привести oor Amharies
привести
Vertalings in die woordeboek Russies - Amharies
አመጣ
ጣለ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь Иисус может использовать эту законную ценность своей жертвы, чтобы привести верующих людей к жизни в совершенстве на райской земле (1 Петра 3:18; 1 Иоанна 2:2).
ከፀለችሁ በኋላ፣ አንድ መልካም ነገርን አድርጉላቸው!jw2019 jw2019
Раньше, когда народы мира желали привести пример проклятия, они могли указать на Израиль.
ቃላታችን ደስተኛ፣ ታማኝ፣ እና ትሁት መሆን ይገባቸዋል።jw2019 jw2019
Однако их и всех остальных воскрешенных, а равно и великое множество верных других овец, которые переживут Армагеддон, и детей, которые, возможно, родятся у них в новом мире, еще нужно будет привести к человеческому совершенству.
ይህን ማየት የሚያስደንቅ ነው።jw2019 jw2019
Она не может привести нас к Небесному Отцу в наш вечный дом.
የአሮናዊ ክህነት የእድሜ ቡድን፣ የማስተማሪያ ወይም የመሳተፊያ ፕሮግራም፣ ወይም የቤተክርስቲያኗን ወጣት ወንዶች የምንጠራበት ስም ከመሆን በላይ ነው።LDS LDS
Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?
ከዘላለም አጋሬ ጋር ለጊዜው እና ለዘላለም በቤተመቅደስ ታትሜያለሁ።jw2019 jw2019
Если грешники менялись к лучшему, Иисус замечал это и ободрял их (Луки 7:37—50; 19:2—10). Вместо того чтобы судить о людях по наружности, Иисус подобно своему Отцу с добротой и долготерпением старался привести их к раскаянию (Римлянам 2:4).
እውነት ነው?”jw2019 jw2019
Так же мы не сможем привести свое свидетельство в хорошую форму, если будем просто смотреть по телевизору Генеральную конференцию.
ብዙውን ጊዜ ሌሎች ቄሶችን አብረው ውስዶ ይሆናል።LDS LDS
Какие обстоятельства побудили Иисуса привести доводы в свою защиту?
መፅሐፈ ሞርሞን እውነት ስለሆነ፣ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስቲያን በምድር ላይ የጌታ ቤተክርስቲያን ነው፣ እናም የእግዚአብሔር ቅዱስ ክህነት ለልጆቹ ጥቅም እና በረከት በዳግም ተመልሷል።jw2019 jw2019
Если у нас нет такой радости, нам, возможно, необходимо привести что-то в порядок, чтобы избежать мыслей или поступков, не соответствующих Библии, которые могут оскорбить Божий дух (Ефесянам 4:30).
ሙያዮ መ ቴክኖሎጂ ግንባር ላይ እንድቀመጥ አድርጎኛል ስለዛ ስለጥቅሙ ተረዳሁ።jw2019 jw2019
Мой муж, который не имел никакого представления о том, как управлять самолетом, отчаянно пытался привести пилота в чувство.
የሚቀጥለው ቁጥር ግን እንዴት ሸከማቸው እንደተቃለለ ይገልጻል።jw2019 jw2019
Сказав об овцах, к которым принадлежали также его апостолы, призванные к небесной жизни, Иисус добавляет, согласно 16-му стиху: «Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привесть».
የመንፈስ ቅዱስን ግፊት ንቀው የሚተዉ ወንዶች እና ሴቶች፣ ልክ አባካኙ ልጅ እንደተማረው፣ ባለመታዘዝ እና በተመሰቃቀለ ኑሮ ተፈጥሮአዌ ውጤቶች በየጊዜው ይማራሉ።jw2019 jw2019
Поэтому будем хранить сердце и избегать ситуаций, которые могли бы привести к таким губительным последствиям.
ከሁሉም በሚሻሉት ጊዜአችን፣ ሁላችንም ከእግዚአብሔር ጋር ለመኖር ወደቤት ለመመለስ ፍላጎት ይሰማናል።jw2019 jw2019
Усилия, которые вы прикладывали в воспитании, могут в конце концов повлиять на сердце сбившегося с пути подростка и привести его в чувство (Екклесиаст 11:6).
እነዚህን ለመተው የስሜት ድጋፌ እና የሌሎች መንከባከብ፣ እኔ ያስፈልገኝ እንደነበር፣ ያስፈልጋቸውም ይሆናል።jw2019 jw2019
Более того, о религии было опасно говорить; такие разговоры могли привести к тюремному заключению.
ይህም አባቴ በአባል የሚስዮናዊ ሥራው አማካኝነት በቀጣዩ ዓመት ውስጥ የተጠመቁ 130 ሰዎች የማየት ተአምርን ተከትሎ ነበር።jw2019 jw2019
Как «глаз» или «рука» могут привести нас к преткновению?
ውድ ወንድሞች፣ ቅዱስ ታማኝነት—ሌሎችን ለመባረክ የእግዚአብሔር ስልጣን ተሰጥቶናል።jw2019 jw2019
13 Разлагающее влияние ропота может привести к другим, опасным в духовном отношении тенденциям.
አባቴ ኬሚስትሪ ይወድ ነበር።jw2019 jw2019
Поскольку без конца гневаться на своего ближнего так плохо — ведь это может привести даже к убийству,— Иисус наглядно показывает, какие усилия нужно прилагать ради достижения мира.
ከእነዚህ ሁለተ ታላቅ ቅድሚያዎች በስተቀር በህይወት የሚገኙ ሌሎች ሁለተኞች መሆን ይገባቸዋል።jw2019 jw2019
Того, кто не «тверд верою», переезд за границу может привести к духовному крушению (1 Петра 5:9).
በቅዱሳን መፅሃፍት ትምህርት ውስጥ የሚገኘውን ደህንነት እንድታገኙ ሁላችሁንም እጋብዛችኋልሁ።jw2019 jw2019
Из-за чего надзиратели могли бы «вздыхать» и к чему это могло бы привести?
ውድ እህቶቼ፣ ፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ.jw2019 jw2019
23 Можно привести много других примеров, показывающих, что чтение и изучение Библии может улучшить твои молитвы.
“ከዚያ ካለው ፍሬ በተካፈልኩ ጌዜ ነፍሴ እጅግ በታላቅ ደስታ ተሞላች፤ ስለሆነም ቤተሰቦቼ ደግሞ ይካፈሉት ዘንድ መመኘት ጀመርኩ”(1 ኔፊ 8፥11–12፣ ትኩረት ተጨምሮበት)።jw2019 jw2019
Но не так уж это и несущественно, если помнить, что придирки к одному из посвятившихся Богу служителей могут привести к недовольству в отношении того, что организовано самим Богом! (Иак.
ልባጀውን ወደ እርሱ የሚያዘነብሉትን በእራሱ መንገድ እና ለእራሱ ቅዱስ አላማ ይጠቀማቸዋል።jw2019 jw2019
Близкое общение может вызвать романтические чувства и даже привести к сексуальной безнравственности.
ፍላጎቴ እናንተ በስፖርት እንዳትሳተፉ ወይም ኢንተርኔትን ወይም ሌሎች ብቁ የሆኑ ወጣቶች የሚሳተፉበትን ነገሮች እንዳትሳተፉበት ለመገፋፋት አይደለም።jw2019 jw2019
Мы не должны позволять Сатане привести нас в уныние, из-за чего мы перестали бы служить Богу.
ሁልጊዜ ከሰዓት በኮረብታው ላይ ሆና በሸለቆው በወዲያኛው በኩል መስኮቶቹ ወርቅማ ብርሀን ያላቸው አንድ ቤት ትመለከታለች።jw2019 jw2019
В ней изображается судебный процесс мирового масштаба: богам народов предлагается привести свидетелей, чтобы доказать свою правоту, либо выслушать свидетелей со стороны Иеговы и признать истину.
ይህንን ተገንዘቡjw2019 jw2019
1, 2. а) Какие можно привести видимые доказательства того, что у Иеговы есть организация?
ወይም ጥያቄውን በጳውሎስ ቃሎች ለማስቀመጥ፣ “ፀጋ እንዲበዛ በኃጢያት ፀንተን እንኑር?”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.