зрелый oor Grieks
зрелый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ώριμος
Признаться, я был уверен, что ты куда более разумный и зрелый человек.
Πίστευα ότι ήσουν πιο ώριμος και πιο υπεύθυνος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня в организации Иеговы назначаются несовершенные мужчины, чтобы давать советы, и зрелые христиане охотно принимают и применяют их.
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςjw2019 jw2019
б) Что означает быть духовно зрелым?
Εντάξει, μητέραjw2019 jw2019
Преподавателями были районные надзиратели и другие зрелые братья, которые прошли обучение.
Pίτα, είπα σε δύo ώρεςjw2019 jw2019
Как использовать брошюру в разговоре с человеком зрелого возраста, который исповедует буддизм. «Наверняка вас, как и меня, беспокоит то, что на всех нас обрушивается лавина идей, которые пагубно влияют особенно на юные умы.
Έτσι δεν θα αποκτήσεις υγιή σχέση με τον Σταν, ούτε με κανέναν άλλοjw2019 jw2019
Возможно ли все-таки стать зрелым, живя там?
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηjw2019 jw2019
Теперь собраниям следовало избирать служебный комитет из числа духовно зрелых мужчин, участвующих в деле проповеди.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοjw2019 jw2019
Даже апостол Павел — зрелый христианин — честно признался: «Когда хочу делать правильное, обнаруживается во мне злое» (Римлянам 7:21).
Το φίδι ήτανε φρικτόjw2019 jw2019
Если больному трудно изложить врачу или терапевту свою основанную на Библии точку зрения, зрелый христианин мог бы помочь ему в этом.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνjw2019 jw2019
— Мне нравится женщина зрелая, если ты об этом.
Συνουσία, αίρεσηLiterature Literature
В некоторых случаях можно попросить зрелого христианина о помощи.
Συγκεκριμένα, το ΚΚΕρ θα εκπονήσει ένα ενεργό πρόγραμμα που θα αποσκοπεί στη διάδοση γνώσεων και πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας υποστήριξης ερευνητών και επιτόπιων επιχειρήσεων) σχετικά με αποτελεσματικές πρακτικές για την υλοποίηση της αειφόρου ανάπτυξηςjw2019 jw2019
Сегодня в собрании христиан есть духовно зрелые мужчины, или старейшины.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποjw2019 jw2019
• Как зрелые пастыри обучают других братьев?
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουjw2019 jw2019
Какими бы ни были наши предпочтения, важно помнить, что другие зрелые христиане могут иметь свой, совершенно иной взгляд на этот счет (Римлянам 14:3, 4).
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώjw2019 jw2019
Если возможно, заручись мнением родителей или зрелых друзей.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # Ιανουαρίουjw2019 jw2019
Считается, что шестнадцатилетние эмоционально не зрелы и не могут давать согласие на половой акт, поэтому, юридически, они говорят " нет " в любом случае.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобным же образом, чтобы человек стал зрелым христианином, ему нужно изучать Библию более серьезно и регулярно (Евр.
Είσαι έτοιμηjw2019 jw2019
Поскольку при самопроверке мы имеем склонность быть предвзятыми, мудро прислушаться к непредвзятой точке зрения зрелых христиан.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςjw2019 jw2019
Также я советуюсь по этому вопросу с родителями и духовно зрелыми друзьями».
κατά το άρθροjw2019 jw2019
Я тоже хотела креститься и настаивала на этом до тех пор, пока мама не попросила одного зрелого Свидетеля поговорить со мной.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληjw2019 jw2019
14, 15. а) Что нужно, чтобы стать духовно зрелым человеком?
Μα ζημία απομείωσης σε ένα μη αναπροσαρμοσμένο περιουσιακό στοιχείο αναγνωρίζεται στα αποτελέσματαjw2019 jw2019
Ты стал таким... таким зрелым и взрослым, настоящий маленький мужчина.
Έχει τον πελάτη της και βγάζει καλά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они зрелые личности и знают чего хотят
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεopensubtitles2 opensubtitles2
Лучше обратитесь за советом и помощью к кому-то из своих друзей зрелого возраста — желательно к тому, кто поможет вам воспользоваться мудрым библейским советом (Притчи 17:17).
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςjw2019 jw2019
Лучше всего обратиться к духовно зрелому человеку, например к одному из родителей.
Εισαι μια κουκλιτσαjw2019 jw2019
Моими друзьями были духовно зрелые молодые люди в собрании — они стали мне опорой.
Είναι τρεις φόνοι, Ρίτσαρντjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.