orgoliu oor Sweeds
orgoliu
ro
vanitate, trufie
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
stolthet
ro
vanitate, trufie
Să ne ajute să ne îndepărtăm de vanitate şi orgoliu.
Att Han ska hjälpa oss att förkasta högfärd och stolthet.
högmod
ro
vanitate, trufie
Vei ieşi pe uşă şi vei fi făcut bucăţi, şi orgoliul tău îi va face să vină după noi.
Sen får ditt högmod dem att sätta efter resten av oss!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce-i să se diferențieze arheolog de la hoț de morminte, educație bar și orgoliu?
Sätt dig där framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţinea în mână frâiele delicatului meu orgoliu masculin, şi nu puteam decât să sper că-l va trata cu blândeţe.
Nästa gång du åker nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulţi înţeleg prin masculinitate dominaţie aspră, duritate şi orgoliu masculin.
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via er får inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.jw2019 jw2019
Nu ţi-ai călca oare propriul orgoliu şi n-ai accepta oare misiunea?
Tejpen, som ska vara minst # mm bred, ska under minst fem minuter pressas mot ytan som preparerats enligt punktjw2019 jw2019
Singurul lucru pe care îI răneşti acum e marele tău orgoliu.
Vidare kommer modifierade riktlinjer för utvärderingen att innehålla nya regler om påföljder för ofullständigt ifyllda projektrapporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recent au avut loc reuniuni bilaterale, care au avut însă doar rezultate timide, poate din cauza unei chestiuni de orgoliu de partea pakistaneză.
Man vet aldrigEuroparl8 Europarl8
Se ascunde dupa orgoliu ca femeia dupa frumusete.
Lyssna, bägge två var på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu aşa se face vânzare.Aşa e doar orgoliu
Nu ska vi ha lite kulopensubtitles2 opensubtitles2
A fost o chestie de orgoliu.
Får jag sparken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuză-mă, dar asta înseamnă orgoliu, aroganţă...
Det gick väl inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu e o chestiune de orgoliu
Tja, dussintalet hörde två skott, ingen såg någotopensubtitles2 opensubtitles2
Nu e o chestiune de orgoliu.
Ta inte illa upp, men det hjälper inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din contră, s-a afundat tot mai mult în amărăciune, şi-a plâns de milă şi s-a simţit rănit în propriul orgoliu.
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungorjw2019 jw2019
Urmărind această corabie mai mare şi mai rapidă, cu tunuri lungi, miroase a orgoliu.
Jag förstår inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poate e doar orgoliu.
På den punkten måste vi påminna om att Spanien var en av de # sponsorerna för det projekt som godkändes den # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Să ne ajute să ne îndepărtăm de vanitate şi orgoliu.
Ethan sa att han fick ett email, gjorde han inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această polarizare a fost înlesnită și de imensul său orgoliu.
Död sen längeWikiMatrix WikiMatrix
Nu orgoliu.
Okej, det är mulet med # % risk för nederbördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S-ar putea ca mentalitatea să-ţi fie afectată de propriul orgoliu?
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikenjw2019 jw2019
Şi am un terapeut cu un orgoliu imens.
Håll dig bara lugnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă ai orgoliu?
Det är viktigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, e orgoliu.
Deb är ju rädd för småkryp.Jag gjorde den till henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În loc să fie gelos pe Isus, dînd dovadă de orgoliu, Ioan Botezătorul a spus: „Prietenul mirelui, cînd stă şi îl ascultă încearcă multă bucurie din cauza vocii mirelui.
Vidare slår kommissionen fast att Hessens omstruktureringsåtgärder i fallet GmbH utgör statligt stöd som är förenligt med EG-fördragetjw2019 jw2019
Orgoliu şi vanitate, false!
Gå nu, NumerobisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.