африка oor Grieks
африка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αφρική
Африка является колыбелью человечества.
Η Αφρική είναι το λίκνο της ανθρωπότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Африка
ru
Африка (римская провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αφρική
el
Η δεύτερη μεγαλύτερη ήπειρος, βρέχεται στα βόρεια από τη Μεσόγειο Θάλασσα, στα δυτικά από τον Ατλαντικό Ωκεανό, και στα ανατολικά από την Ερυθρά Θάλασσα, τον Κόλπο του Άντεν και τον Ινδικό Ωκεανό.
Африка является колыбелью человечества.
Η Αφρική είναι το λίκνο της ανθρωπότητας.
αφρική
Африка является колыбелью человечества.
Η Αφρική είναι το λίκνο της ανθρωπότητας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Αφρική
Αφρική
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас очень своеобразная неуклюжая походка, и расхаживаем мы по центральным и юго-восточным районам Африки.
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςjw2019 jw2019
Либерия — может означать следующее: Либерия — государство на западном побережье Африки.
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοWikiMatrix WikiMatrix
3 Они с готовностью предоставили себя для служения в Западной Африке
Αλλά ήμουν αδύναμη και ξανακύλησαjw2019 jw2019
Но природное богатство Африки сегодня не используется для избавления людей от бедности.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςted2019 ted2019
В 80-е годы был период времени, когда в результате таких конфликтов в Африке каждый час гибло 25 детей!
Έχεις δίκιοjw2019 jw2019
Люди в Африке умирают от голода.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот большой корабль, который совершал великие путешествия под управлением Жен Хе в начале 15 века вокруг Южного Китайского и Восточного Китайского морей, через Индийский океан в Восточную Африку.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεQED QED
Провинции могут представлять собой национальные церкви (как в Канаде, Уганде или Японии), или региональные церкви (как в Вест-Индии, Центральной Африке или Юго-Восточной Азии).
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάWikiMatrix WikiMatrix
Здесь в Кении, восточной Африке недавно закончилась длительная засуха.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςted2019 ted2019
По сравнению с большинством стран Центральной Африки в Замбии было значительно меньше гражданских беспорядков и в ней был относительный мир.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταjw2019 jw2019
Много страданий служители Иеговы перенесли и в некоторых в странах Африки*.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιjw2019 jw2019
Оно серьёзно угрожает жизнеобеспечению миллионов людей, в особенности в Африке и в Китае.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- Cted2019 ted2019
Претория объявит, что самый знаменитый заключённый Южной Африки... хочет мирного урегулирования, но террористы из Сопротивления... остаются верны своей доктрине насилия.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны изменить отношение к проблеме, с которой сталкивается Африка с проблемы отчаяния, которая именуется сокращением масштабов нищеты, на задачу надежды.
Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι πια αναγκαίες στην ουσία, γιατί εντός των βασικών εκτάσεων υπάρχουν παντού γαίες στις οποίες μπορεί να καλλιεργηθεί λίνος και κάνναβη χωρίς να χρειάζεται να περιορισθούν άλλες καλλιέργειες.QED QED
Но когда европейские державы разделили Африку, они также навязали африканским обществам производство для экспорта.
Πού διάολο είναι αυτό το μέρος; Το GΡS δεν το έχειjw2019 jw2019
Права ЛГБТ в Африке
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.gv2019 gv2019
Недавно начальник охраны Шоу-Граундс в Претории (Южная Африка) написал отзыв о поведении Свидетелей Иеговы всех рас, которые проводят в комплексе Шоу-Граундс ежегодные конгрессы.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοjw2019 jw2019
Бутылочные деревья произрастают в Африке, на Мадагаскаре, а также в северо-западной Австралии.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαjw2019 jw2019
«Зажжен факел, который осветит неизвестную Африку».
Δεν ξέρω πώς να είμαι πιαjw2019 jw2019
Я думаю, что сегодняшние и будущие лидеры Африки имеют невероятную возможность управлять серьёзным возрождением на этом континенте.
Δεν έφταιγεςted2019 ted2019
К югу от города располагается лес Вифья, крупнейший в Африке рукотворный лес.
Λίγο καιρό τα είχαμεWikiMatrix WikiMatrix
В 1993 году в Малави — маленькой стране на юго-востоке Африки — насчитывалось 30 000 Свидетелей, но не было подходящих мест для проведения религиозных встреч и изучения Библии.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείjw2019 jw2019
Некоторые люди в Африке думают, что в школу необходимо ходить только мальчикам.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςjw2019 jw2019
Террасные поля есть и в других странах, особенно тех, что находятся в Юго-Восточной Азии, Южной Америке и некоторых частях Африки.
Θέλω να' ναι ευτυχισμένηjw2019 jw2019
Ваши письма много значили для меня в Африке.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.