ноутбук oor Grieks
ноутбук
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φορητός
И вдруг ноутбук словно включился сам по себе.
Και τότε ξαφνικά, ο φορητός υπολογιστής άνοιξε μόνος.
φορητός υπολογιστής
И вдруг ноутбук словно включился сам по себе.
Και τότε ξαφνικά, ο φορητός υπολογιστής άνοιξε μόνος.
τετράδιο
Φορητός υπολογιστής
ru
переносной персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК
И вдруг ноутбук словно включился сам по себе.
Και τότε ξαφνικά, ο φορητός υπολογιστής άνοιξε μόνος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Крадёт её ноутбук.
Tο κάνει δυο ώρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела экран ноутбука перед тем, как по нему вдарили – на нём были чертежи здания.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук, содержащий часть исходного кода одной китайской фирме.
Καθάρισέ το μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как ноутбук окажется у вас в руках, ты должен устранить агента Стентон.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она забрала мой ноутбук.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё, что нужно студентам Wings University, — доступ к интернету, ноутбук и время и место для учёбы.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!gv2019 gv2019
на будущее, давайте больше никогда не будем пользоваться одинаковыми SD-картами в наших ноутбуках.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, зато я видела лузера, который притащил с собой на вечеринку ноутбук.
Από τη μια, το Torchwood.Και από την άλλη, η πραγματική ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сказали, что эта программа поможет создать " Титаник " на ноутбуке.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он упаковал свой Рэмбо-ноутбук. потому что он собирался выследить А самостоятельно.
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашли ноутбук Килгаллена?
Τώρα ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но несмотря на эту близость, мой ноутбук не имел представления о моих чувствах.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήted2019 ted2019
Если она подумает, что её ноутбук украли, может я смогу... взломать ее аккаунт и удалить и-мейл до того, как она его прочтет.
Ορίστε, είδατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или мы можем отследить того, кто взял ноутбук. без его ведома.
Πολλά λεφτά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она заказала билеты в один конец в страны без экстрадиции, и мы полагаем, что она взяла с собой два ноутбука из ГНЗ.
Είναι αργά, ανησυχείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все данные на ноутбуке будут уничтожены через 36 часов.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что о его ноутбуке?
Ξέρω πόσο αγαπάς τα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Лэнгли ноутбук не бери.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его ноутбук был почищен.
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли ноутбук в машине Бруно.
Τώρα είναι μόνο ο ΜπόμπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы нашли ноутбук под одной из половиц в квартире Теда с весьма сложной системой шифрования.
Δώς μου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу.. эм... одолжить твой ноутбук?
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё начнётся с финансовых вложений федеральных правительств, а затем появятся другие источники — к примеру, способ " ребёнок — ребёнку ": ребёнок здесь покупает ноутбук для ребёнка из развивающейся страны, возможно, одного с ним пола или возраста.
Μωβ λουλούδιQED QED
Никки дала полный допуск к ноутбуку Адриана.
Παραδέξου ότι ο πόλεμος και η φυλακή σε αλλάζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В определённый момент я даже покажу, каким может быть ноутбук за $100.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνQED QED
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.