враждебность oor Grieks
враждебность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εχθρότητα
Предрасположенность к агрессии и ритуалам, подчинение лидеру, враждебность к чужакам.
Τάσεις για επιθετικότητα και τελετουργία υποταγή σε ηγέτες, εχθρότητα προς τους ξένους.
έχθρα
От всей этой враждебности и борьбы просто искры летят.
Όλη αυτή η καταπιεσμένη έχθρα και οι τσακωμοί δημιουργούν χτυποκάρδια.
εχθρικότητα
Его отрицательная сторона, которую вы называете враждебностью, похотью, насилием.
Tην αρνητική όψη τoυ ανθρώπoυ την εχθρικότητα τη λαγνεία τη βία.
μύνις
αντιπάθεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иисус, как никто из его учеников, знал о крайней враждебности Дьявола.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειjw2019 jw2019
Авраам был одним из тех, через кого должно было прийти Семя, и поэтому он, естественно, стал мишенью для враждебных нападок Сатаны.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςjw2019 jw2019
Церковь все больше подозревала морисков в том, что их обращение в христианство не было искренним, и это, возможно, лишь подогревало враждебное отношение к ним.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαjw2019 jw2019
За стенами тюрьмы вся страна впала в неистовство, некоторые были настроены очень враждебно, а другие поддерживали и даже собирали подписи под петицией с просьбой королю о моем освобождении.
τη Συνέλευση για το μέλλον της Ευρώπης, για τη χρηματοδότηση της οποίας απαιτήθηκε συμπληρωματικός και τροποποιητικός προϋπολογισμός (αριθ. #), με τον οποίο προστέθηκε γραμμή στο τμήμα Ι του προϋπολογισμού (Κοινοβούλιο) (άρθρο #),και μεταφορά # εκατομμυρίου ευρώ από το κεφάλαιο #·QED QED
Я к тому, что девушка типа тебя, стоящая на краю социальной лестницы, отыгрывается за враждебное к себе отношение, избивая популярную девочку.
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем доходит до враждебной реакции.
Με δoυλεύειςjw2019 jw2019
б) Как семя Змея проявляло враждебность вплоть до наших дней?
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνjw2019 jw2019
Что может происходить во враждебном муже?
Με την τοποθέτηση, ελπίζωjw2019 jw2019
Ситуация небезопасная, нельзя было подвергать вас риску, или рисковать утечкой информации к враждебно настроенным.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если достаточно долго жизни, " пробормотал я сквозь зубы с необоснованной враждебности.
Ήθελα να σε πάρωQED QED
Нанося оскорбление послам, представляющим Царство Бога во главе с Христом, народы выказывали свою крайнюю враждебность и презрение к тем, кто их послал.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήjw2019 jw2019
Многие относились враждебно к проповеди Иисуса, поэтому он предупредил, что его последователи тоже будут сталкиваться с противодействием.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςjw2019 jw2019
В конечном счете находящееся у руля государства правительство — независимо от того, каким путем оно пришло к власти,— может или способствовать, или мешать осуществлению таких гражданских прав, как свобода печати, свобода собраний, свобода религии, свобода публичных выступлений, защита от незаконного ареста или враждебных действий, а также права на справедливый суд.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραjw2019 jw2019
Может случиться так, что тебе нужно говорить перед скептически, а то и враждебно настроенными людьми.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική,κοινωνική και εδαφική συνοχή.jw2019 jw2019
Проповедуя истину с добротой, с открытым сердцем, Джозеф Смит преодолевал все предубеждения и враждебность, а также примирился со многими, кто считали себя его врагами.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςLDS LDS
Когда Исаак жил там, филистимляне, ранее настроенные враждебно, пришли просить, чтобы он дал им «клятву», или заключил с ними соглашение о мире, так как в отношении Исаака они признали: «Теперь Иегова тебя благословляет».
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούjw2019 jw2019
Не было бы такого уровня злости, враждебности и непонимания.
Δε μ ’ αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свой «ответ» опубликовал и епископ, выразив в наш адрес враждебные чувства.
Δεν είπα να σταματήσουμεjw2019 jw2019
Так Сатана подверг враждебной критике то, что называется «владычеством» Бога, или положение Всевышнего.
Στους πίνακες # και # παρουσιάζονται συνοπτικά ο λογαριασμός διαχείρισης και ο ισολογισμός του Οργανισμού για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Такая враждебность.
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабелла росла во враждебной семейной обстановке, с беспомощной матерью и жестокими и грубыми братьями.
Χτύπησε άσχημαWikiMatrix WikiMatrix
Знание того, что Отец любит и одобряет его, помогло Иисусу стойко выдержать противодействие и враждебное отношение.
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοjw2019 jw2019
Она изумилась, ведь в то время иудеи и самаритяне относились друг к другу враждебно.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςjw2019 jw2019
ВРАЖДЕБНОСТЬ НАРАСТАЕТ
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουjw2019 jw2019
Смирение нужно, чтобы проповедовать благую весть, особенно сталкиваясь с безразличием или враждебностью.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.