да не скажи
ε όχι δα
несказанный oor Grieks
несказанный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άφατος
ανείπωτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один делегат сказал: «Радость была несказанной. Подумать только, теократическая организация освободилась от оков!»
Όχι, όχι δεν είναι αυτόjw2019 jw2019
Несказанно прибыльный товар КонХэлс.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы Вам просто несказанно благодарны.
Θέμα: Βελτιωμένη σήμανση και ενημέρωση για τους οδηγούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был несказанно рад, ибо знал, что это правильно, что пришло время всему человечеству получить доступ ко всем таинствам, заветам и благословениям Евангелия.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςLDS LDS
Несколько лет назад, к нашей с Петром несказанной радости, мои родители согласились приехать в филиал, где мы живем и работаем вместе примерно с 60 другими христианами.
Ετοιμαζόμουν να φύγωjw2019 jw2019
Тем не менее, их преступные действия принесли несказанные страдания и несчастье их жертвам.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADjw2019 jw2019
Не охватывает ли нас несказанная радость при мысли о великолепном будущем, приготовленном для всех, кто надеется на Господа?
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεLDS LDS
Он был мечтой для наркоманов, потому что он был технически подкован в своем деле и был в состоянии скрыть веб-сайт, который он создал, и скрыть фактическую продажу наркотиков, чему продавцы были несказанно рады.
Θες να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем устоять перед желанием дополнить фразу, сказать несказанное.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςted2019 ted2019
Я несказанно счастлив и преисполнен гордости от того, что она может стать моей женой.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что мальчик когда-нибудь был несказанно счастлив в своей проклятой жизни.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руда была несказанно драгоценной: наполовину — чистое серебро!
Ελπίζω να μη σκάσει αυτόjw2019 jw2019
Несказанно рад встрече.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство вещей лучше оставлять несказанными.
Περίεργο,αυτό έλεγε προτού κάνουμε σεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начался жуткий период убийств, голода, лишений и несказанных человеческих страданий.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκjw2019 jw2019
Жители Овертауна, бедного квартала в Майами, штат Флорида, несказанно обрадовались, увидев падающие с неба деньги.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιjw2019 jw2019
В таких ситуациях людям по всей земле приходят подобные мысли в голову: с одной стороны, прекрасные воспоминания, с другой стороны, несказанное отчаяние о потере — надежда, смешанная с неуверенностью.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, Φιλjw2019 jw2019
Несколько дней спустя нам было сказано: «Мы назначены для ведения современной войны несказанных размеров.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίjw2019 jw2019
Несказанно трудно было привыкать к такой перемене и ужиться с болезнью.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιjw2019 jw2019
Несказанно рад, сэр.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам несказанно повезло, что тайга просто изобилует болотами.
Με αγάπη, Κάιλ. "ted2019 ted2019
Меня несказанно обнадёживает ваше присутствие, джентльмены.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в английском издании Сторожевой Башни от 15 мая 1897 года обсуждалось сказанное в Иакова 3:1–13, и там говорилось в особенности в отношении старейшин: «Если они обладают красноречием, то это может быть источником большого благословения, привлекая большое число людей к Господу, истине и пути справедливости; если же язык осквернен лжеучениями, он может причинить несказанный ущерб вере, нравам и добрым делам.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςjw2019 jw2019
Вам несказанно повезло, сэр.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вскоре он несказанно удивил Майкла, отдав тому права на фильм.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.