приветствовать oor Amharies
приветствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies
እንኳን ደህና መጡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня тепло приветствовали крещеные заключенные.
እርስ በራስ አንድ መሆን ከእግዚአብሔር ጋር አንድ ለመሆን እንዴት ይረዳናል?jw2019 jw2019
Как приветствовать неактивных?
ምክንያቶች ከመስጠት በላይ ከፍ ለማለት እና መልካም የሆኑ ምርጫዎችን ለማድረግ እንችላለን።jw2019 jw2019
Нам следует приветствовать их в своей среде, обращаясь с каждым ‘так же, как с туземцем нашим’ и ‘любить его, как себя’ (Левит 19:34).
ተቀመጠች፣ ወደዚህና ወደዚያ ዞረች፣ እናም በድንገትም በስሜት ተሸነፈች።jw2019 jw2019
7 Когда Авраам освободил из плена Лота и возвращался назад, его встретил Мелхиседек, царь Салима (позднее — город Иерусалим), который приветствовал Авраама словами: «Благословен Аврам от Бога всевышнего».
በዚህ በሚያምረው የሰማይ አባታችን ለእኛ ስላለው እቅድ ምልከታ ማጠቃለያ ላይ፣ ሶዎቹ በፀጥታ እየወጡ ሄዱ፣ አብዛኞቹ ሰዎች በፊልሙ መልእክት እንደተነኩ ያስታውቅ ነበር።jw2019 jw2019
Опрятно одетые люди улыбались и радушно меня приветствовали.
ለውጥ የታላቁ የደስታ እቅድ አካል ነው።jw2019 jw2019
Говоря «поцелуйте Сына», Бог велит царям земли приветствовать его как Мессианского Царя.
በወንጌል ተአምራት ላይ መደነቅ የእምነት ምልክት ነው።jw2019 jw2019
Например, на еженедельных встречах Свидетелей Иеговы в Зале Царства обращаешь ли ты особое внимание на то, чтобы приветствовать пожилых?
ይሄ ልብ የሚሰብር በአንድ ቤተሰብ ውስጥ የሆነ ሶስተኛ ሞት እኔን እንዳልሆን አደረገኝ።jw2019 jw2019
Но даже когда Иисуса публично приветствовали как Царя, он оставался смиренным (Матф.
እስዋም፣ “ሄነሪ፣ጥሩ የመሰለክን አድርግ” አለችዉ።jw2019 jw2019
Председатель конгресса сердечно приветствовал делегатов, выступая с речью «Учителя Божьего слова, примите обучение».
ፍላጎታቸው የክህነት በረከት ለመቀበል እንደሆነ አወቅሁኝ።jw2019 jw2019
Было много слез, когда члены вефильской семьи приветствовали делегатов.
የሴቶች መረዳጃ ማህበር አላማjw2019 jw2019
Одна женщина, не-Свидетель, которая проводила экскурсию, была особенно впечатлена тем, с какой теплотой братья приветствовали друг друга.
በነፍሴ ፍቅር በሙሉ ወደ ህይወት ዛፍ ወደፊት ለመግፋት እንድትመርጡ እጸልያለሁ።jw2019 jw2019
В том же 1862 году весь мир приветствовал издание Синайского кодекса Тишендорфа.
ታዛዥነት ነፍሳችንን ወዳልሆንበት የማጣመም፣ ወይም የመጠምዘዝ፣ እና የመቀጥቀጥ ሂደት ላይሆንም ይችላል።jw2019 jw2019
Когда Давид возвратился на престол после провала мятежа, поднятого его сыном, среди первых, кто приветствовал его и просил прощения, был Семей.
በስተመጨረሻ ተፈርዶበት ወህኒ ገባ።jw2019 jw2019
Если бы мы приветствовали только тех, кого считаем своими братьями, разве было бы это чем-то особенным? Конечно нет.
እኛ በእግዚአብሔር መንግስት የምንገኝ የቃል ኪዳን ሴት ልጆች ነን፣ እናም በእጁ መሳሪያዎች የመሆን እድል አለን።jw2019 jw2019
Они тепло приветствовали и обнимали меня, и я почувствовал необычайный покой.
ስራው አሁንም ጊዜን እና መሰዋእትን ይጠይቃል፣ ነገር ግን ሁሉም ማድረግ ይችላል፣ ከጥቂት አመታት በፊት ከነበረው በቀላሉ ይዛመዳል።jw2019 jw2019
Основано такое мнение на том, что большинство людей — правши, и поэтому всадники, как правило, держали вожжи левой рукой, а правую оставляли свободной — чтобы приветствовать встречных или сражаться, если понадобится.
በቤተሰብ አዋጅ ውስጥ በሚገኙት በትምህርት ዋና ነጥቦች ላይ ግልፅ የመሆን ሀላፊነት አለን።jw2019 jw2019
Возможно, такие верующие удивятся, узнав, что христиане первого века не приветствовали почитание икон.
“አሁን እንዲህ ሆነ፣ እነዚህን ቃላት በምሰማ ጊዜ ለኔፋውያን ወንድሞቼ ደህንነትን ማሰብ ጀመርኩ፤ ስለሆነም፣ ለእርሱ ነፍሴን ሁሉ ወደ እግዚአብሔር አፈሰስኩ” (ኤኖስ 1፥4–9፣ ትኩረት ተጨምሮበት)።jw2019 jw2019
Когда я путешествую по миру, мне больше всего нравится возможность встречать и приветствовать наших миссионеров.
ብዙም ያልታወቀ እውነትን መጠበቅ ምን አይነት ስሜት እንዳለው አብዛኞቻችሁ ታውቃላችሁ።LDS LDS
Они также приветствовали и целовали их.
ትእይንቱ የሚያስደንቅ ነበር፣ እናም ታላቅ የነበረኝ ስሜቴም እንደገና ተመልሼ ለመምጣት ነበር፣ በዚህም ጊዜ ለራሴ ሳይሆን ለባለቤቴ እና ለልጆቼ ነበር።jw2019 jw2019
Незадолго до Пасхи 33 года н. э., когда Иисус входил в Иерусалим, восторженные толпы людей приветствовали его как царя (Иоанна 12:12, 13).
ይሁን እንጂ፣ አንዳንድ ጊዜ በዙሪያችን ያሉ ካሉበት ቀንበር እርዳታና እረፍት የሚፈልጉ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሰዎች ምክንያት ብዙ ፍላጎቶችን ማሟላት ከባድ ሊሆን ይችላል ።jw2019 jw2019
В июле 1953 года мы приветствовали сотни миссионеров, которые приехали в Нью-Йорк из своих зарубежных назначений на международный конгресс.
“በዚያ ምን እያደረጉ ነው?jw2019 jw2019
Почему важно проявить инициативу и приветствовать тех, кто придет на Вечерю?
በዚህ ስራ በሙሉ ከመሳተፍ ከሚያስወግዱን ሶስተኛውም የሚያጋጥሙን ብዙዎቹ የሚፎካከሩ ቅድሚያዎች ናቸው።jw2019 jw2019
Она приветствовала Давида щедрыми дарами, среди которых было вино и множество съестного.
ሌሎችን የሚያገለግሉ በመልሶ በተቋቋመው ስራ ውስጥ ይሳተፋሉ።jw2019 jw2019
Когда он проводил утреннее поклонение, уже в первых словах, которыми он приветствовал семью Вефиля, ощущались его положительный настрой и жизнелюбие: «Хорошо быть живым и служить истинному, живому Богу».
አስከሬኑን ወደ ሶልት ሌክ ከተማ ለመመለስ ችለው ነበር እናም ለቅሶውም በዋተርሉ መሰብሰቢያ አዳራሽ ውስጥ ነበር።jw2019 jw2019
В зале к нему подходили искренние, дружелюбные люди и тепло приветствовали его, хотя и не были с ним знакомы.
ልጁ በወንጌል አድጎ ነበር፣ ነገር ግን በመንፈስ ይወላዘግ ነበር።jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.