зрители
ακροατές · ακροατήριο · κοινό
зритель oor Grieks
зритель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θεατής
если вы хотите узнать больше об этом — участвуйте или просто будьте зрителями.
αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτό, να συμμετάσχετε, να είστε θεατής.
κοινό
Пара разодетых помощников покажут зрителям то, что ты хочешь им показать.
Φανταχτερά ντυμένες βοηθοί οδηγούν το μάτι του κοινού εκεί που αυτοί θέλουν.
ακροατήριο
И как только зрители увидят, на что я способен, я стану знаменитым.
Μόλις ένα πραγματικό ακροατήριο δει τι μπορώ να κάνω, θα γίνω διάσημος.
τηλεθεατής
Вот случайное задание от зрителя.
Εδώ έχουμε μια τυχαία αποστολή που μας έδωσε ένας τηλεθεατής.
τηλεθεάτρια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
θεατής
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я подметаю сейчас, чтобы наш рынок показался зрителям чистым.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие фигурки сотен людей теряются в огромном пространстве театра, вмещающего 5 000 человек. Проходя по полукругу мимо белых мраморных сидений, зрители находят свои места.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςjw2019 jw2019
После трех-четырех беспорядочных ударов троллок рухнул под смех и одобрительные возгласы зрителей.
Αλλά αν σε πάνε στον #ο όροφο, καλύτερα να έχει πληρώσει τον τάφο σουLiterature Literature
Не было зрителей.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ей было по- настоящему важно поделиться этим реальным, подлинным фактом ее жизни со зрителями.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑQED QED
Зрители на ногах.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что это уважение к зрителю не прерываться с одного места на другое, а просто позволить времени идти.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιted2019 ted2019
Он протягивал руку к зрителям.
Πάει ο ΤζορτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hастолько небезразлично, что я стремлюсь дать зрителям безвредный выход для их фантазий и разочарований
Νόμιζα ότι θα πήγαινες στο ΆμστρενταμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты у нас знаток современного зрителя?
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это из-за Ваших жалких постановок... в театре больше не бывает зрителей.
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В театре, знаете ли, обычно есть зрители.
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет зрителей.
Θέλω οπτική σάρωση στόχων υψηλής πιθανότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему это я - зритель, а ты взломщик?
Τι κοιτάς, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь они и мои зрители!
Τόμας, θέλω το κορμί σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе представления зрители — с помощью звучащего текста, цветных изображений и музыки — совершили путешествие во времени: от сотворения Земли до конца Тысячелетнего правления Христа.
Ο εισηγητής Tomlinson κάνει ορισμένα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, για τα οποία δικαίως θέλω να τον συγχαρώ. Πιστεύω, ωστόσο, ότι οι εκλογείς μας περιμένουν ένα σαφέστερο σήμα.jw2019 jw2019
Нет, зритель бы мне сейчас не помешал.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас их возраст уже не входит в эти демографические рамки, но тем не менее такие крупные рейтинговые компании, как Nielson, до сих пор не принимают во внимение зрителей ТВ- шоу, которым за 54 года.
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωQED QED
Многие зрители были впечатлены, впервые в жизни увидев «говорящее кино».
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουjw2019 jw2019
Зрителем моих глупостей.
Τόσο θλιμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно, чтобы восемь из десяти зрителей в фокус-группе захотели увидеть этот фильм.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда мы зрителей не посади, оно будет светить.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снаружи аплодировали зрители.
Κούρεμα- καταστροφήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если пара машин слетит с трека и приземлится на трибуны и убьёт 50 или 60 зрителей отлично!
Και θα δώσω το τεστ στην αίθουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела, чтобы Фрэнки узнал, что я спала с парнем, который собирался выкинуть наш обед перед зрителями из всей страны.
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.