воздействие oor Afrikaans
воздействие
Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans
impak
Эти слова оказали ошеломляющее воздействие.
Die woorde het ’n geweldige impak gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 И это я делаю для амудрой цели; ибо так внушается мне согласно воздействию Духа Господнего, Который во мне.
Leeg drukker naamLDS LDS
В публикациях Общества Сторожевой Башни также не раз обсуждалось пагубное воздействие других вызывающих привыкание наркотиков.
Voeg by Voetnotajw2019 jw2019
Гепатит может вызываться чрезмерным употреблением алкоголя или воздействием ядов.
Kleur Kieserjw2019 jw2019
Приливы и отливы происходят в результате воздействия на моря Земли сил притяжения Луны и Солнца.
Program vir DiagrammeNamejw2019 jw2019
Чтобы «розга и обличение» имели эффективные воздействия, они должны сочетаться с любовью.
korganizer, group, schedulingKeywordsjw2019 jw2019
На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря.
Verander Links Grens Raamjw2019 jw2019
Молодежь в развивающихся странах также подвергается сильным культурным и экономическим воздействиям, подстрекающим к распущенности.
Proses Kleur (Cmykjw2019 jw2019
В журнале «Эйшауик» сообщается, что во Франции, Англии и Таиланде раздаются предупреждения о вредном воздействии химических веществ, используемых в легкой промышленности.
Don`t Versigtigheidjw2019 jw2019
Благотворное воздействие этой программы ощущается еще в том, что она выводит людей из отчаяния, повышает их нравственный и духовный уровень, спасает их от гордости и предрассудков, царящих в мире, а также дает знания, необходимые для вечной жизни.
Besig om Stelsel Opstelling Op te dateerjw2019 jw2019
Как считают специалисты по слуху, чем дольше человек подвергает себя звуковому воздействию, уровень громкости которого превышает 85 децибел, тем значительнее снизится впоследствии его слух.
Lêer na openjw2019 jw2019
С увеличением уровня громкости звука на 10 децибел его воздействие на орган слуха возрастает в 10 раз».
die doelwitte van die Konvensie omjw2019 jw2019
Почему его воздействие распространяется на такие большие расстояния?
Hierdie bepaal die grootte van die skrif tipe gebruik word na druk ' n etiket onderliggend die stawe. stawe word automaties onderdruk as teks word te groot, sodat dit is aan te beveel na gebruik ' n klein skrif tipe grootte hierjw2019 jw2019
Воздействие испытаний можно сравнить с очищением золота огнем.
Opskrif en Voetskrifjw2019 jw2019
Это никогда не воздействует на нас отрицательно, но мы будем щедро вознаграждены, как теперь, так и в будущем.
Kies geädresseerdejw2019 jw2019
Такое давление редко проявляется в виде какого-то однократного сильного воздействия.
Normale (bugs. kde. org Onderhouer kde-bugs-distjw2019 jw2019
Когда железо подвергается воздействию влажного воздуха или разрушающей среды, оно ржавеет гораздо быстрее.
Deens klankejw2019 jw2019
1 Инспирированные слова Библии могут оказать длительное воздействие на людей.
Invoer die loglÃaer naamjw2019 jw2019
Апостол Павел подтвердил, что воздействие надежды на воскресение утешительно, сказав: «Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие не имеющие надежды.
het. Wat is die prosedures om ân kind vanjw2019 jw2019
Римляне привязывали или прибивали такого человека к орудию казни, на котором он мог промучиться несколько дней, пока не умирал от боли, голода, жажды или воздействия внешней среды.
ongedefinieerdjw2019 jw2019
Поэтому, когда организму требуются тиреоидные гормоны, щитовидная железа выделяет Т4 в кровь, и уже оттуда этот гормон и его производные воздействуют на все клетки тела.
Ons ekonomie is gebaseer op ons minerale hulpbronne. Ons moet dus voortgaan om die mynbedryf te ondersteun. Dit is onvermydelik dat, indien ons voortgaan om te groei as 'n vervaardigingsland, ons ook sal moet voortgaan om die prosesseringsbedryf te ondersteun. Dit is egter noodsaaklik dat alle ondernemings meer energiedoeltreffend word. Energiedoeltreffendheid het inderdaad ekonomiese geleenthede tot gevolgjw2019 jw2019
За три недели до назначенной даты развода христианское поведение жены Джона оказало свое воздействие.
Soektog vir eksterne sertifikate aanvanklikjw2019 jw2019
И это была катастрофа, которая столетиями будет оказывать на нас значительное воздействие».
Klipbord geskiedenis groottejw2019 jw2019
Телевидение — значительный источник разлагающего влияния, ведь наша личность формируется под воздействием того, чем мы регулярно питаем свой ум (Римлянам 12:2; Ефесянам 5:3, 4).
Kon nie module % # laai niejw2019 jw2019
Французский социолог Даниэль Эрвье-Лежер заметила: «У этих зрелищных мероприятий невелики шансы оказать длительное социальное воздействие».
LÃaer na faks (bygevoeg na die LÃaer lysjw2019 jw2019
Джерри Мэндер, в прошлом руководитель по рекламе, написал о воздействии телевидения на нашу жизнь: «Ничто так сильно не запечатлевает в сознании образы, как телевидение».
kommersiële uitsaaidienslisensies in die AM-klankuitsaaidiens wat dieselfdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.