yachaq oor Spaans

yachaq

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

científico

naamwoord manlike

Yachaq

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

científico

adjective noun

persona dedicada al estudio de una ciencia

Soortgelyke frases

Hatun yachaq tantari
corte suprema

Paqu yachaq
chamanismo

Huk yachaq huk runaman qun yachayninta llaqtanchismanata
AL CREADOR, A SU ENERGIA NATURAL

simi yachaq
lingüística

hatun yachaq tantari
corte suprema

paqu yachaq
chamanismo

voorbeelde

Antis pipis alläpa yachaq y puëdeq ruranqantam tsëkunaqa rikätsikun (Romanos 1:20). *
Al contrario: todos ellos evidencian haber sido diseñados por una inteligencia infinitamente superior a la nuestra (Romanos 1:20). *

Jehoväqa mañakïninta contestarqanmi, tsëmi Salomonqa alläpa yachaq rey kanqampita y nacionnin rïcu kanqampita reqishqa karqan.
Jehová contestó su oración, y Salomón se hizo famoso por ser un rey muy sabio y tener una nación muy rica.

Tsë alli yachaq y yanapakoq wawqikunataqa akrayaq humilde kayanqampita, Bibliapita alleq yachayanqampita, mëtsikaq nunakunachö alli parlaq y yachatsikoq kayanqampita y nunakunarëkur Jesus wanunqanman markäkuyanqampitam.
Estos experimentados y laboriosos hermanos, conocidos más tarde como peregrinos, eran seleccionados por su humildad, conocimiento bíblico, calidad en la oratoria y la enseñanza, y su probada fidelidad al rescate.

Tsëmi Josëta kënö nin: “Diosmi kë llapanta musyatsishurqunki, tsëmi kantsu qamnö yachaq y musyaq nunaqa.
A José le dice: “Puesto que Dios te ha hecho saber todo esto, no hay nadie tan discreto y sabio como tú.

Proverbios 14:1 textom kënö nin: “Rasumpëpa yachaq warmiqa wayinta shumaqmi shäritsin, pero upa warmiqa makinwanmi juchuratsin”.
Proverbios 14:1 señala: “La mujer verdaderamente sabia ha edificado su casa, pero la tonta la demuele con sus propias manos”.

Biblia parlanqan ‘yachaq warminöpis’, imëka rurëyoqmi.
Como la “esposa capaz” que se describe en la Biblia, tiene el tiempo muy ocupado.

Musyanqantsiknöpis, munanqanta mañakunampaq Dios niptinmi, markanta alli pushanampaq yachaq këta mañakurqan.
Recuerde que cuando Dios le dijo que le solicitara lo que quisiera, el rey le pidió sabiduría para guiar al pueblo.

Ishkë kaqta ruranan mas fäcil kaptimpis, manam yachaq këtatsu rikätsikun.
Aunque la opción B es la más fácil, no es la más inteligente.

• Escuëlachö o trabäjochö wakinkuna más yachaq o más alli trabajaq kayaptin pëkunanö këta munar.
• La competitividad entre compañeros de trabajo o estudios, que nos obliga a querer ser los mejores.

Imatachus chay tapuykunawan niyta munasqanqa, Pedropaq yachasqaña karqa, tukuypis kamachiqpa familian impuestota mana pagasqanta yachaq kanku.
Por consiguiente, estaba claro que Jesús, al ser el Hijo unigénito del Rey celestial al que se adoraba en el templo, no estaba obligado a pagar el impuesto.

Alläpa yachaq rey Salomon
El sabio rey Salomón

Y 4 kaq pärrafuta yachatsikïkar, juk demostracionta ruraratsi ishkaq yachaq publicadorkuna, edäyashqakunata wätayänan wayichö encargäduwan grupïpa estudiuta qallayänampaq permïsuta mañakïkar.
Al analizar el párrafo 4, incluya una breve demostración en la que dos publicadores capacitados conversan con el encargado de las actividades de una residencia sobre la posibilidad de llevar a cabo un estudio bíblico en grupo.

Kanan tiempum yachaq kanantsik
Hoy es vital saber distinguir la verdad

¿IMANÖTAQ BIBLIA YANAPAMASHQA JUKLÄYANA TIKRANÄPAQ? Juk kutim leirirqä Proverbios 27:11 “yachaq kë wamrallä y shonqöta kushitsimï” ninqanta.
CÓMO LA BIBLIA ME CAMBIÓ LA VIDA: Un día leí Proverbios 27:11, que dice: “Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón”.

Imëkachöpis yachaq kar y imëkapis alli yarqapamashqa itsa kikintsikllaman markäkushwan.
La capacidad y el éxito personales, por otra parte, pueden hacer que nos creamos autosuficientes.

b) ¿Imataq rikätsikun Amosqa yachaq nuna kanqanta?
b) ¿Qué indica que Amós tenía cierta cultura y educación?

Juknöpaqa yachaq tikrantsik, corregimanqantsikta chaskikurninmi.
Una manera de hacernos sabios es aceptar la disciplina de Jehová.

Noqantsikpita mas kallpayoq y yachaq karnimpis, angelkunaqa manam wakin cösaskunataqa rurëta puëdiyantsu ni musyayantsu (Mateu 24:36; 1 Pëdru 1:12).
A pesar de ser más inteligentes y fuertes que nosotros, los ángeles tienen limitaciones y desconocen algunas cosas (Mateo 24:36; 1 Pedro 1:12).

¿Imanötaq jövinkunaqa rikätsikuyanman yachaq kayanqanta?
¿Cómo puede el joven demostrar que es “sabio para la salvación”?

6 Canaán markakunata ushakätsiyanqan witsankunaqa, Josuëpa yachaq kënin, valoryoq kënin y markäkoq këninqa israelïtakunata alläpachi yanaparqan.
6 La sabiduría, el valor y la fe de Josué durante la larga conquista de Canaán debieron de animar a los israelitas.

YACHAQ KËTA QOMARNINTSIK
DÁNDONOS SABIDURÍA

Yachaq kë.
Sea prudente.

Markanwanmi musyatsimarquntsik, kë mundochö yachaq nunakuna mana musyayanqan rasumpa kaq yachatsikïkunata (1 Cor.
Por medio de su organización, él nos ha revelado verdades que ni siquiera los sabios de este mundo conocen (1 Cor.

104:25). Noqantsikqa segürom kantsik Jehová alläpa yachaq karnin santo espïritunwan imëkatapis kamanqanta.
104:25). Los cristianos estamos convencidos de que en la creación intervino el espíritu santo bajo la dirección inteligente de Jehová.

¿Abelqa cuentata qokurqantsuraq kikintapis juk más yachaq y puëdeq pushananta, mana allikunapita tsapänanta y cuidananta wananqanta?
¿Se daba cuenta Abel de que él también necesitaba guía, protección y cuidado de Alguien mucho más sabio y poderoso que cualquier ser humano?