нескромность oor Grieks
нескромность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδιακρισία
Хэнк ссылается на мою нескромность, имевшую место быть.
Ο Χανκ αναφέρεται σε μια δική μου αδιακρισία.
αγένεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если окружающие вас люди одеваются нескромно, не критикуйте их, потому что вам нужно сохранять добрые мысли.
Φοβήθηκα πραγματικάLDS LDS
«Как мне сохранить чистоту помыслов, когда так много людей одевается нескромно?»
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνLDS LDS
В результате иногда я стал проявлять нескромность и отказывался признавать свои недостатки».
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςjw2019 jw2019
Мы хотим быть осторожными и не уподобляться миру, нося странную одежду, следуя мирским причудам в прическах или одеваясь нескромно.
Υποστηρίζω τον σκοπόjw2019 jw2019
Ведь если о намерениях предъявительницы становилось известно или сообщалось заранее и таким образом срывалась завеса молчания и тайны, предъявительница выглядела нескромной.
Το Πάλμ Σπρινγκς είναι άλλη μία πόλη στην έρημο...... με τροπική βλάστηση και απέραντα γήπεδα γκολφjw2019 jw2019
Тогда, простите за нескромность, на что пошли эти деньги?
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком высокая планка — признак нескромности, даже самомнения.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαjw2019 jw2019
И если твой образ действия граничит с нескромностью, всегда есть настоящая опасность подскользнуться и согрешить — превращая слухи в реальность. (Сравни Галатам 6:7, 8; 1 Коринфянам 10:12.)
Το μέτρο της πληρωμής των ασφαλίστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιές προκληθείσες από κεραυνούς, καταιγίδες και πλημμύρεςjw2019 jw2019
Если вы видите нескромно одетого человека, можно быстро отвести взгляд или уйти от этой ситуации.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςLDS LDS
Ваше Величество, действительно совершенные. нескромность " Я с ума - безумие. "
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαQED QED
В действительности объявлять о «конце», завершении, радикальном тупике всегда нескромно.
Θα πάω να πετάξω όλα αυτά τα σκατά από το βουνό αμέσως τώραLiterature Literature
Я готов был закрывать глаза, но ваша нескромность мешает нашей компании
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.opensubtitles2 opensubtitles2
В 2013 году тогдашний министр по делам молодежи Рональд Кибууле заявил, что женщины, одетые «нескромно», напрашиваются на изнасилование, и мужчины, осужденные за изнасилование таких женщин, должны быть освобождены.
Το θέμα αφορά την αστυνομία τώραgv2019 gv2019
Наши прародители Адам и Ева нарушили определенные Богом границы и первыми среди человеческого рода стали жертвой собственной нескромности.
Θα απελαθεί στην Αργεντινήjw2019 jw2019
Иногда мои поклонники делают мне очень нескромные комплименты.
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуйте терпеливо объяснить, что нескромный внешний вид выставляет человека не в лучшем свете*.
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιjw2019 jw2019
это будет нескромно, если я им воспользуюсь?
Είναι νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу казаться нескромным, но я редко терплю неудачу.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во многих странах одеваться нескромно стало чем-то обычным.
Δεν είμαι φίλος σουjw2019 jw2019
Это нескромный вопрос.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каких-то странах женщину посчитают нескромной, если она будет свободно жестикулировать.
Μην με νευριασεις αλλοjw2019 jw2019
Скромное на первый взгляд платье может в один миг превратиться в нескромное — когда ты садишься или наклоняешься.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουjw2019 jw2019
Спорю, что так и есть, но рискну нескромно прозвучать, какой из них, как ты думаешь, хотел бы увидеть твою голову, висящей на стене?
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не слишком нескромно?
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны избегать неряшливости, нескромной одежды, общений, которые могут привести к вовлечению в мирские дела, и распущенного, беспринципного образа жизни, который мы видим в окружающем нас мире.
Τώρα που το αναφέρετε, ένιωσα... ένα τσούξιμο ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιώνjw2019 jw2019
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.