с богом oor Afrikaans

с богом

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Afrikaans

totsiens

tussenwerpsel

voorbeelde

Оно было в начале с Богом».
Hy was in die begin by God.”

Но как смертный человек может быть прав, судясь с Богом?
Maar hoe kan ’n sterflike mens reg wees in ’n saak teen God?

□ Какие требуются усилия для поддержания хорошей духовной связи с Богом?
□ Wat is nodig om goeie kommunikasie met God te behou?

19 Близкие отношения с Богом укрепляются, когда мы стойко переносим тяжелые испытания.
19 Daardie hegte verhouding word versterk wanneer ons onder moeilike omstandighede volhard.

Оставаясь духовно настроенными людьми, мы обретем мир с Богом, душевный покой и надежду на вечную жизнь.
As ons nou op geestelike dinge gefokus bly, sal ons vrede met God en ook innerlike vrede geniet en sal ons die hoop hê om in die toekoms vir ewig te lewe.

Есть и другая более важная причина, почему надо избегать курения: твое желание сохранить дружбу с Богом.
Aan die ander kant is daar ’n baie belangriker rede om rook te vermy: jou begeerte om jou vriendskap met God te handhaaf.

А что говорят о нашем сердце наши разговоры с Богом?
Wat openbaar ons gebede tot God omtrent ons hart?

Израильтяне в пустыне не смотрели на отношения с Богом с духовной точки зрения.
Toe die Israeliete in die wildernis was, het hulle nie ’n geestelike beskouing gehad van die manier waarop Jehovah hulle behandel het nie.

3, 4. а) Чем примечателен образ человека, ходящего с Богом?
3, 4. (a) Wat is treffend omtrent die beskrywing van mense wat met God wandel?

От того, как мы относимся к соверующим, напрямую связаны наши взаимоотношения с Богом (1 Иоанна 4:20).
Die manier waarop ons ons medeaanbidders behandel, het ’n direkte invloed op ons verhouding met God.—1 Johannes 4:20.

Все свои надежды мы связываем только с Богом.
Ons hoop, ons vertroue, is op ons God.

Теперь у него появилась неоценимая возможность строить свои личные отношения с Богом и служить интересам его Царства.
Nou het hy die onskatbare voorreg om ’n persoonlike verhouding met Jehovah God te hê en Sy Koninkryksbelange te bevorder.

* Ничто нечистое не может пребывать с Богом, 1 Неф.
* Geen onreine ding kan by God inwoon nie, 1 Ne.

Как мы увидели, в этой драме содержатся полезные уроки, которые помогут нам ходить с Богом.
Soos ons gesien het, bevat daardie drama lesse wat ons kan help om met God te wandel.

Любовь к изучению поможет детям заботиться о своем духовном благополучии и строить отношения с Богом.
As jy jou kinders goeie studiegewoontes leer, stel dit hulle in staat om hulle geestelike welsyn te verseker en ’n goeie verhouding met God op te bou.

Пионерское служение укрепляет наши отношения с Богом
Die pionierdiens versterk ons verhouding met God

В ней также раскрывается злая сущность этого невидимого врага и его желание разрушить наши отношения с Богом.
Dit openbaar ook die bose geaardheid van hierdie onsigbare vyand en sy begeerte om ons verhouding met God te vernietig.

Мир с Богом – как он был потерян
Vrede met God—Hoe dit verloor is

Пророчество Осии помогает нам ходить с Богом
Hosea se profesie help ons om met God te wandel

Израильский народ не выполнял условия своего завета с Богом.
Daardie nasie het nie sy verbond met God gehou nie.

Какие у тебя отношения с Богом?
Watter soort verhouding het jy met God?

Как мы можем лучше познакомиться с Богом?
Hoe kan ons God beter leer ken?

Пережив личную трагедию, Джереми понял, что́ для него значит дружба с Богом.
’n Persoonlike tragedie het Jeremy laat besef hoe kosbaar ’n vriendskap met God is.

Зачем же тогда из-за кого-то разрывать отношения с Богом и его народом?
Waarom sou enigiemand dan sy of haar verhouding met God en Sy volk verbreek?

Какие великие дела совершил Иегова для своего народа и в какие отношения вступили израильтяне с Богом?
Watter magtige dade het Jehovah ten behoewe van sy volk verrig, en in watter verhouding het die Israeliete met God getree?