вооружённые силы oor Grieks

вооружённые силы

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

στρατός

naamwoord manlike

Российские вооружённые силы здесь не для того, чтобы исполнять ваши приказы.
Ο Ρώσικος στρατός δεν είναι εδώ για να υπακούει στις επιθυμίες σας.

ένοπλες δυνάμεις

государственная вооружённая организация

Революционные вооружённые силы Колумбии.
Οι επαναστατικές ένοπλες δυνάμεις της Κολομβίας.

вооруженные силы

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ένοπλες δυνάμεις

naamwoord

Нравится нам это или нет, Джек сейчас представляет вооруженные силы.
Είτε σ'αρέσει είτε όχι, ο Τζακ είναι οι ένοπλες δυνάμεις.

Soortgelyke frases

Вооружённые силы Греции
Ελληνικές Ένοπλες Δυνάμεις

voorbeelde

Секретарь вооружённых сил хочет встречу.
Ο Υπουργός Στρατού θέλει μία συνάντηση.

б) Какие взгляды на служение в вооруженных силах были у помазанных христиан во время Первой мировой войны?
(β) Αναφορικά με την υπηρεσία στις ένοπλες δυνάμεις, ποιες διαφορετικές απόψεις είχαν οι χρισμένοι Χριστιανοί στη διάρκεια του Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου;

Это случилось, когда его призвали в голландские вооружённые силы в начале Второй мировой войны.
Μια ιστορία από τότε που ο ίδιος υπηρέτησε ως στρατιώτης στις στρατιωτικές δυνάμεις της Ολλανδίας στις αρχές του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου.

Б. Мощные вооруженные силы
Β. Έναν πολύ εξελιγμένο στρατό

Ханс Кристиан Кемп, бывший капитан прежних вооруженных сил ЮАР
Τζανς Κρίστιαν Κεμπ, πρώην λοχαγός στην Αμυντική Δύναμη Νοτίου Αφρικής

В этом, дамы и господа, и заключается смысл существования моих вооружённых сил.
Αυτό, κυρίες και κύριοι, είναι το σκεπτικό πίσω από την ύπαρξη των ενόπλων δυνάμεών μου.

" Вы знали, что вооружённые силы США тренируют пчёл искать врывчатку? "
" Ξέρεις ότι ο αμερικανικός στρατός εκπαιδεύει αγριομέλισσες να ανιχνεύουν εκρηκτικά; "

Израильский судья Гедеон разделил свои вооруженные силы на три отряда по сто человек в каждом.
Ο Ισραηλίτης κριτής Γεδεών έχει χωρίσει τους άντρες του σε τρεις ομάδες των εκατό.

Сегодня уже более ста тысяч не граждан США проходят службу в американских Вооруженных силах.
Υπάρχουν ήδη πάνω απο 100.000 μή αμερικανοί πολίτες που υπηρετούν στις δυνάμεις του Αμερικανικού στρατού.

Мы знаем, что объединённые вооружённые силы НАТО атакуют Нор-Па-де-Кале.
Γνωρίζουμε πως οι συμμαχικές δυνάμεις θα επιτεθούν στην Νορμανδία.

Это книга, которую давали всем членам Церкви, вступавшим в вооруженные силы во время Второй мировой войны.
Είναι ένα βιβλίο που δινόταν στους στρατιωτικούς ΑΤΗ, οι οποίοι κατετάγησαν στις ένοπλες δυνάμεις κατά τη διάρκεια του Β ́ Παγκοσμίου Πολέμου.

Согласно договора, все военные корабли Нарна были переданы вооруженным силам Центавра.
Με τη συνθήκη, όλα τα πολεμικά Ναρν θα παραδοθούν στις Κενταυριανές δυνάμεις.

SA.330В — первая серийная модификация для французских вооружённых сил.
SA 330 B: Αρχική έκδοση παραγωγής του Γαλλικού Στρατού.

Настолько громадный, что он может быть вместить в себя бюджеты вооружённых сил всего мира.
Τόσο τεράστιος μάλιστα, που μπορεί να συμπεριλάβει όλους τους άλλους στρατιωτικούς προϋπολογισμούς στον κόσμο.

Нравится нам это или нет, Джек сейчас представляет вооруженные силы.
Είτε σ'αρέσει είτε όχι, ο Τζακ είναι οι ένοπλες δυνάμεις.

Вооружённые силы являются механизмом внедрения государственной монополии на насилие.
Οι ένοπλες δυνάμεις εφαρμόζουν το κρατικό μονοπώλιο στη βία.

Вооружённые силы РФ выводятся на линию, предшествующую началу боевых действий.
Οι ρωσικές στρατιωτικές δυνάμεις πρέπει να αποσυρθούν στις γραμμές που βρισκόντουσαν πριν από την έναρξη των εχθροπραξιών.

Вот что не так с этими вооруженными силами и с этой страной.
Αυτό είναι ό, τι είναι λάθος με αυτό το στρατιωτική και αυτής της χώρας.

Верхо́вный главнокома́ндующий Вооружёнными си́лами Росси́йской Федера́ции
Ανώτατος Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας

Вы главнокомандующий вооруженными силами.
Είσαι Αρχηγός των ενόπλων.

Суверенным главой государства, церкви и вооруженных сил.
Κυρίαρχος του κράτους, της Εκκλησίας και των ενόπλων δυνάμεων.

Мало чем отличаясь от бесчисленного персонала вооруженных сил в течении многих лет.
Όπως και πολλοί στρατιώτες όλα αυτά τα χρόνια.

С теми, кто работает на военных или вооружённые силы.
Ανθρώπους που δουλεύουν ως μισθοφόροι ή στην επιβολή του νόμου.

Внутри вооруженных сил.
Για τον στρατό έχετε.

Он занимал эту должность до мая 1945 года, когда был арестован американскими и британскими вооружёнными силами.
Παρέμεινε στη θέση αυτή μέχρι τον Μάιο του 1945, οπότε και συνελήφθη αιχμάλωτος από τον αμερικανικό και τον βρετανικό στρατό.