guarda-chuva
para achiwa
Guardar oor Cusco Quechua
Guardar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
Waqaychay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guardar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Cusco Quechua
waqaychay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para guardar a entrada, Jeová colocou anjos de elevada categoria, chamados querubins, e uma espada de fogo que girava continuamente. — Gênesis 3:24.
¿Imaraykutaq maqanakushankichisri?’, nispa.jw2019 jw2019
6 Digo-vos que se haveis adquirido aconhecimento da bondade de Deus e de seu incomparável poder e de sua sabedoria e de sua paciência e de sua longanimidade para com os filhos dos homens; e também da bexpiação que foi preparada desde a cfundação do mundo, a fim de que, por ela, a salvação possa vir para aquele que puser sua dconfiança no Senhor e guardar diligentemente seus mandamentos e perseverar na fé até o fim da vida, quero dizer, a vida do corpo mortal —
10 Chaymi jamusaq chayqa, noqaykumanta millayta rimasqanta sut’iman orqosaq.LDS LDS
Guardar ressentimento impede o casamento de seguir adiante
9 Abinaditaq payta nirqan: Qanta nisayki—manan kutichikapusaqchu kay llaqtamanta qanman rimasqay simikunataqa, cheqaqmi chay rimaykuna. Cheqaq kasqanmanta yachanaykipaqtaq makiykipi urmanaypaq kacharirqani.jw2019 jw2019
Que tarefas você pode fazer em casa que ajudariam toda a família? — Você pode arrumar a mesa, lavar a louça, levar o lixo para fora, limpar seu quarto e guardar seus brinquedos.
Diospa munasqa serviqninmanta (15-21)jw2019 jw2019
Deixar a raiva controlar você pode fazer mal para sua saúde, mas guardar tudo dentro de você também não é bom.
35 Juj salmo qelqapin nillantaq: ‘Qanqa manan dejankichu tukuy sonqowan serviqniykiq cuerpon ismunantaqa’, nispa.jw2019 jw2019
Então, se você costuma guardar ressentimento, pergunte-se: ‘Será que eu poderia ser mais paciente com meu marido?’ — Princípio bíblico: 1 Pedro 4:8.
Pedropas paykunawanmi sayasharan ninapi q’oñikuspa.jw2019 jw2019
7 Voltando à ilustração de Jesus, o que o homem rico fez quando sua terra produziu tão bem a ponto de ele não ter onde guardar a colheita?
30 Apostolkunataq Jesuspa kasqanman juñukuspanku willaranku tukuy ima ruwamusqankumanta yachachimusqankumantawan.jw2019 jw2019
14 A oração dos levitas incluiu dois pecados específicos cometidos por Israel pouco depois de ter prometido guardar a Lei de Deus no monte Sinai.
8 Yapamantataq anyakuykichis wawqeykuna, Yayaq qoyninkunata ama mananchanaykichispaq; askhan qoyninkuna, kaq Yayallamantataqmi hamunku.jw2019 jw2019
10 E esforçamo-nos por guardar os juízos e os estatutos e os mandamentos do Senhor em todas as coisas, de acordo com a alei de Moisés.
Uvas chajrapi llank’aqkuna igual-llata pagonkuta chaskisqankumanta (1-16)LDS LDS
34 E também lhe disse: Certamente o Senhor nos aordenou que procedêssemos assim; e não seremos diligentes em guardar os mandamentos do Senhor?
7 Jinan payqa chay tronopi tiyaqpa ñaupanman achhuykuspa* paña makinmanta chay qelqa k’uyuta chaskiran.LDS LDS
E essa paz de Deus vai guardar
Iskaynin waynachakuna naceqtinkun ichaqa, Dios willasqaña chay saminchayta Jacob chaskinanpaq.jw2019 jw2019
Uma obra de referência diz que as palavras de Jó “que me escondesses” podem significar guardar em segurança como um bem precioso.
Ayllunwan Lehi lloqsin Puka Mamaqochaq patanpi kaq purunman. Kurak churinkuna Laman Lemuelpiwan pay kontra rimapakunku. NephiSam ima rimayninkunapi kreyinku.jw2019 jw2019
O que ajudou Linda a não guardar ressentimento pelo modo como foi tratada por sua irmã cristã?
Chunka muchuchiykunata Egiptoman apamuspa.jw2019 jw2019
Depois que Adão e Eva pecaram e foram expulsos de seu lar paradisíaco, Deus “colocou ao oriente do jardim do Éden os querubins e a lâmina chamejante duma espada que se revolvia continuamente para guardar o caminho para a árvore da vida”.
Jehová Diosmi unutaqa horqoran.jw2019 jw2019
Não; significa basicamente que decidimos não guardar ressentimento.
Chayllamanmi Rebecaqa unuman hamuran.jw2019 jw2019
Pois eis que depois de haver o Senhor Deus aexpulsado nossos primeiros pais do jardim do bÉden, para cultivarem a terra de que foram tomados — sim, ele expulsou o homem e colocou, ao oriente do jardim do Éden, cquerubins e uma espada flamejante que se voltava para todos os lados, a fim de guardar a dárvore da vida —
13 Hinataq, huchasapakunaq nunanku, ari, ancha millay kaqkuna—kaykunaqa, Wiraqochaq Nunanmanta mana imayoq mana huk chikanpiwanmi kanku; millay ruwaykunatan akllarqanku allin kaqmantaqa, chayraykutaq saqraq nunan paykunaman haykurqan, wasinkuta hap’ikuspa—kaykunan tutayaq hawaman qarqosqa kanqaku. Chaypin waqay, qaparqachay, kiru saqtaypiwan kanqa; kaytaq paykuna kikinkuq millay ruwayninkurayku, saqraq munayninman hina hark’asqa apasqa kaspanku.LDS LDS
Aproveite cada oportunidade para ajudar as pessoas a reconhecer a sabedoria de temer ao Deus verdadeiro, Jeová, e guardar seus mandamentos.
Mañakuyta yachachin; mana sayk’uspa yanapay mañakuqmanta rikch’anachiyjw2019 jw2019
Uma oração sincera em favor de alguém que nos ofendeu pode nos ajudar a não guardar ressentimento.
62 Jinaspan makillankuwan taytanta tapuranku ima sutitachus wawaman churayta munan chayta.jw2019 jw2019
20 E se guardares meus mandamentos, aprosperarás e serás conduzido a uma bterra de promissão; sim, uma terra que preparei para ti; sim, uma terra escolhida acima de todas as outras terras.
Payqa reykunaq kamachinmi kanqa, manataq pisipaq qhawasqa runakunaq kamachinchu kanqa”LDS LDS
(Judas 3) Embora tivesse outros assuntos urgentes para tratar, no fim de sua carta breve ele se referiu à esperança maravilhosa dos cristãos ungidos, escrevendo: “Ora, àquele que é capaz de vos guardar de tropeços e de vos estabelecer sem mácula à vista da sua glória, com grande alegria, ao único Deus, nosso Salvador, por intermédio de Jesus Cristo, nosso Senhor, seja a glória, a majestade, o poderio e a autoridade por toda a eternidade passada, e agora, e para toda a eternidade.” — Judas 24, 25.
13 Chaymantataq rikuruni dragonpa siminmanta, manchay phiña animalpa siminmanta, llulla profetaq siminmantawan kinsa millay rimaykuna* k’ayraman rijch’akuq jina lloqsimushaqta.jw2019 jw2019
• Por que devemos nos guardar contra o amor mal orientado?
4 Chay angelpa ruphachisqan incienso q’osñitaq ch’uya runakunaq mañakuyninwan kuska Diospa ñaupanman chayaran.jw2019 jw2019
Independentemente de quanto alguém o maltratou, por que você não deve guardar ressentimento?
28 Taytay, añaychaykin akllasqaykunata iñiyninkurayku ch’uyanchasqaykimanta; paykunaraykun,rimayninkunapi kreyiq runakunaraykupiwan rimarikuyki; rimayninkupi iñiywan noqapi ch’uyanchasqa kanankupaq, paykuna noqapi ch’uyanchasqa kasqankuta hina.jw2019 jw2019
15 Sim, e pensei também que eles não poderiam guardar os mandamentos do Senhor, segundo a lei de Moisés, a menos que tivessem a lei.
3 Aswanpas wajchakunaman imatapas qoshaqtiykiqa ama lloq’e makiyki yachachunchu paña makiykiq imachus ruwasqanta, 4 chhaynapin ima qosqaykipas pakallapi kanqa.LDS LDS
19 Embora não sejam obrigados a guardar a Lei mosaica, os cristãos ainda assim precisam apresentar sacrifícios aceitáveis a Jeová.
7 Chayraykun wayqe-panaykuna, llakikuypiña ñak’ariypiña tarikuyku chaypas, qankunarayku chhayna junt’aq sonqo kasqaykichisrayku ima kallpachasqa tarikuyku.jw2019 jw2019
Eles tiraram então seus mantos e os entregaram ao jovem Saulo para guardar.
11 Chaywanmi paykunaqa manchaytaraq phiñakuranku, jinaspa jujkuna-jujkunawan rimanakuyta qallariranku imatachus Jesusta ruwanankupaq.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.