бдительный oor Grieks
бдительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άγρυπνος
Хотя бдительный сторож и может ошибиться, ему все же лучше и дальше быть начеку!
Ο άγρυπνος φρουρός μπορεί να παραπλανηθεί από έναν «ψεύτικο συναγερμό», αλλά πρέπει να παραμείνει σε εγρήγορση!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Глаза, находящиеся повсюду вокруг колес, означают бдительность.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράjw2019 jw2019
Как же важно сохранять бдительность, чтобы не пасть жертвой его умыслов! (2 Коринфянам 2:11).
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Они призываются подавать отличный пример и быть „бдительными, степенными, целомудренными, здравыми в вере и одеваться прилично святым [быть пристойными в своем поведении, НМ]“.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςjw2019 jw2019
Оставайся духовно бдительным в эти последние дни
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςjw2019 jw2019
В результате были уволены семь охранников, ужесточены меры безопасности, установлены дополнительные камеры видеонаблюдения, и все были предупреждены о необходимости повышенной бдительности с целью держать под контролем молящихся женщин.
[επωνυμία της εταιρείας] αποδέχεται τη διεξαγωγή αιφνιδιαστικών επιθεωρήσεων στις εγκαταστάσεις της από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένη, ώστε να εκτιμάται εάν η [επωνυμία της εταιρείας] συμμορφώνεται με τις παρούσες οδηγίεςgv2019 gv2019
ты слила наше местоположение Бдительности?
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В точности следуя по стопам Иисуса, мы покажем, что понимаем, в какое время мы живем; такая духовная бдительность позволит нам получить Божью защиту, когда этот мир зла придет к своему концу (1 Петра 2:21).
Είμαι πίσω σου, μωρό μουjw2019 jw2019
«Во всем сохраняйте бдительность» (§ Трудности христиан, не состоящих в браке) «Сторожевая башня», 1/3/2006
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαjw2019 jw2019
Однако брат не терял духовной бдительности и не поступился своими христианскими принципами.
Όχι, μην τα παρατάτεjw2019 jw2019
По-видимому, доны оказались более бдительны, чем мы думали.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Бдительность играет в присяжных заседателей, казнь не за горами.
Είναι δύο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Библия неоднократно подчеркивает необходимость бодрствовать и сохранять бдительность.
Να σου τηγανίσω ένα αυγό; Ξέχνα τοjw2019 jw2019
Мне жаль, что тебе больно, но всего этого бы не случилось, если бы ты сохраняла бдительность.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сказано " Будьте бдительны "
Προϋπολογισμός και διάρκειαopensubtitles2 opensubtitles2
Под вашим бдительным присмотром.
Ίσως πρέπει να ξεκινήσουμε την ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее они вынуждены жить среди жадных людей, и поэтому им важно оставаться бдительными, чтобы сохранять чистоту и сиять, как светила в мире (1Кр 5:9, 10; Фп 2:14, 15).
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνjw2019 jw2019
(б) Почему христианские старейшины должны быть особенно бдительными?
Εργαζόμενοι στην εκμετάλλευσηjw2019 jw2019
Развивая признательность, мы также должны помнить о необходимости оставаться бдительными. Это качество поможет нам и дальше ходить возвышенными путями Иеговы.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.jw2019 jw2019
Миссия, которую принял на себя капитан Крейг требует беззаветной храбрости, исключительной бдительности и безошибочности в выборе методов.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому давайте «бодрствовать и сохранять бдительность» (1 Фес.
Ναι, αρχίζω να το καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Будьте бдительны.
λαμβάνοντας μέρος στη διακοινοβουλευτική συνεργασία μεταξύ εθνικών κοινοβουλίων και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το Πρωτόκολλο σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Оставайся духовно бдительным и активным в служении «Жизнь и служение», 11/2017
Όλοι μας προσποιούμαστε άλλουςjw2019 jw2019
• Какие три качества помогут нам быть духовно бдительными?
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαjw2019 jw2019
12 Обратите внимание, насколько настойчивым и бдительным был Илья.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουjw2019 jw2019
Если мы постепенно теряем духовную бдительность, то можем оказаться неготовыми к опасностям, которые подстерегают нас на христианском пути, и день Иеговы придет, когда мы его не ждем (Луки 21:36; 1 Фессалоникийцам 5:4).
Υποδόρια ή ενδοφλέβια χρήσηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.