переезжать oor Grieks
переезжать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετακομίζω
Спросите у жены, если хотите знать почему мы переезжаем.
Μίλα με τη γυναίκα μου αν θες να ξέρεις γιατί μετακομίζω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он переезжает сюда ради меня.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы переезжаем в Атланту?
Αυτή είναι η πηγή της γνώσης σου;Αυτό και αυτά που γράφουν στα κουτιά με δημητριακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я переезжаю к папе.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желая улучшить свое благосостояние, многие европейцы переезжают в Соединенные Штаты Америки.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςjw2019 jw2019
В Натале и соседнем Мозамбике немало людей покидает деревни и переезжает в города, привозя с собой домашних животных.
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματατου έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνjw2019 jw2019
Поэтому мы переезжаем в Миссури.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я много переезжаю, так что люди, с которыми я знакомлюсь в этих городах, они как... друзья по Фейсбуку.
Γεια σου, γέροντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, я скоро переезжаю.
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты не хочешь переезжать к нам?
Ελάτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С готовностью и радостью они переезжают в другие собрания, где не хватает старейшин» (Филиппийцам 2:4).
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!jw2019 jw2019
Я не хочу переезжать.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец в 1983 году я с радостью узнала, что в Дерби на постоянное жительство переезжает семья — Денни и Дениз Стерджен с четырьмя сыновьями.
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοjw2019 jw2019
Преследуемый, он переезжал с места на место и не переставал учить людей.
Είσαι τρελήjw2019 jw2019
Еле спасшись, он переезжал из одного европейского города в другой, умудряясь постоянно опережать преследователей.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του Ταφτjw2019 jw2019
Я переезжаю!
Ει, ΑγγελομάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда нигде не появляется дважды, постоянно переезжает
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοopensubtitles2 opensubtitles2
Ты действительно уезжаешь из Нью-Йорка, переезжаешь в Остин и поступаешь в чертов Техасский университет?
Έχει μικρά αυτιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько раз мне придётся переезжать, чтобы наконец-то от неё избавиться?
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе надо тогда переезжать от мамы...
Όχι, μ ' έκανες έξαλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся моя семья переезжает.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты переезжаешь к Анжело?
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы мудро сначала посетить ту местность и только потом решать: переезжать туда на постоянное жительство или нет.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςjw2019 jw2019
Некоторые братья переезжают со своими семьями в такие отдаленные области, чтобы заботиться об интересе там.
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Что ты делаешь?- Я переезжаю в мотель
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Бедная девочка переезжает из дома в дом несколько лет.
Είναι εδώ.Είναι απειλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.