incremento
Definisie in die woordeboek Portugees
incremento
sinonieme
crescimento · desenvolvimento · prolongamento · propagação
voorbeelde
Advanced filtering
E se conseguisse juntar forças com seu irmão, seria um incremento importante de efetivos.WikiMatrix WikiMatrix
e) A posição do VRM e a distância correspondente apresentada devem ter os mesmos incrementos e resolução.Eurlex2019 Eurlex2019
No caso típico de aceleração no sentido da velocidade, é o incremento da velocidade.WikiMatrix WikiMatrix
Com efeito, quando consideramos o forte incremento das taxas de crescimento económico, quando paramos para analisar as problemáticas ligadas ao progresso moderno, sem excluir a elevada poluição e o consumo irresponsável dos recursos naturais e ambientais, parece evidente que somente um processo de globalização atento às exigências da solidariedade pode assegurar à humanidade um porvir de autêntico bem-estar e de paz estável para todos.vatican.va vatican.va
Será que se pode atribuir o atual incremento da delinqüência juvenil ao fato de existir segurança demais?Literature Literature
À luz do iminente alargamento a dez novos Estados-Membros e do incremento registado a nível da utilização das novas tecnologias de comunicação (Internet, televisão digital, serviços para telemóveis, etc.), como tenciona a Comissão assegurar, no mercado interno, a igualdade de condições de concorrência no sector dos meios de comunicação?not-set not-set
10 Desde a criação da TACA, o seu produto aumentou consideravelmente devido ao incremento da quota de mercado da grande distribuição e ao aumento da superfície dos estabelecimentos comerciais no território francês.EurLex-2 EurLex-2
Depois de quinze milhões, os incrementos dos lances se elevaram para trezentos mil dólares.Literature Literature
Uma consequência disto é uma caracterização lógica simples do L: ele contém precisamente essas línguas que são expressas em lógica de primeira ordem com o incremento de um operador de fecho transitivo e comutativo (em termos teóricos gráfico, isto transforma cada componente conectado em um clique).WikiMatrix WikiMatrix
O projecto de regulamento presta um significativo contributo para o incremento da segurança rodoviária; a sua aprovação constitui efectivamente um significativo avanço na concretização do objectivo da União Europeia de reduzir para metade o número de mortes na estrada até 2010.EurLex-2 EurLex-2
Resolução do Parlamento Europeu, de 24 de outubro de 2017, referente à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.o 5/2017 da União Europeia para o exercício de 2017, que providencia o financiamento do Fundo Europeu para o Desenvolvimento Sustentável (FEDS) e incrementa a Reserva para Ajudas de Emergência (RAE) na sequência da revisão do Regulamento relativo ao Quadro Financeiro Plurianual (12441/2017 — C8-0351/2017 — 2017/2135(BUD))Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Incremento da inovação e da base de conhecimentos nas zonas rurais;EurLex-2 EurLex-2
4. Considerando que, na sua Resolução de 24 de Março de 1997 sobre uma estratégia para o incremento da competitividade dos transportes marítimos comunitários (5), o Conselho procurou incentivar o emprego de marítimos da Comunidade e a contratação de pessoal de terra; que, para esse fim, aprovou a tomada de medidas que contribuíssem para que os transportes marítimos comunitários prosseguissem esforços para melhorar a qualidade e reforçassem a sua competitividade assegurando uma formação contínua de elevada qualidade aos marítimos da Comunidade de todas as categorias e ao pessoal de terra;EurLex-2 EurLex-2
O texto encontra que não existem as evidências estatísticas suficientes para provar que as más condições de trabalho estejam provocando um incremento na incidência do suicídio.scielo-abstract scielo-abstract
Também, podem fazer clique duplo, arrastar para realçar em incrementos de uma palavra enquanto vocês arrastam.ted2019 ted2019
O programa deve poder identificar a etapa de incremento de carga em que o espaço residual é pela primeira vez invadido por uma das partes estruturais rígidas.EurLex-2 EurLex-2
Seu talento seria um excelente incremento para nossa pequena companhia.Literature Literature
O aumento da salinidade é máximo em condições de seca em torno da atual linha de nível de 2m, com um incremento estimado de até 9 g/L em condições de 100% de uso do caudal sustentável.springer springer
O quadro de estudo, que veio a ser chamado de Modelo Collier-Hoeffler, examinou 78 incrementos de cinco anos quando a guerra civil ocorreu de 1960 a 1999, bem como 1.167 incrementos de cinco anos de "guerra não civil" para comparação, e submeteu o conjunto de dados à análise de regressão para se observar o efeito de vários fatores.WikiMatrix WikiMatrix
O incremento de distância por amostra de dados calcula-se do seguinte modo:Eurlex2019 Eurlex2019
Sempre que um Estado-Membro que aplique o regime de pagamento único decidir conceder o apoio referido no artigo 68.o, n.o 1, alínea c), o montante comunicado à Comissão deve ser incluído no limite máximo do regime de pagamento único, uma vez que este apoio assume a forma de um incremento do valor unitário e/ou do número dos direitos ao pagamento do agricultor.EurLex-2 EurLex-2
Você não caminha para o próximo incremento até que o código desenvolvido passe no teste.Literature Literature
Basta pensar, por exemplo, no incremento das doenças ligadas à nutrição ou derivadas do sedentarismo.Europarl8 Europarl8
O ensaio de sobrecarga envolve o aumento gradual da carga horizontal em incrementos de 5 % da energia inicial requerida até um máximo de 20 % da energia acrescentada (ver figura 4c).EurLex-2 EurLex-2
- com a intenção da Comissão de intensificar os seus esforços para fomentar uma política europeia de inovação que contribua para o incremento da competitividade europeia e do progresso da Europa na via de uma economia baseada no conhecimento.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.