фотохимическая реакция
φωτοχημική αντίδραση
реакция oor Grieks
реакция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντίδραση
И у меня была такая же реакция, как у вас.
Και εγώ είχα την ίδια αντίδραση με εσάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реакция Иисуса, вероятно, привела многих в недоумение.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςjw2019 jw2019
Разные культуры — разная реакция
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιjw2019 jw2019
Вытяжные шкафы используются для удаления газов, образуемых в результате химических реакций, из помещения в атмосферу
Ο μπαμπάς μου νικάει τον μπαμπά σουKDE40.1 KDE40.1
Даже реакцию на физическую боль невозможно предсказать.
Είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бобби, игра актера- это реакция
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.opensubtitles2 opensubtitles2
Может вызвать негативную реакцию местных племен.
Τα λέμε σε λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем доходит до враждебной реакции.
Τι θα τον εμπόδιζε?jw2019 jw2019
16 В качестве ответной реакции на проповедование в первом веке стал ясно виден пятый признак священной тайны из 1 Тимофею 3:16.
Κατά την από του στόματος χορήγηση του CoAprovel η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα είναι # % και # % για την ιρβεσαρτάνη και την υδροχλωροθειαζίδη αντιστοίχωςjw2019 jw2019
Его реакция не кажется тебе странной?
Τέτοιες αντιδράσεις μπορεί να είναι αλλεργικής φύσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, когда ты знаешь, тебе понятна ее реакция?
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реакция была неоднозначной.
Το Baraclude ήταν επίσης πιο αποτελεσματικό από τη λαμιβουδίνη σε ασθενείς με ανθεκτικότητα στη λαμιβουδίνη: στο # % των ασθενών που έλαβαν Baraclude υπήρχε βελτίωση της κατάστασης του ήπατος, έναντι του # % των ασθενών που έλαβαν λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Самоубийство — это реакция человека на проблему, кажущуюся непреодолимой, как например, отчуждение, смерть кого-то из близких (особенно супруга/и), детство, проведенное в разбитой семье, серьезная физическая болезнь, старение, невозможность найти работу, финансовые затруднения и наркомания» («Медицинская энциклопедия Американской медицинской ассоциации»).
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιjw2019 jw2019
Кроме этих неожиданных и трогательных реакций, «Humanae» находит новую жизнь в самых разных сферах.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναted2019 ted2019
Библия, например, описывает реакцию патриарха Иакова, когда его заставили верить, что его молодой сын Иосиф был убит диким зверем.
Τα σχέδια που υποβάλλονται πρέπει να προωθούν τη δικτύωση σχεδίων συμμετοχήςjw2019 jw2019
Просто проверял, не замедлилась ли твоя реакция с возрастом.
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошая реакция, милый.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя они генетически сходны, между ними есть небольшие различия, что обусловливает разную реакцию на различные препараты.
Δεν ξέρω που να τοποθετήσω αυτό το πράγμαted2019 ted2019
Неужели фундаментализм — единственно возможная реакция на эти тенденции?
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύριαευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλεςτην #η και #η Ιουνίουjw2019 jw2019
В заключении статьи говорится: «Почему она решила усыновить кого-то, кто должен был вызвать инстинктивную реакцию „обед“, остается загадкой».
Παρακαλώ απαντήστεjw2019 jw2019
Установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιtmClass tmClass
Подготовьте 50 миллиграмов физостигмина, но держите наготове лоразепам и эпинефрин, на случай плохой реакции.
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И такая быстрая реакция мехов означает, что они ожидали нас.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы смотрите на человека с самой быстрой реакцией в мире!
Δεν έφταιγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последовавшая реакция – выражение осуждения действиям властей со стороны саудовских писателей, художников и других солидарных людей.
Θα περπατήσω λίγο ακόμαgv2019 gv2019
Появились приключенческие и стратегические игры, викторины, игры на быстроту реакции.
Δεν μπορώ να το σταματήσωjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.