecidos, louças de barro lindíssimas e bijuterias belamente trabalhadas são apenas algumas das coisas que um comprador paciente pode encontrar nos enormes mercados desse “paraíso do consumo”.
ဒါ မမှန်ပါဘူး။jw2019 jw2019
Esse processo libera devagar a água oxigenada na quantidade suficiente para matar as bactérias no local e ao mesmo tempo não prejudicar o tecido sadio em volta da ferida.
ဒစ်ဂျစ်တယ် မော်ကွန်းတိုက်ကို ဖန်တီးနေတယ်။jw2019 jw2019
Essa arma era feita de uma pequena bolsa de couro ou tecido com duas tiras ou cordas presas nela.
ဒါတွေထဲ နှစ်လုပ်ခဲ့တာကိုအရမ်း သဘောကျမိတယ်jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.