kashan oor Spaans

kashan

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

tiene

werkwoord

Soortgelyke frases

kimsa ñiqi altus patapi kashan
está en el tercer piso

mayk'apitaq kashan? (Bolivia)
cuánto cuesta?

hayk'an kashan? (Cuzco)
cuánto cuesta?

voorbeelde

Aloesta, casiata, canelata ima apakamoj maypichus kashan China, India, Sri Lanka chay lugaresmanta.
Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.

Chay qochaqa, chhankawan muyusrisqa kashan, pata ladonpitaj Hermón orqo kashan.
Se encuentra rodeado de pendientes rocosas, y al norte se yergue majestuoso el monte Hermón.

Ancianosqa “kuraj qhawaj kayta” munaj hermanota yuyaychankuman, kallpachankumantaj. Chaywanpis chay hermanomanta kashan kallpachakunanqa.
El cuerpo de ancianos puede aconsejar y animar a quienes están “procurando alcanzar” mayores responsabilidades. Sin embargo, cumplir los requisitos necesarios le corresponde al hermano interesado.

Kay pachapi ama pitapis ninkichejchu: Tatáy, nispa, imaraykuchus ujlla Tataykichejqa, paytaj janaj pachapi kashan.
Además, no llamen padre de ustedes a nadie sobre la tierra, porque uno solo es su Padre, el Celestial.

Bibliapi chay tukuy imas qhelqakusqanqa “yachachinawanchejpaj qhelqasqa” kashan (Rom.
¿Verdad que esta información es muy valiosa para nosotros? (Rom.

Jesusqa janaj pachapi kamachishanña Dioswan khuska, payllataj Diospa Reinonpi kamachiyta atinanpaj jina wakichisqa kashan (Filipenses 2:8-11).
Jesús ha probado que está perfectamente capacitado para dirigir el Reino ahora que está en el cielo (Filipenses 2:8-11).

Jinapis Bibliaqa, tukuynin chayri wakin librosnillanpis casi 3.000 parlaykunaman tijrachisqa kashan.
Agradecemos que la Biblia se haya traducido completa o en parte a más de tres mil doscientos idiomas.

1] Chaykunataj jovenesta escuelapi sajra ruwaykunata atipanankupaj, jovenyashaspa ima chʼampaykunapichus rikukusqankuta atipanankupaj ima wakichisqa kashan.
1] Algunos artículos se han escrito para ayudarlos a superar la presión en la escuela y las dificultades de la adolescencia.

Diosqa nin: “Imaynachus cieloqa kay pachamanta aswan patapi kashan, ajinallataj ñanneyqa ñanniykichejmanta aswan patapi kashan, jinallataj qankunaj yuyasqasniykichejmanta noqaj yuyasqasneyqa aswan patapi kashanku”, nispa (Isaías 55:9).
Dios, el autor de la Biblia, responde: “Como los cielos son más altos que la tierra, así mis caminos son más altos que los caminos de ustedes, y mis pensamientos que los pensamientos de ustedes” (Isaías 55:9).

Patronnenqa ashkha imasta kamacherqa, chantapis familianta uywananmanta, warmin onqosqa kashasqanmanta ima llakisqa kashan.
Ha tenido que soportar las exigencias de su jefe, el estrés de luchar por mantener a su familia y la angustia que le causa la enfermedad de su esposa.

Noqanchejqa mana ni imata manchachikunachu kashan.
El ejemplo de Jonás nos enseña que Jehová puede ayudarnos a servirle sin importar cuánto miedo tengamos.

Nabaltajrí nerqa: “Ovejasta ruthojkunaypaj wakichisqa kashan chay mikhunasmantachu, [...] qoyman kasqa mana rejsisqa maymantachus runasman?”, nispa.
Sin embargo, Nabal le mandó decir que no tenía por qué tomar la comida de sus trabajadores y dársela a unos desconocidos.

Kunantaj runasta yanapaspa kusisqa kashan (Mateo 24:14).
Empezó a dedicar la mayor parte de su tiempo a la evangelización y ahora disfruta ayudando a la gente a ser feliz (Mateo 24:14).

Josué israelitasta nirqa: “Kay tawqasqa rumisqa kashan kaypi imachus kasqanta yuyarikunanchejpaj”, nispa (Jos.
Josué les dijo a todos: “Estas piedras tienen que servir de memoria a los hijos de Israel” (Jos.

Imaynatachus uj palabrata leena kasqanta mana yachaspaqa, leenayki kashan chay publicacionmanta uj grabacionta uyariy, chayri sumajta leej hermanowan yanapachikuy.
Si no sabe cómo se pronuncia una palabra, escuche una grabación de la publicación que esté leyendo o pida ayuda a un buen lector.

“Runaj kawsaynenqa mana qhapaj kayllapichu kashan.” (Lucas 12:15)
“Hasta cuando uno tiene en abundancia, su vida no resulta de las cosas que posee.” (Lucas 12:15)

Chaywanpis payqa mana mancharisqachu kashan, nitaj llakikunchu.
Sin embargo, el rugido de los cuernos, que hace eco en las calles y plazas de Jericó, no produce en Rahab el miedo y la angustia que genera en el resto de la gente.

“Maypichus Señorpa Espiritun kashan, chaypi manaña kanchu ima jarkʼajpis” (2 COR.
“Donde está el espíritu de Jehová, hay libertad” (2 COR.

Sara mana ñaupajpi jinañachu ganaspapis, precursorallapuni kashan.
Es cierto que Sara ya no gana tanto como antes, pero sigue sirviendo de precursora.

Chay takeyqa Bibliapi kashan Cantares sutiwan.
También describe cómo es este amor y cómo se demuestra.

Mana yuyaychachikuspa, ima ruwanatapis wakichikusqaqa mana allinchu rin; allin rinanqa ashkha yuyaychajkunapi kashan (Pro.
Resultan frustrados los planes donde no hay habla confidencial, pero en la multitud de consejeros hay logro (Prov.

Kay 1961 watapi wakin yachayniyoj runas Cesarea (Israel) llajtaj unay tiempomanta teatronpi uj rumita tarerqanku, chaypitaj Pilato suti latinpi sutʼi kashan.
En 1961, unos arqueólogos que hacían investigaciones en el antiguo teatro romano de Cesarea (Israel) hallaron un fragmento de piedra en el que se leía el nombre de Pilato en latín.

Chantapis kay paginaj fotonpi qhawakun ajinata qhelqallankutaj, ajina qhelqasqataj kashan chay suyumanta periódicos, waj rejsisqa libros ima.
Pero, este nuevo libro está escrito de manera vertical, igual que los periódicos japoneses y las obras literarias más importantes.

22 Ajllasqa cristianos Diospa sutinta apasqankoqa unayña kashan.
22 Han pasado muchos años desde que Jehová impulsó a nuestros hermanos ungidos a adoptar un nombre que los distinguía.

Rikunchej jina, yachayniyoj runaspa wakin nisqankoqa, Biblia nisqanman jina kashan.
Sin embargo, como ya hemos visto, las sugerencias de los expertos muchas veces reflejan la antigua sabiduría de la Biblia.