найти кров oor Grieks

найти кров

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

βρίσκω στέγη

где? у кого?

κάπου, στο σπίτι κάποιου

voorbeelde

Около 60 домов Свидетелей оказались разрушенными, и добровольцы помогли найти кров примерно 10 семьям.
Οι εθελοντές σύντομα έμαθαν ότι περίπου 60 σπίτια Μαρτύρων υπέστησαν ζημιές, και βοήθησαν περίπου δέκα οικογένειες να εγκατασταθούν αλλού.

Нам нужно найти кровь.
Πρέπει να βρούμε αίμα.

Сперва нужно найти кров.
Πρώτα, χρειάζομαι μια στέγη.

Ты должен был только найти кровь, не так ли?
Έπρεπε να βρεις αίμα, σωστά;

Я надеялась найти следы крови.
Ήλπιζα να βρω στοιχεία από αίμα.

Я должна найти ночную кровь, чтобы вручить пламя.
Πρέπει να βρω έναν Νάιτμπλαντ να του το βάλω.

Если кто-то из них знает, как найти мага крови, то и мы узнаем.
Αν κάποιος μπορεί να ανακαλύψει που είναι οι μάγοι αίματος είναι αυτοί.

Не могу найти источник крови.
Δεν μπορώ να βρω από που αιμορραγεί.

Я работаю над тем, чтобы найти тебе кров.
Θα προσπαθήσω να σου βρω στέγη.

Мы, если она была убита там, мы должны найти следы крови.
Αν σκοτώθηκε εδώ, ίσως μπορέσουμε να βρούμε λίγο αίμα.

Мы должны найти остальную кровь.
Κοιτάξτε, εμείς απλά πρέπει να βρούμε το υπόλοιπο.

Мы пытались найти пробы крови.
Προσπαθούσαμε να βρούμε τα δείγματα αίματος.

Нам нужно найти ночную кровь.
Πρέπει να βρούμε έναν Νάιτμπλαντ.

Ее надо найти и пережать.Иначе кровь не остановить
Θα τη βρω και θα την πιάσω με λαβίδα για να σταματήσω το αίμα

Ты должен был найти человека благородных кровей, который высоко ценил бы наше братство и то, что мы делаем.
Έπρεπε να βρείς έναν άντρα, με καλό αίμα πουα θα εκτιμήσει την αδελφότητα και ότι κάνουμε.

Но женщине нужно работать, чтобы найти еду и кров в этом городе.
Όμως μια γυναίκα πρέπει να δουλέψει για να έχει τροφή και σκεπή.

Ей поставили этот диагноз 3 года назад, и нам не легко было найти подходящую группу крови...
Διαγνώστηκε πριν 3 χρόνια και δεν μπορούμε να βρούμε συμβατό δότη.

Информацию об альтернативах переливанию крови можно найти в главе «Другие возможности» в брошюре «Как кровь может спасти твою жизнь?», изданной Свидетелями Иеговы.
Για πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές λύσεις αντί της μετάγγισης αίματος, βλέπε σελίδες 13-17 του ειδικού βιβλιαρίου Πώς Μπορεί το Αίμα να Σώσει τη Ζωή Σας;, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Даже сейчас вы яростно пытаетесь найти способ переправить вашу кровь на другую сторону мира.
Ακόμα και τώρα προσπαθείς να υπολογίσεις πώς να μεταφέρεις το αίμα σου στην άλλη άκρη του κόσμου.

Дополнительную информацию о фракциях крови можно найти в «Сторожевой башне» от 15 июня 2004 года, с. 29—31.
Χρήσιμες πληροφορίες για αυτό το θέμα βρίσκονται στη w04 15/6 29-31.

Трудно представить, что можно найти у него в крови.
Δεν θέλω ούτε να σκέφτομαι τι μπορεί να κυκλοφορεί στο δικό του αίμα.

Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на руках.
Ας δοκιμάσουμε ένα τρόπο για να μην ματώσει κανένας.

Если я смогу её найти и избавиться от крови, её армия будет уничтожена и Моргана будет бессильна.
Αν το βρω και αδειάσω το αίμα από μέσα του τότε ο στρατός θα καταστραφεί και η Μοργκάνα θα είναι αδύναμη.

Вы понимаете, что ребенку смешанных кровей труднее найти семью?
Ξέρετε ότι τα παιδιά από ανάμικτο αίμα είναι πιο δύσκολο να βρουν σπίτι?

Даже сейчас вы яростно пытаетесь найти способ переправить вашу кровь на другую сторону мира.
Ακόμα και τώρα λυσσαλέα προσπαθείς να υπολογίσεις πως θα μπορέσεις να βάλεις το αίμα σου και στις δυο άκρες του κόσμου.