землянин oor Grieks

землянин

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γήινος

naamwoord manlike

Нельзя, чтобы земляне переносились сюда, скакали здесь и устраивали беспорядки.
Δεν μπορούν οι γήινοι να προβάλουν τον εαυτό τους εδώ να πηδούν γύρω και να προκαλούν σύγχυση.

voorbeelde

Ей нравится ее землянин.
Γουστάρει γήινο πράμα.

Говоришь так, будто никогда раньше землянина не убивал.
Μιλάς λες και δεν έχεις ξανασκοτώσει Γήινο.

Приветствую тебя, землянин.
Χαιρετισμούς, ανθρωποειδές.

Так что они всегда предпочтут землянина марсианке.
Έτσι υποστηρίζουν τους Γήινους εναντίον των Αρειανών.

Ты оставил Миллера присматривать за землянином.
Έβαλες τον Μίλερ υπεύθυνο για τον Γήινο.

Что будешь есть, землянин?
Τι σε τρώει εσένα, Γήινε?

Последний землянин, которого ты зарядил сошел с ума.
Ο τελευταίος που τον έκανες υπερκοπέλι ( ο Σουπερμαν στα Ζωγιανα ) τρελάθηκε.

Землянин не может смотреть на вещь и не поинтересоваться, кому она принадлежит.
Οι γήινοι δεν μπορούν να κοιτάξουν κάτι χωρίς να αναρωτηθούν σε ποιον ανήκει, ε;

Я не землянин?
Δεν είμαι Γήινος;

Мы захватили землянина.
Πιάσαμε έναν γήινο.

Землянин сбежал.
Ο Γήινος έφυγε.

Увидите землянина, стреляйте без предупреждения!
Αν δείτε Γήινο, έχετε άδεια να πυροβολήσετε επιτόπου.

Землянин Бастиан Бальтазар Бакс и Отрейо, воин с Великой Равнины хотят видеть хозяина этого замка!
Το Έρθλινγκ Μπάστιαν Μπαλτάζαρ Μποχ και ο Ατρέου, ο πολεμιστής από τις Μεγάλες Πεδιάδες θέλουν να δουν τον Κύριο αυτού του κάστρου!

Что тебе здесь надо, Землянин?
Τι θέλεις εδώ, γήινε;

Даже лучший рожденный ублюдок-землянин, не достаточно хорош для нас.
Οι καλύτεροι Γήινοι άνδρες θα'ναι ένα τίποτα μπροστά σ'αυτό.

Мне насрать на твоё доверие, землянин.
Δεν χρειάζομαι την εμπιστοσύνη σου, γήινε.

Как ты думаешь, что они собираются сделать с землянином?
Τι πιστεύεις πως θα κάνουν με τον γήινο;

«ПОЧТИ каждый пятый землянин — молодой человек в возрасте между 15 и 24 годами».
«ΣΧΕΔΟΝ το ένα πέμπτο των κατοίκων της γης είναι νεαροί ηλικίας 15 μέχρι 24 χρονών».

Слушайте, вы, бесстрашный чемпион Пояса, хотите выставить меня злодеем, потому что я землянин?
Ατρόμητε υπερασπιστή της Ζώνης, θες να με κάνεις να φαίνομαι κακός επειδή είμαι γήινος;

С дороги, землянин.
Φύγε από τη μέση, Γήινε.

Мы решили съесть первого землянина, который съел нашего ребенка.
Θα φάμε τον πρώτο γήινο που έφαγε τους απογόνους μας.

В термине землянин нет никакой дискриминации по полу, никакого расизма или видовой дискриминации.
Δεν υπάρχει σεξισμός, ρατσισμός ή σπισισμός, στον όρο γήινος.

Землянин запустил механизм самоуничтожения.
Ένας Γήινος ενεργοποίησε μια ακολουθία αυτοκαταστροφής.

Эй, Землянин!
Ε, Γήινε!

Почему ты не вернешься и не поиграешь в героя в своем мире, Землянин?
Γιατί δεν επιστρέφεις και δεν παίζεις τον ήρωα στον κόσμο σου, Έρθλιγκ;