Мне очень приятно. oor Grieks

Мне очень приятно.

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Χαίρω πολύ!

όταν γνωρίζουμε κάποιον

voorbeelde

Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейль
Ειναι ευχαριστο να κάθεσαι με καλο ποτο και καλη συντροφια

Я не могу ручаться за читателей «Эха Рунета», но мне очень приятно писать для вас.
Δεν μπορώ να εγγυηθώ για τους αναγνώστες του RuNet Echo, αλλά έχω εγώ περνώ πολύ καλά γράφοντας για εσάς.

Мне очень приятно слышать это.
Χαίρομαι που τ'ακούω.

Посол Локвел показался мне очень приятным.
Ο Πρ. Λόκουελ είναι πολύ ευχάριστος.

Мне очень приятно, что ты пригласил меня.
Χαίρομαι πολύ που βγήκαμε.

Мам, мне очень приятно, что ты решила это отпраздновать.
Μαμά μου αρέσει πολύ που θες να το κάνεις αυτό.

Привет, мне очень приятно!
Γεια σου, τι κάνεις;

Мне очень приятно осознавать, что ты думала, будто я герой
Σημαίνει πολλά για μένα που πίστεψες ότι το είχα μέσα μου

Но мне очень приятно видеть твоё лицо.
Είναι όμως καλό να βλέπω το όμορφο πρόσωπό σου.

Мне очень приятно, господа, что вы так веселы.
Με γεμίζει ικανοποίηση να βλέπω ότι διατηρείται το χιούμορ σας.

Мне очень приятно, сэр.
Χαίρω πολύ, κύριε.

Но мне очень приятно знать, что вы находите меня интересным.
Αλλά είναι πολύ ωραίο να με βρίσκεις ενδιαφέρον.

Мне очень приятно слышать, что Пси-корпус дал вам цель в этой жизни.
Υπάρχει ένα ημινοήμον πλάσμα στον Κένταυρο σε καραντίνα, το Να Κα Λιν.

Мне очень приятно, Дэйв.
Είναι χαρά μου, Ντέιβ.

Мне очень приятно, что ты настолько мне доверяешь, что решил рассказать.
Είναι τιμή μου που με εμπιστεύεσαι αρκετά για να μου το πεις.

Мне очень приятно это слышать, но некоторые вещи проще начать, чем прекратить.
Αυτό είναι πολύ ευχάριστο, μα κάποια πράγματα... πιο εύκολα ξεκινούν παρά σταματούν.

Мне очень приятно осознавать, что я смог вернуться к Иегове, потому что он привлек меня к себе.
Συγκινούμαι με τη σκέψη ότι κατάφερα να επιστρέψω στον Ιεχωβά επειδή εκείνος με έλκυσε.

Мне очень приятно слышать это.
Πολύ χαίρομαι που σας ακούω να το λέτε.

Мне очень приятно.
Ευχαρίστησή μου.

● «Мне очень приятно это слышать.
● “Χαίρομαι που το ακούω αυτό.

Мне очень приятно.
Είναι πολύ κολακευτικό.

Мне очень приятно.
Eίναι τιμή μου.

Я хотел сказать, мне очень приятно служить под вашим командованием.
Ήθελα απλά να πω ότι ήταν ευχαρίστησή μου να υπηρετήσω υπό τις διαταγές σας, κύριε.

Мне очень приятно.
Μεγάλη καλοσύνη σου.

Мне очень приятно с Вами познакомиться.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.