дружественная любовь
Φιλία
дружественно oor Grieks
дружественно
ru
пвогпьм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φιλικά
Должно быть, не очень дружественного, если вы решили пристрелить его.
Δεν θα πρέπει να ήταν και πολύ φιλικός αν αποφασίσατε να τον πυροβολήσετε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернил
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάKDE40.1 KDE40.1
Может вам стоит позвонить в Дружественную Сеть Экстрасенсов?
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
принимая во внимание , что необходимо содействовать развитию дружественных отношений между народами ; и
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ведь это вполне мог быть дружественный огонь, но он обо всем врал из-за чувства вины.
Στους ΤαλιμπάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обеспечить каждое дружественное государство Чертежами твоего лазерного оружия?
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда было достаточно дружественного кивка головы, который как бы говорил: «Я хочу остаться верным; оставайся верным и ты!»
Δεν σκηνοθετεί καθε μέρα η κοπέλα μου ένα ντοκυμαντέρjw2019 jw2019
Вряд ли бы Калеб покончил с собой, если бы это был дружественный огонь.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрешение часто находится в дружественной, откровенной беседе, прежде чем положение ухудшится.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηjw2019 jw2019
Мы будем очень дружественными и позволим ребятам вытянуть из нее информацию.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие обратили внимание на теплую, дружественную атмосферу встречи.
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςjw2019 jw2019
Один из них дружественный.
Μαζέψτε τους άντρες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что наша дружественная телефонная компания теперь стала более дружественной
Παλιοαλήτη!opensubtitles2 opensubtitles2
Браво, это не дружественный вертолет.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Враждебные или дружественные, сэр?
Εκεί θα πάω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружественно настроенные ангелы или пришельцы на вид молоды и красивы, полны доброты и сочувствия.
Δεν είσαι μυστικό πλέονjw2019 jw2019
У нас дружественные машины тащат свои жопы на юг.
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы выпьете его, зачирикаете благодарно и рассеете зёрна, и понесёте пыльцу в дружественный сад.
Η για την ΚέισιQED QED
Это дружественный дом, здесь вам будет спокойно.
Δεν το θυμάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ионная буря выглядит не очень-то дружественно.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы работаем на дружественное вам правительство.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отношения между двумя государствами близкие и дружественные.
Και άλλες φορέςWikiMatrix WikiMatrix
Отступать в дружественное пространство?
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Иосафат приехал в Самарию с дружественным визитом, Ахав склонил его пойти вместе с ним на войну, чтобы отбить Рамоф-Галаад у сирийцев, которые, очевидно, не выполнили до конца условий заключенного Венададом соглашения.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.jw2019 jw2019
Дружественная беседа матери и сына.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта любовь выражается дружественной улыбкой, добротой и вежливостью, радостью и сердечностью.
Ήμουν στο νησίjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.