ama-de-leite oor Slowaaks
ama-de-leite
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
dojka
Encontrem todas as amas-de-leite, putas leiteiras e glandulas mamárias na cidade.
Nájdite mi všetky opatrovateľky, dojky a kurvy v meste.
kojná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encontrem todas as amas- de- leite, putas leiteiras e glandulas mamárias na cidade
Toto je definícia zdravého rozumuopensubtitles2 opensubtitles2
Encontrem todas as amas-de-leite, putas leiteiras e glandulas mamárias na cidade.
Analýza nákladov a výnosov vrátane vyčíslenia priamych a nepriamych dopadov na zamestnanosť, ak tieto dopady môžu byť vyčíslenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
serviços de amas-de-leite, creches, infantários, centros de dia e outras estruturas de guarda de crianças
Veľa ľudí trtká v lietadleeurlex eurlex
Apens... apenas cubra bem o bebê e entregue-o para a ama de leite
Som straší, prakticky jedináčikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vários contratos de amas-de-leite, feitos no antigo Oriente Próximo, ainda existem.
Píše do svojej knihy a slová sa objavia v tejtojw2019 jw2019
A própria mãe dele torna-se sua ama-de-leite e, assim, ele é criado num lar israelita.
Laboratórnejw2019 jw2019
— serviços de amas-de-leite, creches, infantários, centros de dia e outras estruturas de guarda de crianças,
Dávkovanie a spôsob podávaniaEurLex-2 EurLex-2
- serviços de amas-de-leite, creches, infantários, centros de dia e outras estruturas de guarda de crianças,
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Não temos uma ama de leite
Nedovoľ, aby som umrel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você agora é uma ama-de-leite, Miss Withers?
Správa: Obnovená sociálna agenda [#/#(INI)] – Výbor pre zamestnanosť a sociálne veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A ama-de-leite criava a criança no seu lar, mas às vezes tinha de devolver a criança à sua dona para uma inspeção.”
Ďalší vyvážajúci výrobca, ktorému bol udelený ŠNVV, spoločnosť Norlong, oznámil, že nemá záujem pristúpiť k spoločnému záväzku, ktorý prijala Komisia, ale v rámci vymedzenej lehoty ponúkol osobitný záväzokjw2019 jw2019
(Êxodo 2:5-9) Mais tarde, nas sociedades grega e romana, robustas amas-de-leite eram costumeiramente empregadas para suprir leite para os bebês de pais ricos.
Prečo všetci pacienti v suteréne... dostávajú rovnaké lieky?jw2019 jw2019
No entanto, o erudito Brevard Childs, no periódico Journal of Biblical Literature, diz que, “em certas circunstâncias, entre famílias aristocráticas [do Oriente Próximo], contratava-se uma ama-de-leite.
Rozbiť jeho všetky jeho vecijw2019 jw2019
A compaixão induziu-a a adotá-lo, e ter ela concordado com a idéia de usar uma ama-de-leite hebréia revela que não compartilhava os preconceitos do seu pai.
A smeje sa pritom!jw2019 jw2019
‘Entre eles havia zeladores, cozinheiros, garçons, faxineiros, mensageiros, amas-secas, amas-de-leite ou criados, sem mencionar os vários profissionais que podiam ser encontrados em casas maiores e mais ricas.
Dôvernosť informáciíjw2019 jw2019
Quanto à contratação da mãe de Moisés como ama de leite, The Anchor Bible Dictionary (Dicionário Bíblico Anchor) diz: “O esquema feito para que a mãe natural de Moisés o amamentasse . . . é bem semelhante ao sistema de contrato de adoção que se praticava na Mesopotâmia.”
Komisia môže do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia požiadať, aby dotknutý regulačný orgán alebo členský štát rozhodnutie o udelení výnimky zmenil alebo zrušiljw2019 jw2019
Há sempre novos achados e alguns entre muitos são: a tumba toda ornamentada da ama-de-leite de Tutancâmon em Saqqara, a pirâmide de dobra em Dahshur, uma enorme área de templo em Akhmīm, um vasto complexo funerário, subterrâneo, com mais de 200 câmaras em Luxor, esculturas e outros artefatos recolhidos de portos e palácios submersos nas águas que banham Alexandria.
Platnosť typového schválenia ES vozidla skončí, ak nastane niektorý z týchto prípadovjw2019 jw2019
Os casos limite entre os serviços de educação no nível pré-primário e as estruturas de guarda de crianças no âmbito da protecção social, como amas-de-leite, creches e infantários, são afectados à categoria # da Coicop/IHPC, se a idade de admissão da criança for de, pelo menos, três anos e se as actividades consistirem em instrução organizada num meio de tipo escolar concebido para facilitar a transição entre a casa e a escola
Uplatňuje sa do #. septembraeurlex eurlex
Os casos limite entre os serviços de educação no nível pré-primário e as estruturas de guarda de crianças no âmbito da protecção social, como amas-de-leite, creches e infantários, são afectados à categoria 10 da Coicop/IHPC, se a idade de admissão da criança for de, pelo menos, três anos e se as actividades consistirem em instrução organizada num meio de tipo escolar concebido para facilitar a transição entre a casa e a escola.
keďže článok # nariadenia (EHS) č. # predpokladá prijatie presných pravidiel na vykonávanie inšpekcie rybárskych plavidielEurLex-2 EurLex-2
Exclui: limpeza a seco, lavagem e tinturaria de artigos de vestuário (03.1.4); recolha de lixo (04.4.2); saneamento básico (04.4.3); encargos dos co-proprietários coim a manutenção, jardinagem, limpeza de escadas, aquecimento e iluminação, manutenção de elevadores e de condutas de lixo, etc., em edifícios com vários ocupantes (04.4.4); serviços de segurança (04.4.4); remoção de neve e limpeza de chaminés (04.4.4); serviços de mudanças e armazenamento (07.3.6); serviços de amas-de-leite, creches, infantários, centros de dia e outras estruturas de guarda de crianças (12.4.0); guarda-costas (12.7.0).
Rajóny Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Exclui: limpeza a seco, lavagem e tinturaria (03.1.4); pagamento, por inquilinos, de alojamento mobilado, pela utilização do mobiliário (04.1); recolha de lixo e serviços de saneamento básico (04.4.1/2A); serviços de porteiros, jardinagem, limpeza de escadas e iluminação, manutenção de elevadores e de condutas de lixo em edifícios com vários ocupantes (04.4.4); remoção de neve e limpeza de chaminés (04.4.4); limpeza das ruas (04.4.4); reparação e instalação de mobiliário e de revestimentos para pavimentos (05.1); reparação e instalação de aparelhos de uso doméstico (05.3); serviços de amas-de-leite, creches, infantários, centros de dia e outras estruturas de guarda de crianças (não indexado).
Na základe navrhovaného nariadenia by Rada oprávnila členské štáty, aby sa riadili jedným z troch rôznych scenárov prechodu na euro: a) prechodné obdobie madridského štýlu, t.j. obdobie, počas ktorého by euro právne existovalo iba ako bezhotovostná mena, zatiaľ čo eurobankovky a euromince, hoci by boli súkromne dostupné a použiteľné, by neboli úradne uznané za vnútroštátne zákonné platidlo; b) scenár veľkého tresku, t.j. jednorazový prechod na euro, pri ktorom by sa termín zavedenia eura ako bezhotovostnej meny zhodoval s termínom prechodu na hotovostné euro, alebo c) scenár veľkého tresku kombinovaný s postupným ukončovaním obdobia v dĺžke do jedného roku, počas ktorého by sa na národnú menovú jednotku mohlo naďalej odkazovať v nástrojoch, ktoré majú právny účinok (napr. faktúry, podnikové knihy a výplatné páskyEurLex-2 EurLex-2
O mesmo relatório afirma que a cooperação entre a AMA Marketing e os produtores nacionais foi tão bem-sucedida que os produtores estrangeiros de leite e manteiga quase não entraram no mercado austríaco (30).
Metaúdaje uvedené v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# sa musia zaslať Eurostatu do #. májaEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.