t'impuchiy oor Pools

t'impuchiy

Vertalings in die woordeboek Cusco Quechua - Pools

gotować

werkwoord

wrzeć

werkwoord

voorbeelde

Chayraqmi tiempo chayamusharqan mana allin qoraman rikch’akuq pantasqa religión, trigoman rich’akuq cheqaq religionmanta t’aqasqa kananpaq.
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.

3:8). Muhu t’akaqqa llank’asqanmantan pagota chaskin manan llank’asqan imapi tukusqanmantachu.
3:8). Zapłata jest więc ‛według trudu’, a nie rezultatów.

Apostolkunaq chakinta maqchisqan qhepamanmi Jesusqa rey Davidpa qelqasqanman jina niran: “T’anta mijuqmasiymi noqa contra jatarin”, nispa.
Teraz, najwyraźniej po posiłku paschalnym, cytuje prorocze słowa Dawida: „Mój bliski przyjaciel, ten, któremu ufałem, który jadł ze mną chleb, zwrócił się przeciwko mnie”.

Manaraq t’aqanakapushaspaykun Jehová Diospa testigonkunawan tuparqani.
Jeszcze przed rozstaniem z żoną po raz pierwszy zetknąłem się ze Świadkami Jehowy.

Chayraykun mana t’antatapas mikhurqanchu nitaq vinotapas ukyarqanchu.
Występując w tym charakterze, najwyraźniej nie spożywał emblematów.

Yaqapaschá t’ikrasqan rimayllapi textokuna leekunman.
Może wystarczy przeczytać je tylko w języku słuchaczy.

▪ Warmi-qhari t’aqanakuymanta
▪ cierpienia związane z rozpadem małżeństwa

1953 kuskan watapi hinan yana iñiqmasikunaq tarikusqanku iñiq t’aqakunata qhawariq umalli (superintendente de distrito) hina visitanaykupaq niwarqanku.
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu.

Otaq iñiq t’aqata watukuq umalli yuyaychawasunman allinta kawsanapaq.
Nadzorca podróżujący nieraz omawia pomocne rady biblijne odnoszące się do jakiejś dziedziny chrześcijańskiego życia.

Biblian willan wasanchay hucha kallaqtin t’aqanakunankuta (Mateo 19:9).
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).

Aswanmi runakunata t’aqanachiranku, manataqmi allintachu yachachinku pipunichus Dios kasqanta imaynatachus payta servinatapas.
Wręcz przeciwnie, podzieliły ludzkość i wypaczyły obraz Stwórcy oraz tego, jak należy oddawać Mu cześć.

Pisi hak’unwan t’antata ruwaspan Eliasman ñawpaqta qoykurqan.
Wtedy Jehowa spełnił obietnicę daną tej kobiecie przez proroka.

“Iñiq t’aqapi cristianokuna santo espirituta chaskinku” (10 min.)
„Na zbór chrześcijański zostaje wylany duch święty” (10 min):

Emmanuelwan familianwanqa liston kashanku qelqakunata sapa p’unchay t’aqwispa
Codzienne duchowe rozważania pomagają Emmanuelowi i jego rodzinie zachowywać czujność i gotowość

9 Iskaynin t’aqa cristianokunatan Pabloqa anyarqan.
9 Paweł podał wskazówki obu stronom sporu.

▪ Bibliamanta hukta otaq iskay textokunata leespa t’aqwiriychis. Imakunachus payman interesan chayman hina rimay.
▪ Odczytaj i omów przynajmniej jeden werset biblijny, uwzględniając zainteresowania i potrzeby rozmówcy.

Waqtanninpi t’urpunku
Po śmierci jego ciało zostało przebite

Yaqapaschá Diosmanta t’aqakunankupaq yuyaykurqanku, ichaqa “kay pachapi kamachikuq” Satanaspa makinpin urmarqanku.
Sześć tysięcy lat nieudolnych ludzkich rządów — znajdujących się pod przemożnym wpływem „władcy tego świata”, Szatana — doprowadziło ludzkość do opłakanego stanu (Jana 12:31).

Allin iñiyniyoq familiakuna kaqtinqa iñiq t’aqapas allintan takyanqa.
A silni głosiciele i silne rodziny tworzą silne zbory.

Umalliq t’aqamanta yachachikuymanta encargakuqkunaqa huk escuelakuna aparikusqantapas qhawarinkun, chay escuelakunaqa Diospa llaqtanpi hatun llank’aykunata apariqkunapaqmi.
Komitet Nauczania Ciała Kierowniczego nadzoruje również inne kursy przeznaczone dla braci pełniących w organizacji odpowiedzialne funkcje.

Astawan t’aqwirinaykipaq qhaway, “Diospa munakuyninpi allinta takyaychis” libropi, 220, 221 paginakunapi.
Zobacz książkę „Trwajcie w miłości Bożej”, strony 220, 221.

Kay t’aqapin chaykunamanta yachasun.
W tej części książki omówimy niektóre z tych ważnych zwycięstw.

15 Kikin iñiq t’aqanchispi predicayta astawan mast’arinanchispaqmi imaymana ruwakushan.
15 Abyśmy mogli skupiać się na głoszeniu dobrej nowiny ze zborem, wdrażanych jest wiele przedsięwzięć.

ASKHA SIMIKUNAMAN T’IKRAKUQ ASKHANPI RAKIKUQPIWAN REVISTAKUNA
CZASOPISMA O REKORDOWYM NAKŁADZIE I LICZBIE WERSJI JĘZYKOWYCH

Reparay imaynatas discursoq sapanka t’aqan ñawpaqpi nikusqanwan qatimuqpi nikusqanwanpas tupasqanta, imapaq discurso qelqakusqanta yanapasqantapas.
Zastanów się, jak każda część szkicu łączy się z poprzednią, prowadzi do następnej i jak przyczynia się do osiągnięcia celu przemówienia.