программа oor Abkasies

программа

naamwoordсуществительное женского рода, vroulike
ru
программа (поездки, пребывания и т. п.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
аҭыҧ
(@1 : en:plan )
апрофиль
(@1 : en:profile )
аԥшәма
(@1 : fa:شو )
ахаҵа
(@1 : fa:شو )
Брншеба'
(@1 : de:Plan )
акод
(@1 : en:code )

voorbeelde

Advanced filtering
Она состоит из оркестровых мелодий, которые подготавливают наш ум и сердце к программе конгресса.
Уи шьақәгылоуп аоркестртә музыкала, уи ҳгәи ҳахшыҩи аконгресс апрограмма иазыҟанаҵоит.jw2019 jw2019
Помимо заботы о своих семьях, по вечерам и выходным им приходится уделять время делам собрания: подготовке пунктов программы, пастырским посещениям и решению правовых вопросов.
Рҭаацәа реиҷаҳара адагьы, дара хәылбыҽхала, ма аԥсшьарамшқәа раан раамҭа азыркуеит аизара аусқәа: апрограмма апунктқәа рҽырзыҟаҵара, агәышьҭыхразы аҭаарақәа, иара убас аӡбаратә зҵаарақәа реилыргара.jw2019 jw2019
2 Постарайтесь найти главные мысли. Главные мысли программы будут выделены в виде ответов на следующие вопросы:
2 Ихадоу азхәыцрақәа рыԥшаара шәҽазышәшәа. Апрограммаҿы ихадоу азхәыцрақәа аҭакқәа реиԥш иналкааны ианызаауеит анаҩстәи азҵаарақәа инарықәыршәаны:jw2019 jw2019
«Приблизительно 1,3 миллиарда человек живут менее чем на доллар в день, и около 1 миллиарда человек не в состоянии обеспечить себя самым необходимым» («Human Development Report 1999», Программа развития ООН).
«Инықәырҧшны 1,3 миллиардҩык рҟынӡа долларкгьы роуам ҽнак, насгьы миллиардҩык раҟара зда ҧсыхәа ыҟам ала рҽеиқәдыршәартә еиҧш иалаҟам» («Human Development Report 1999», Аҿиарақәа ирызкыу ООН апрограмма).jw2019 jw2019
Одна из сторон дела проповеди о Царстве — обширная образовательная программа.
Анцәа Иаҳра азакәанқәеи апринципқәеи ирықәныҟәо ауаа аҭынчреи акзаареи уажәнатә ирылагәырҕьоит.jw2019 jw2019
В программу библейских изучений также можно включать некоторые из наших полнометражных фильмов (km 5/13 3).
Ҳорганизациа иҭнажьыз фильмқәак абиблиатә ҵара анымҩаԥаҳго идҳарбалар ауеит (km- U 5/13 3).jw2019 jw2019
В пятницу и субботу программа закончится около 17:00, а в воскресенье — около 16:00.
Ахәашеи асабшеи апрограмма хыркәшахоит 17:00 рзы, амҽыша 16:00 рзы.jw2019 jw2019
Благодаря этим программам мы защищаем свое сердце.
Арҭ апрограммақәа ҳгәы ахьчара иҳацхраауеит.jw2019 jw2019
Если у тебя нет его контактных данных, можно сказать: «Я хотел бы узнать, что вы думаете о программе.
Даҽазны шәеиқәшәарц азы аинформациа умамзар, иуҳәар улшоит: «Сара апрограмма аганахь ала шәгәаанагара еилыскаар сҭахын.jw2019 jw2019
5 Участие в этой программе очень вознаграждающее.
5 Ари апрограмма аҽалархәра азылԥхара дуқәа аанагоит.jw2019 jw2019
3 Ввиду того что новая программа оказалась успешной, было решено ввести ее в других густонаселенных городах по всему миру.
3 Апрограмма ҿыц алҵшәа аиуит аҟынтә, иӡбан адунеи ахьынӡа-наӡааӡо ажәлар ахьырацәоу егьырҭ ақалақь дуқәа рҿгьы ари аҩыза алагала ҟаҵазарц.jw2019 jw2019
Но нужен ли нам какой-то особый закон, запрещающий смотреть подобные программы?
Аха иаҳҭахума ҳара иалкаау азакәан, абас еиԥш иҟоу адырраҭарақәа рыхәаԥшра азин ҳазымҭо?jw2019 jw2019
Родители могут решить, что кто-то из них будет изучать с ребенком Библию по этим книгам дополнительно к программе семейного поклонения.
Аҭаацәаратә мҵахырхәара апрограмма адагьы, аҭаацәа ирыӡбар ауеит руаӡәк ахәыҷы Абиблиа идырҵалоит ҳәа абарҭ ашәҟәқәа рыла.jw2019 jw2019
Если председатель желает и если на сцене достаточно места, на ней можно установить дополнительную стойку с микрофоном, чтобы он мог объявлять пункты программы, в то время как брат, выступающий со следующим пунктом, занимал бы место у пюпитра.
Аизара ахантәаҩы иҭахызар, насгьы асценаҿы аҭыԥ ыҟазар, уаҟа даҽа микрофонк иргылар ҟалоит, апиупитр аҟны аишьцәа рҽанеимырдо аамҭазы иара апрограмма апунктқәа рылеиҳәаларц азы.jw2019 jw2019
Некоторые возвещатели распечатывают программу и во время конгресса делают в ней краткие записи.
Ажәабжьҳәаҩцәа џьоукы апрограмма ркьыԥхьуеит, анаҩс аконгресс аҿы иааркьаҿны иргәаԥхаз ҭарыҩуеит.jw2019 jw2019
Он также будет объявлять все пункты программы и в зависимости от количества старейшин может выступать с другими пунктами.
Уи апрограмма ахәҭақәа зегьы рылеиҳәалоит, насгьы аизара аиҳабацәа рхыԥхьаӡара маҷзар, егьырҭ апунктқәа мҩаԥигалар илшоит.jw2019 jw2019
Как эта программа будет расширена?
Ишԥарҭбаахо ари апрограмма?jw2019 jw2019
Он не был роботом, который действует только в рамках заданной программы.
Иара адҵа здырҵаз программак ада ззыҟамҵо аробот деиԥшымызт.jw2019 jw2019
Программа библейского обучения для всех 4
Абиблиа арҵара апрограмма зегьы рзы 4jw2019 jw2019
Программа конгресса подняла дух возвещателей и побудила их увеличить участие в служении.
Аконгресс апрограмма ажәабжьҳәаҩцәа ргәы шьҭнахит, насгьы ажәабжьҳәара аус еиҳаны рҽаладырхәларц ргәазҭанаҵеит.jw2019 jw2019
Когда прозвучит объявление о музыкальной заставке, всем нужно занять свои места, чтобы программа началась достойным образом.
Амузыка шалаго алаҳәара аныҟалалак ашьҭахь, зегьы рҭыԥқәа ааныркылар ауп, апрограмма ишахәҭоу иалагарц азы.jw2019 jw2019
Он поделился, что ему очень нравится программа конгресса и что его впечатляет внешний вид и поведение присутствующих.
Иара иҳәеит аконгресс апрограмма шигәаԥхаз, насгьы иалахәу рҽеилаҳәашьеи рхымҩаԥгашьеи шџьеишьаз.jw2019 jw2019
Чтобы мы могли настроиться на исполнение песен, на наших конгрессах перед началом каждой части программы звучит десятиминутная музыкальная заставка.
Ашәаҳәара ҳҽазыҟаҳҵарц азы аконгрессқәа рҿы апрограмма ахәҭақәа ирылагаанӡа жәа-минуҭк ицо амузыкатә видеонҵамҭала иалагоит.jw2019 jw2019
4 Как известно, каждая часть программы конгресса должна начинаться в строго определенное время.
4 Ишаҳдыруа еиԥш, аконгресс апрограмма ахәҭақәа зегьы ианаамҭоу ирылагалар ауп.jw2019 jw2019
Какую пользу им принесла программа их семейного поклонения?
Иарбан хәарҭоу дара ирзаанагаз рҭаацәаратә мҵахырхәара апрограмма?jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.