лёгкий ветерок
ζέφυρος
ветерок oor Grieks
ветерок
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αεράκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не легкий ветерок, а первый настоящий ветер, который он почувствовал в этой стране.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουLiterature Literature
Твоё дыхание как лёгкий морской ветерок.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лёгкий ветерок и свет луны - - прекрасный романтический пейзаж для пары.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, игривый ветерок.
Είναι δηλητήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой приятный ветерок!
Αλλά... νομίζω ότι αργήσαμε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, белые песчаные пляжи, чистейшая вода, морской ветерок, колышущий кокосовые пальмы, теплые вечера на верандах при романтическом свете факелов тики...
Ξέρουμε ότι η Ρίτα Νετλς τηλεφώνησε εδώ στις #: # μμ, και ο καυγάς άρχισε αμέσως μετάjw2019 jw2019
Да, детка, обожаю свежий ветерок!
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы обрушим бурю, а не легкий ветерок.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так приятно ощущать ветерок на лице.
Λείπει μία στολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре их слова стали казаться оскорбительными многим из наших соседей, которые открыли окна, чтобы уловить хотя бы легкий ветерок и немного освежиться.
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει από την έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.LDS LDS
Прохладный вечерний ветерок в ЛюбомГородске в США.
Το επίπεδο αναφοράς ορίζεται από τα σημεία συνάντησης της συναρμογής της λαβής του κάλυκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я благодарю за прохладный... прохладный ночной ветерок.
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слышишь, как птицы чирикают и легкий ветерок шелестит листьями.
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιjw2019 jw2019
Когда квезал сидит высоко на ветке, а его хвост с длинными лентами перьев слегка развевает ветерок, то создается картина красоты и покоя.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηjw2019 jw2019
Мы и отправимся, как только ветерок подует.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стояла ранняя весна, и свежий морской ветерок вливался в открытые окна.
Είπες ότι αυτός ήταν και τον είχαν πιάσειLiterature Literature
Легкий ветерок волнует поля созревшего ячменя, которые в лучах солнца кажутся белыми (Иоанна 4:35).
Κανείς δεν εξαπατάταιjw2019 jw2019
Ветерок мягко покачивает деревья и освежает тебя, разгоряченного от работы.
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήjw2019 jw2019
Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαted2019 ted2019
Выражение «в прохладное время [евр. ру́ах] дня», очевидно, относится к вечернему времени перед заходом солнца, когда дует легкий, освежающий ветерок, типичный для местности, где, как считается, находился сад Эдем (Бт 3:8; см. ДУХ).
Είναι ο Κόλι!jw2019 jw2019
Такой приятный ветерок
Τότε να το κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Значительно легкий ветерок.
Οτιδήποτε παραπάνω είναι σίγουρο... ότι θα καταστρέψει μια ωραία φιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тропиках бывает очень жарко, поэтому у дома большие волнообразные крыши, чтобы ловить ветерок.
Eυχαριστώ πολύted2019 ted2019
Бокал в руке, в листьях ветерок, а я беседую с тобой.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нежен ветерок, который принёс меня к тебе.
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.