amaldiçoado oor Slowaaks
amaldiçoado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
prekliaty
Talvez o cara pegou algum objeto amaldiçoado, pirou e começou a matar todo mundo.
Možno sa mu dostal do rúk prekliaty predmet a zbláznilo sa to a začalo všetkých vraždiť.
zatratený
Se estou mentindo para você, que eu seja amaldiçoado.
Ak ti klamem, tak nech som naveky zatratený.
sakra
Amaldiçoado se ele não vem sempre certo.
Sakra, vždy to vyjde dobre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu sou o último da tua espécie nesta terra amaldiçoada
Priložila si karty- specialita dna ku všetkým jedálnym lístkom?opensubtitles2 opensubtitles2
Esta coisa está amaldiçoada.
Chcem povedať, toto je len dočasnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer o meu nome amaldiçoado nas bocas dos Judeus.
Na to, aby sa organizácie zastupujúce spotrebiteľov mohli zúčastniť na prešetrovaní, musia v rámci rovnakej lehoty preukázať objektívnu súvislosť medzi svojimi činnosťami a výrobkom, ktorý je predmetom prešetrovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os fariseus consideravam os humildes, que não eram versados na Lei, como ‘amaldiçoados’.
Ako sa zašpiníme, keď ihrisko vypadá ako dvor Tigra Woodsa?Nebude sa tu hrať ani o # mesiacovjw2019 jw2019
Nossa família é amaldiçoada.
Rozsah a početnosť detekcie merateľných koncentrácií kyseliny #-cis-retinovej v plazme pacientov s KS, ktorým bol aplikovaný tento liek až na # lézií, boli porovnateľné s príslušnými hodnotami u neliečených pacientovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neferu, o Rei Amaldiçoado?
S únikovými oknamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este local está amaldiçoado.
so zreteľom na stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k spoločnej pozícii (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muitos mórmons, porém, ponderaram nas palavras severas do apóstolo Paulo, na Bíblia, em Gálatas 1:8 (KJ): “Mesmo que nós, ou um anjo do céu, pregássemos qualquer outro evangelho a vós além do que pregamos a vós, que seja amaldiçoado.”
Nariadenie Európskej centrálnej banky (ES) č. #/# z #. decembra # o bilancii sektora peňažných finančných inštitúcií (prepracované znenie) (ECBjw2019 jw2019
Gaan, acha que estes bonecos são amaldiçoados?
On sa zabával...... namiesto toho, aby sa staral o biznisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que o traz aqui, " Beco sem saída dos amaldiçoados "?
len v zozname zložiek pod podmienkou, že potraviny sú v súlade s článkom # ods. # a článkom # ods. # písm. a), b) a dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro por Deus, sinto que sou amaldiçoado.
Viete, práve teraz mi vypadla šošovkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquelas maracas amaldiçoadas da Micki não foram sortudas no final.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nájom a lízing strojov a zariadení uvedených v položkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão amaldiçoados se ficarem aqui.
Pri každom uvedenom protokole alebo architektúre sú prijateľné aj rovnaké budúce technológie, protokoly a architektúraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lugar está amaldiçoado...
Musím priznať, že sa im sakra dobre daríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o cara pegou algum objeto amaldiçoado, pirou e começou a matar todo mundo.
Oddiel D: Vlastnosti železničných koĽajových vozidielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 E quão abençoados são os que trabalharam diligentemente na sua vinha! E quão amaldiçoados os que forem lançados fora, para o seu próprio lugar!
Ďalšie členské štáty buď odpovedali písomne, že prijímajú príslušné opatrenia, alebo neodpovedali, čo sa považuje za súhlas v súlade s podmienkami listu z #. aprílaLDS LDS
Mas esta multidão, que não sabe a Lei, são pessoas amaldiçoadas.”
predkladá správnej komisii užitočné návrhy súvisiace s ustanoveniami písm. a) a bjw2019 jw2019
Porque fui amaldiçoada.
Výbor Komisii odporúča overiť možnosť rozšírenia systému emisných certifikátov na toto odvetvie, pretože môžu poskytnúť ďalší stimul na účinnejšie hľadanie riešení na zníženie škodlivých emisiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você está vendo atrás de mim agora é a entrada para a tumba daquele que os antigos hebreus chamavam de Rei Amaldiçoado.
minimálna hrúbka dna a hlavy s naznačením projektovaných tolerancií predpísaných výrobcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para todos os seres amaldiçoados com autoconsciência, permanece a pergunta sem resposta:
Ah, to je úžasnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yuri vai ser amaldiçoado pela Kayako.
Vlády Španielska a Spojeného kráľovstva o tom informujú RaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele também disse que todos acham que o filme original é amaldiçoado. Um dos atores morreu durante a filmagem e tem outras tragédias também.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na externé služby, ktoré sa týkajú archivačných činností vrátane triedenia, registrácie a reorganizácie v skladoch, nákladov na archivárske služby a nákladov na nadobudnutie a používanie archívnych fondov uložených na iných alternatívnych nosičoch údajov (mikrofilmy, disky a diskety, kazety atď.), ako aj nákladov spojených s nákupom, nájmom a prevádzkou špeciálnych zariadení (elektronických, počítačových, elektrických) a nákladov na zverejňovanie na všetkých druhoch nosičov (brožúry, CD-ROM-y atďOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu seja amaldiçoado!
Po druhé, rozdiel medzi VÚ a VPT LOD sa zakladá na použití LOD, t. j. LOD vhodné na rôzne použitie na rozdiel od LOD, ktoré je možné použiť len na zvláštne použitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então você o levou para a Terra Amaldiçoada?
Meno a funkcia zvoleného náhradníka musia byť oznámené grémiu výboru na schválenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esse motivo, eles foram abençoados, mas Canaã foi amaldiçoado, e Cã sofreu em resultado da vergonha imposta ao seu descendente.
Manuel Lobo Antunes (úradujúci predseda Rady) a Louis Michel (člen Komisie) vystúpili s vyhlásenímjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.