fluviu oor Noorse Bokmål
fluviu
ro
apă curgătoare mare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Noorse Bokmål
elv
ro
apă curgătoare mare
Acest fluviu relativ scurt a avut un rol însemnat în istoria Angliei, iar povestea lui fascinantă merită ascultată.
Hvordan denne korte elven har formet Englands historie, er fascinerende lesning.
flod
ro
apă curgătoare mare
å
Eufratul, marele fluviu, nu va putea apăra Babilonul, deoarece se va evapora.
Den mektige Eufrat ’fordamper’ når det gjelder dens evne til å beskytte Babylon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elv
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El menționează ca martor al tranzacției un servitor al lui „Tatanu, guvernator de Dincolo de Fluviu”, adică Tatenai, amintit în cartea biblică Ezra.
Hold motet oppe, jenterjw2019 jw2019
Oamenii „sunt foarte ospitalieri şi-i întâmpină pe străini cu un zâmbet“, spune Belarmino, care adesea navighează pe fluviu.
Og hvis du vil møte andre peniser... mennesker-- så skal du føle deg fri til detjw2019 jw2019
Fabricilor li s-a dat termen pentru a reduce poluanţii deversaţi în fluviu cu până la 90%.
Bare noen ganger tiljw2019 jw2019
O profeţie biblică spune referitor la acesta următoarele: „El va stăpâni de la o mare la alta şi de la Fluviu până la marginile pământului“ (Psalmul 72:8).
Du skulle ha vært jockeyjw2019 jw2019
În mod surprinzător, exact cum a prezis Isaia, porţile dinspre fluviu sunt lăsate deschise.
Hvor er kofferten de snakket om?jw2019 jw2019
Chiar şi o barieră la fel de înspăimântătoare ca o limbă a Mării Roşii (cum este Golful Suez) sau la fel de imposibil de trecut ca marele fluviu Eufrat va fi secată pentru ca, metaforic vorbind, o persoană să o poată traversa fără să-şi scoată sandalele!
Nan, Spencer var der med Reese, og du var den eneste som visste detjw2019 jw2019
În această ţară a împăraţilor, ei acordă fără încetare primul lor acestui guvern a cărui stăpînire binefăcătoare se va întinde „de la mare la mare şi de la FLUVIU la extremităţile pămîntului“. — Psalm 72:8.
Så, hvor er han?jw2019 jw2019
De exemplu.. A văzut cineva vreodată o rochie de mireasă plutind pe fluviu?
Nei, jeg rører ikke drittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Făcînd o descriere simbolică foarte frumoasă‚ ultima carte a Bibliei descrie talazul de binecuvîntări ce se va revărsa asupra omenirii asemenea unui „fluviu de apă a vieţii‚ asemenea cristalului‚ care curgea de la tronul lui Dumnezeu şi al Mielului“ prin mijlocul arterei principale ce traversează Noul Ierusalim din cer.
Det har vært ensomt, og jeg lengter etter nytt hjemmefrajw2019 jw2019
În ce fel influenţează acest impresionant fluviu viaţa a milioane de oameni din America de Sud?
Hvis de bare visste hvordanjw2019 jw2019
După construirea pe Nil a barajului Assuan, Amazonul a fost considerat cel mai lung fluviu din lume, întrecând Nilul cu 80 km.
Bare ta oss med til fortetjw2019 jw2019
Valea fertilă a acestui fluviu, largă în medie doar de 20 de kilometri de la Assuan la Cairo, se întinde spre nord ca o îngustă panglică verde de–a curmezişul aridului deşert african.
Det var ikke noe lurerijw2019 jw2019
Şi el va avea supuşi de la o mare la alta şi de la Fluviu pînă la capetele pămîntului.“ — Psalm 72:7‚ 8.
Helvete er ikke så ille som de sierjw2019 jw2019
După volum, al doilea fluviu din lume este Congo, din Africa central-vestică.
Det er et stort kunstverk og professor Bean vil gi avdukingen verdighetjw2019 jw2019
În acelaşi timp, hinduşii devotaţi, conform tradiţiei lor religioase, aruncă zilnic în fluviu, după cum se estimează, 10 000 de cadavre.
Hun vil jeg skal ta en tur ned elva, før den blir forurensetjw2019 jw2019
Acest fluviu relativ scurt a avut un rol însemnat în istoria Angliei, iar povestea lui fascinantă merită ascultată.
Er ikke fri ennåjw2019 jw2019
Eufratul avea, de asemenea, o strânsă legătură cu oraşul Babilon, unde, după căderea Ierusalimului în 607 î.e.n., israeliţii carnali au petrecut 70 de ani de captivitate, „legaţi la marele fluviu Eufrat“ (Psalmul 137:1).
Det er visst i Indiana, tror jegjw2019 jw2019
Pe măsură ce mai mulţi poluanţi erau deversaţi în fluviu, specii de peşti dispăreau treptat.
Jeg hater begge jobbene minejw2019 jw2019
Ceea ce astăzi este Canalul Mânecii (English Channel) era atunci un fluviu ce curgea spre vest și era alimentat de afluenți care mai târziu au devenit Tamisa și Sena(Seine).
Jeg hadde to sønner, men sønner blir borte, de flytterWikiMatrix WikiMatrix
13 Mai Marele Solomon îşi va exercita domnia pe tot pământul, după cum reiese din următoarele cuvinte: „El va avea supuşi de la o mare la alta şi de la Fluviu [Eufrat] până la marginile pământului.
Det handler om død og ære.Det sier Gladiatorenes lovjw2019 jw2019
Înainte de moartea sa, Iosua i-a dat naţiunii Israel câteva îndemnuri pline de forţă şi i-a rugat pe israeliţi: „Dacă vi se pare că e rău să slujiţi DOMNULUI, alegeţi astăzi cui vreţi să slujiţi: sau dumnezeilor cărora le slujeau părinţii voştri dincolo de Fluviu, sau dumnezeilor amoriţilor, în a căror ţară locuiţi“.
Jeg vet at man skal slippe taketjw2019 jw2019
Deseori, Symphorien făcea curse pe fluviu pentru a-i ajuta pe fraţi să fugă din Brazzaville.
Jeg spør bare om dere har lest " Den guddommelige komedie "jw2019 jw2019
O monedă care datează din secolul al IV-lea î.e.n. conţine cuvinte asemănătoare, spunând despre guvernatorul persan Mazaeus că este conducătorul provinciei „de dincolo de Fluviu“.
Jeg lurte på om dere trengte hjelp?jw2019 jw2019
3 Cum au fost aceşti îngeri „legaţi la marele fluviu Eufrat“?
Kom op! rejs dig!jw2019 jw2019
El va stăpâni de la o mare la alta şi de la Fluviu până la marginile pământului.
Dette kommer til å bli brajw2019 jw2019
180 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.