приглашение на собрание oor Grieks

приглашение на собрание

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρόσκληση σε σύσκεψη

Soortgelyke frases

ответ на приглашение на собрание
απάντηση σε πρόσκληση

voorbeelde

Вместе с письмом можно отправить напечатанное приглашение на собрание в Зал Царства.
Θα ήταν κατάλληλο να εσωκλείσετε μια τυπωμένη πρόσκληση για τις συναθροίσεις στην Αίθουσα Βασιλείας.

Это приглашение на собрание клуба " Синяя рука "
Οδηγίες για συνάντηση του Γαλάζιου Χεριού

Это приглашение на собрание клуба " Синяя рука ".
Οδηγίες για συγκέντρωση " Μπλε Χεριού ̈.

Мы будем предлагать приглашения на собрание и, если это уместно, показывать видеоролик «Что происходит в Зале Царства?».
Θα προσφέρουμε την πρόσκληση για τις συναθροίσεις και, αν μας το επιτρέψει ο οικοδεσπότης, θα του δείξουμε το βίντεο Τι Γίνεται στις Αίθουσες Βασιλείας;

В заключении обсуди рамку «Предлагаем в октябре: приглашение на собрание».
Στο τέλος συζητήστε το πλαίσιο «Προσφορά Οκτωβρίου: Πρόσκληση για τη Συνάθροιση».

Если хозяин квартиры все же не решается дать контактные данные своего глухого родственника или друга, возможно, он согласится взять ваш адрес или телефон или приглашение на собрание и передать их ему.
Αν ο οικοδεσπότης διστάζει να παράσχει πληροφορίες, ίσως είναι πρόθυμος να δεχτεί την κάρτα σας ή μια πρόσκληση για τις συναθροίσεις ώστε να τη δώσει στον κωφό συγγενή ή φίλο του.

б) Какой двойной цели служат приглашения на встречи собрания?
(β) Ποιον διπλό σκοπό εξυπηρετεί η πρόσκληση για τις συναθροίσεις;

Первое посещение (2 мин или меньше): предложи человеку приглашение на встречу собрания (inv).
Αρχική Επίσκεψη: (2 λεπτά ή λιγότερο) Να προσφέρετε την πρόσκληση για τις συναθροίσεις. (inv)

Приглашение на встречи собрания служит двойной цели.
Η πρόσκληση για τις συναθροίσεις, όπως την αποκαλούμε συνήθως, εξυπηρετεί διπλό σκοπό.

Четверо учителей Доркас отозвались на ее приглашение побывать на встречах собрания.
Τέσσερις από τους δασκάλους της Δορκάδας έχουν κατά καιρούς δεχτεί την πρόσκλησή της να παρακολουθήσουν κάποια συνάθροιση.

Если это не получится, можно осторожно оставить в двери трактат или приглашение на встречу собрания, особенно если участок прорабатывается сравнительно часто.
Αν όχι, μπορείτε να αφήσετε διακριτικά στην πόρτα ένα φυλλάδιο ή κάποιο διαφημιστικό, ιδιαίτερα αν ο τομέας καλύπτεται αρκετά συχνά.

Прекрасный отклик на приглашения, разосланные собраниям, показывает, насколько высоко братья ценят встречи со своей международной христианской семьей.
Η συγκλονιστική ανταπόκριση που υπάρχει όταν απευθύνονται τέτοιες προσκλήσεις στις εκκλησίες αντικατοπτρίζει το υψηλό επίπεδο του ενθουσιασμού και της εκτίμησης που έχουν οι αδελφοί για την ευκαιρία που τους δίνεται να συναναστραφούν με τη διεθνή Χριστιανική οικογένειά τους.

1 Несколько лет назад один юноша нашел листок с приглашением на встречи местного собрания.
1 Πριν από μερικά χρόνια, ένας νεαρός βρήκε ένα φυλλάδιο που διαφήμιζε τις συναθροίσεις της τοπικής εκκλησίας.

В «Сторожевой башне» печатается приглашение на трехдневное «общее собрание» после Вечери воспоминания смерти Христа; так начинается практика проведения ежегодных конгрессов
Η Σκοπιά προσκαλεί τους αναγνώστες σε μια τριήμερη «γενική συνέλευση» μετά την Ανάμνηση του θανάτου του Χριστού, ξεκινώντας έτσι τη διεξαγωγή ετήσιων συνελεύσεων

Можно сказать, что те, кто приходят на наши встречи собрания, отозвались на приглашение Иеговы и его Сына.
Όλοι όσοι παρευρίσκονται στις συναθροίσεις είναι, στην ουσία, προσκεκλημένοι του Ιεχωβά και του Γιου του.

После обсуждения абзаца 3, расскажи, как вы на территории собрания будете распространять специальные приглашения на Вечерю.
Μετά την εξέταση της παρ. 3, ανασκοπήστε τις τοπικές διευθετήσεις για υπηρεσία αγρού σε σχέση με τη διανομή της ειδικής πρόσκλησης για την Ανάμνηση.

Не медли с приглашением изучающих Библию на встречи собрания.
Μην καθυστερήσετε να καλέσετε τους σπουδαστές να παρακολουθήσουν τις συναθροίσεις

Как может моя мама, или еще кто-то, пойти на родительское собрание и уйти оттуда с приглашением на свидание?
Μα πώς η μητέρα μου... ή οποιοσδήποτε άλλος... πάει να μιλήσει στον καθηγητή μου και φλετράρει τον καθηγητή;

▪ Что делать, если приглашенный докладчик вовремя не приехал на собрание?
▪ Τι θα πρέπει να γίνει αν ο διορισμένος δημόσιος ομιλητής δεν φτάσει στην ώρα του για τη συνάθροιση;

В заключение попроси служебного надзирателя рассказать об успехах собрания в распространении приглашений на Вечерю.
Προτού ολοκληρώσετε, ζητήστε από τον επίσκοπο υπηρεσίας να αναφέρει την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στην εκκλησία όσον αφορά τη διανομή των προσκλήσεων της Ανάμνησης.

Один за другим менее активные молодые мужчины подружились с ними и начали принимать приглашения на мероприятия кворума, на собрания кворума и со временем начали совершать свое собственное служение.
Ένας-ένας, οι λιγότερο ενεργοί νέοι άνδρες έγιναν φίλοι τους και άρχισαν να δέχονται τις προσκλήσεις για να έλθουν στις δραστηριότητες της απαρτίας, να παρευρεθούν στις συγκεντρώσεις της απαρτίας και τελικά να κάνουν τη δική τους διακονία.

9 В некоторых собраниях используются не все приглашения на Вечерю.
9 Σε μερικές εκκλησίες, δεν χρησιμοποιούνται όλες οι τυπωμένες προσκλήσεις της Ανάμνησης.

Несмотря на это, Адольфо с радостью принял приглашение старейшин местного собрания служить с группой христиан в отдаленном районе.
Παρ’ όλα αυτά, ο Αντόλφο δέχτηκε ευχαρίστως την πρόσκληση που του απηύθυναν οι πρεσβύτεροι της τοπικής εκκλησίας να συνεργαστεί με έναν απομονωμένο όμιλο Χριστιανών σε εκείνη την περιοχή.

Расскажи, что предусмотрено в вашем собрании в связи с кампанией по приглашению на конгресс.
Τονίστε τις τοπικές διευθετήσεις για την εκστρατεία διανομής της πρόσκλησης.

Собрания получат приглашения из расчета по 50 штук на возвещателя.
Θα σταλούν αρκετές προσκλήσεις στις εκκλησίες ώστε κάθε ευαγγελιζόμενος να μπορεί να πάρει 50 αντίτυπα και κάθε σκαπανέας 150 αντίτυπα.