сторона oor Abkasies
сторона
Vertalings in die woordeboek Russies - Abkasies
страница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова формирует нас, используя старейшин, однако усилия требуются и с нашей стороны (Смотрите абзацы 12, 13.)
Иҟәыӷоу ахаҵа уи еиликаауеит, убри аҟнытә иԥҳәыс лҟазшьақәа раарԥшраҿы дылԥырхагам.jw2019 jw2019
Он сказал ей, что если она не будет действовать, то избавление для иудеев придет с другой стороны.
Аха Анцәа Иегова иашала иеихырхәара даҽакала иҟоуп.jw2019 jw2019
НАСИЛИЕ В СЕМЬЕ И СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ. «Каждая третья женщина в какой-то момент своей жизни подвергалась физическому или сексуальному насилию со стороны своего партнера»,— сообщается в отчете ООН.
а) Ишҧақәныҟәо иҧшьоу рахьтә иаанхаз, Иегова Иеремиа ииҭаз адҵа «жәак агмыжькәа», агәаҽанызааратә ажәабжь рылаҳәо иахьатәи ҳамшқәа раан?jw2019 jw2019
12 В то время пришел народ, чтобы послушать Христа, и стал обступать его со всех сторон.
Егьырҭ мыцхәы агәшаҭара аадырԥшуеит, аԥышәа змам ахәыҷқәа зыхьчаша апринципқәа ддырҵаӡом.jw2019 jw2019
Если бы мы заняли сторону какой-нибудь политической партии, то уже не смогли бы с такой свободой речи возвещать о Царстве и наше христианское единство было бы поставлено под угрозу (1 Коринфянам 1:10).
Амаҭацәа — абыргцәа «иргәыргьынуп» (Ажәамаанақәа 17:6).jw2019 jw2019
Но он также ожидает, чтобы мы со своей стороны усердно трудились и честно зарабатывали на жизнь (2 Фессалоникийцам 3:10).
Гедеон 300-ҩык аруаа 3 гәыҧкны ишоит.jw2019 jw2019
4 Петр довольно часто открывал для себя Иисуса с неожиданной стороны.
Ишәыду ҭакԥхықәрала шәазнеила (1 Тимофеи 5:8).jw2019 jw2019
Это бескорыстная забота о том, чтобы поступать по отношению к другим правильно и творить добро с точки зрения Бога, независимо от того, заслуживает ли другая сторона такого отношения или нет.
ДАВИД иҧсра уамак шагымз, Соломон ииҭоит Анцәа иҟынтә иоуз Иегова иныҳәарҭа зыргылатәу аҵәаҕәақәа.jw2019 jw2019
Ночью поднимается сильная буря, и лодку бросает из стороны в сторону.
Моисеи урҭ иҩуеит.jw2019 jw2019
Одна из сторон дела проповеди о Царстве — обширная образовательная программа.
Ҳахәаҧшып, Абиблиа иаҳәо:jw2019 jw2019
Наоборот, рассматривая все эти удивительные стороны человеческого организма, разумные люди говорят так же, как псалмопевец: «Славлю Тебя, потому что я дивно устроен.
Абасала, ацәҳәыраҿы израилаа ҭыҧк аҟнытә даҽа ҭыҧк ахь ианиасуаз, ари ашьаҧа ииаргон.jw2019 jw2019
Я сразу помолился Иегове: «Иегова, пожалуйста, сделай так, чтобы этот человек был на моей стороне».
Ҳаҧхьаҟа Анцәа адгьыл Џьанаҭны иҟаиҵоит.jw2019 jw2019
Тогда, даже сталкиваясь с давлением со стороны сверстников и с искушениями, он будет стремиться жить в согласии со своей верой.
Уажәы Онисим дахьыбналаз азы дахьхәуеит.jw2019 jw2019
Филиал, который мы посещали, столкнулся с серьезными трудностями, и члены комитета филиала сделали все возможное со своей стороны, чтобы их разрешить.
Ҩыџьа аԥацәа змоу хаҵак иҷкәын еиҳабы лассы-лассы арадиостанциа ҿыц апрограммақәа дшырзыӡырҩуаз гәеиҭеит.jw2019 jw2019
Будете ли вы чувствовать себя в безопасности на трассе, где никто не соблюдает правил дорожного движения и каждый сам решает, с какой скоростью ехать и по какой стороне дороги?
— Шәара шәеиҧш иҟоу ирысҭом афатә,— иҳәеит Навал.jw2019 jw2019
Какие существуют еще другие удивительные стороны человеческого организма?
ЕИДУ Америкатәи Аштатқәа рҿыаб, ма ан дахьыҟам аҭаацәарақәа «зегь раасҭа ирласны зхыԥхьаӡара иацло ҭаацәарақәоуп» ҳәа иԥхьаӡоуп.jw2019 jw2019
Даже многие персидские сановники встали на сторону евреев, услышав новость о том, что вторым лицом в государстве стал Мардохей, который был евреем.
Наҟ-наҟ ҳара еилаҳкаауеит, Анцәа уи ҟаҵашьас иеиҭо?jw2019 jw2019
Преданный Иегове Сим держался в стороне от мятежников, и, когда Бог смешал языки строителей башни, Сим и его семья продолжали говорить на изначальном языке человечества, на котором говорил Ной.
Урҭ иргәлсуеит адунеи зегь аҭоурых: Анцәа ашара даналага инаркны иахьатәи ҳаамҭа аҟынӡа.jw2019 jw2019
Очень скоро они столкнулись с противодействием со стороны врагов, которое продолжалось 15 лет.
Ишԥаҳалшо ахәыҷқәа рыцхраара ариаамҭа ианҭагылоу?jw2019 jw2019
А родителям они сказали обойти пограничный пункт и встретиться с ними на другой стороне.
Абри ахәыҷы иеиҧшхаз иоуп Анцәа иаҳраҿы иеиҳахо’.jw2019 jw2019
9 Очень важно встать на сторону Мессианского Царя.
— Сара сумыҧхьаӡеит; уцаны уцәа,— иҳәоит аҭакс Илии.jw2019 jw2019
Слова «сохраняйте себя» наводят на мысль о том, что с нашей стороны требуются усилия, чтобы оставаться в Божьей любви.
Иудыруама, закәытә џьанаҭу Иисус зыӡбахә имоу?jw2019 jw2019
А смиренно служа в собрании другим, вы ощутите любовь, благодарность и поддержку со стороны тех, кто любит Бога.
Ишԥаҿагылатәу ацәеижьтә еизааигәахара иазку ииашам аинформациа?jw2019 jw2019
Каждый хочет, чтобы отец встал на его сторону.
а) Избан Давид абас дызгәымшәаз, насгьы ишҧаҳалшо уи игәымшәара ҳаҿыҧшырц?jw2019 jw2019
Задумайтесь: следуете ли вы законам и нормам Иеговы, занимая таким образом его сторону в спорном вопросе, или предпочитаете действовать по-своему?
5 Зегьирхакыу Анцәа иахь ҳхы анҳархо, аҳаҭырқәҵара ааҳарҧшуазароуп, ҳажәақәа шаҟа ииашоу мыцхәы ахьаагара шҳахәҭамгьы (Ауриацәа рахь 4:16).jw2019 jw2019
164 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.