Пассивное курение oor Grieks
Пассивное курение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παθητικό κάπνισμα
▪ Пассивное курение «гораздо опаснее, чем думали раньше».
▪ Το παθητικό κάπνισμα είναι «πιο επικίνδυνο από όσο φαντάζεται κανείς».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам кардиолога Сидни Смит, «эти данные служат бесспорным доказательством того, что пассивное курение опасно для здоровья».
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος Ορσίνιjw2019 jw2019
Пассивное курение убивает.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итальянский Конституционный суд недавно признал право каждого гражданина требовать компенсацию за «нанесение вреда так называемым пассивным курением».
Είπες ότι υπήρχε ένας λόγος πίσω από αυτόjw2019 jw2019
Эпидемиологическое исследования показали, что как активное, так и пассивное курение повышает вероятность развития атеросклероза.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοWikiMatrix WikiMatrix
Исследования в США, Европе, Великобритании, и Австралии показали значительное увеличение относительного риска среди тех, кто подвергается пассивному курению.
Ο νόμος σε υποχρεώνειWikiMatrix WikiMatrix
А ты знаком с понятием " пассивное курение "?
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνopensubtitles2 opensubtitles2
В Республике Грузия «79,2 процента населения становятся жертвами пассивного курения».
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαjw2019 jw2019
.. Пассивное курение убивает.
Με δουλεύεις;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя не беспокоит пассивное курение?
ποταμός Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пассивное курение - довольно вредная штука.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«От пассивного курения в этом году умрут 50 000 некурящих.
Πως πήγε; Τι συνέβηjw2019 jw2019
Риск пассивного курения
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηjw2019 jw2019
▪ Пассивное курение «гораздо опаснее, чем думали раньше».
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήjw2019 jw2019
Избегайте пассивного курения.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.jw2019 jw2019
Ты знаешь о пассивном курении?
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пассивное курение (вдыхание дыма табака от другого курильщика) — одна из причин рака лёгкого у некурильщиков.
Ότι θες, φιλαράκι!WikiMatrix WikiMatrix
Будущим мамам также следует остерегаться пассивного курения.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουjw2019 jw2019
Пассивное курение, ма.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравните это с дискуссией о вреде пассивного курения примерно 20-летней давности.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοted2019 ted2019
А это не очередная научная утка типа глобального потепления или пассивного курения?
Ξύπνα, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравните это с дискуссией о вреде пассивного курения примерно 20- летней давности.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύQED QED
Помимо прочих болезней, пассивное курение вызывает астму и другие респираторные заболевания, синдром внезапной младенческой смерти, заболевание среднего уха и рак.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςjw2019 jw2019
Исследования показывают, что каждый год вследствие пассивного курения тысячи людей умирают от сердечных заболеваний и рака легких» (Американское онкологическое общество).
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάjw2019 jw2019
В журнале также сказано, что, по данным исследования, в некоторых городах смог «не менее опасен, чем пассивное курение в течение длительного времени».
Προτιμώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
В США пассивное курение убивает 53 тысячи некурящих ежегодно, что делает пассивное курение третьим по значению предотвратимым фактором смертности среди взрослых и детей.
Δεν μπορώ να σε βλέπω τόσο πληγωμένηWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.