пекло oor Arabies

пекло

[ˈpjɛkɫə] naamwoord, werkwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

النار

eienaam manlike

Когда трех евреев бросили в раскаленную печь, их могло спасти только чудо.
وعندما أُلقي العبرانيون الثلاثة في اتون النار المتقدة صنع الله عجيبة وأنقذ حياتهم.

نار

naamwoord

Когда трех евреев бросили в раскаленную печь, их могло спасти только чудо.
وعندما أُلقي العبرانيون الثلاثة في اتون النار المتقدة صنع الله عجيبة وأنقذ حياتهم.

جهنم

eienaam vroulike

جَحِيم

Милый, если боишься огня, не лезь в пекло.
حسنًا يا عزيزي, إن لم يكن بإمكانك تحمل الحرارة أخرج من الجحيم

جَهَنَّم

Soortgelyke frases

сжигание во вращающейся печи с кипящим слоем
احتراق على قاعدة مميعة دوارة

микроволновая печь
فرن كهرومغناطيسي · فرن مايكرويف · فرن ميكروويف · فُرْن كَهْرُومَغْنَاطِيسِيّ · فُرْن مَيْكْرُووَيْف · مايكرووايڤ · مايكرويف · مَيْكْرُووَيْف

печь плазменной плавки
فرن الصهر بالبلازما

жаровая печь с дровяным обогревом
موقد يعمل بالحطب

туннельная печь с тремя конвейерными лентами
فرن ثلاثي

опыт с капающим пеком
تجربة قطرة القار

Микроволновая печь
فرن ميكرويف

печь с вращающимся подом
حرق بالفرن الدوّار

Мартеновская печь
فرن المجمرة المكشوفة

voorbeelde

После обеда солнце пекло прямо в голову.
بحلول بعد الظهر، اشتدت حرارة الشمس كثيرا.

Сегодня все твои планы идут в пекло.
هذا اليوم لا يسري بمثل ما خططتَ له

Нет способа спасти меня от пекла, я прав?
لا توجد طريقة لانقاذي من هذا ، صحيح ؟

Однажды Маргарет приготовила большой торт, который пекла по особым случаям.
وذات مرة، صنعت مارڠريت قالب حلوى كانت تجيد تحضيره.

О! Я смотрю ты снова что-то пекла.
أرى أنّك تخبزين مجدداً

В пекло короля.
تباً للملك.

Постоянные воздушные налеты, во время которых сбрасывали зажигательные бомбы, превращали жилые районы в настоящее пекло.
وسببت الغارات الجوية المتكررة التي كانت تُقذف فيها قنابل محرقة حرائق كبيرة في المناطق السكنية.

Я помню каждый свой торт, на день рождения, которые пекла мне мама.
أتذكر كل كعكة عيد ميلاد قامت والدتي بخبزها لي.

Я помню всё, что случилось со мной в пекле.
أنا أتذكر كل شئ حدث لي في الجحيم

Нет, она о тебе очень пеклась.
إهتمّت اهتماما كبيرا بك

Не забудь это настрой захватить в шесть часов, когда мы будем там в самом пекле, лицом к лицу с этими ублюдками.
عندما نكون أستعدينا سوف نذهب لمواجهة هؤلاء الأوغاد وجهاً لوجه

Если я чему-то и научилась, так это не лезть в пекло, если не знаешь, как потом выбраться.
تعلّمتُ ألّا أقتحم مكاناً أبداً إلّا إذا عرفت المخرج

Я выросла на острове Бембридж с матерью, которая пекла запеканки..
لقد نشأت في جزيرة ( بينبريدج ) مع أمي التي كانت تعد المعجنات في الأطباق الخزفيّة.

Жуткое пекло.
الجو حار جداً

В то время было принято, что, сразу после того как мука была смолота, жена мельника пекла хлеб.
في تلك الايام، درجت العادة ان تخبز زوجة الطحّان خبزا طازجا فور طحن الحبوب.

А я также давно его не пекла.
لقد مر وقتاً طويلاً منذ أن عملت واحده

Пекло солнечной короны достигает миллионов градусов.
الهالة الشمسية الخارجية تتوهج وسط ملايين من الدرجات من الحرارة

Она просто вышла из пекла.
وجدناها تخرج من وسط الجحيم

Единственно, что было разрешено,– это ехать через центр Боснии, по самому пеклу сражений!
فكان يُسمح بالمرور فقط في طريق وسط البوسنة — مباشرة عبر منطقة النزاع!

Ты же ничего не пекла.
لكنكِ لم تخبزين شيئاً

Что мы делаем здесь, в этом пекле?
ما الذي نفعله هنا سكالي ؟

По словам церковного историка Мартина Марти, если бы, говоря об аде, папа упомянул «пекло, дьявола в красном сюртуке и с вилами, никто не воспринял бы это всерьез».
ووفقا للمؤرخ الكنسي مارتن مارتي، لو شمل وصف البابا للهاوية امورا مثل «لُهُب النار وإبليس بلباس احمر ومذراة، لما كان الناس سيحملونها محمل الجد».

Она пекла лучший персиковый пирог.
كانت تصنع افضل فطيرة دراق

Помнишь первое пекло... лето после гидроразрывнй встряски?
الصيف قبل زلزال التصديع المائي ؟

Солнце пекло.
الشمس حار جدا.