сужение oor Grieks

сужение

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

απολέπτυνση

naamwoord vroulike

κωνικότητα

naamwoord vroulike

voorbeelde

Но никакого сужения кровеносных сосудов!
Αλλά όχι αγγειοσύσπαση.

Вот одна из артерий, которая снабжает сердце кровью, здесь и наблюдается сужение.
Αυτή η αρτηρία τροφοδοτεί την καρδιά, είναι μια από τις κύριες αρτηρίες, και μπορείτε να δείτε το στένωμα εδώ.

О моем суженом.
Για το μελλοντικό σύζυγό μου.

Мне нужно смыться от неё к моей суженой.
Πρέπει να την ξεφορτωθώ για να εκπληρώσω το ριζικό μου.

Миссис Маккенти в детстве перенесла рахит, в результате возникли деформации скелета, в частности, так называемое " сужение малого таза ".
Η κ. Μακέντι είχε ραχίτιδα ως παιδί και έχει σκελετική παραμόρφωση, συμπεριλαμβανομένης και της λεκάνης.

Он твой суженный?
Είναι ο αγαπημένος σου;

Да, суженая моя.
Είναι ωραίο, μνηστή.

Сканирование показало суженый аортальный клапан который мы заменим при операции на открытом сердце.
Η αξονική έδειξε στένωση αορτικής βαλβίδας την οποία θα αντικαταστήσουμε με εγχείρηση ανοικτής καρδιάς.

Они называют этот тип " суженный яйцевидный ".
Είσαι αυτό που λένε " ωοειδής ".

Его суженные зрачки могут означать что он был под действием каких-то стимуляторов.
Η συστολή στις κόρες των ματιών του, υποδηλώνει ότι ήταν σε κάποιο είδος διέγερσης.

Как вы поняли, что миссис Уинтер - ваша суженная?
Πώς κατάλαβες ότι η κα Γουίντερ ήταν η ιδανική;

Небольшое сужение зрачков.
Ελαφρά συστολή κόρης ματιού.

Эти незначительные улучшения в суженном просвете улучшили кровоток на 300%, а проведенная позитронно-эмиссионная томография сердца (ПЭТ) показала: синий и черный - отсутствие кровотока, оранжевый и белый - максимум
Αυτές οι μικρές αλλαγές στα μπλοκαρίσματα προκάλεσαν βελτίωση στην ροή του αίματος κατά 300 τοις εκατό, και χρησιμοποιώντας καρδιακή τομογραφία εκπομπής ποζιτρονίων, ή τομογραφία «PET», στο μπλε και το μαύρο δεν περνάει το αίμα, στο πορτοκαλί και το άσπρο είναι μέγιστη.

Твой так называемый суженый – женатый, нравоучительный чурбан.
Η " αδελφή - ψυχή " σου είναι ένας παντρεμένος, ηθικολόγος βλάκας.

И кто этот суженый?
Τι είναι ένας αγαπημένος;

Вам может так казаться, но поверьте, не он ваш суженый.
Μπορεί τώρα να το πιστεύεις, αλλά πίστεψε με, δεν έχεις μέλλον μαζί του.

По мере сужения кольца ныряльщиков всё больше и больше рыбы направляется прямо в раскрытую сеть.
Καθώς η γραμμή των δυτών στενεύει, όλο και περισσότερα ψάρια... κολυμπούν κατευθείαν μέσα στα δίχτυα.

А то у тебя череп сверху какой- то суженный
Το κρανίο σου δείχνει ζουλιγμένο στην κορυφή

К сожалению, это вызвало некоторое избирательное сужение ваших артерий.
Δυστυχώς, αυτό προκάλεσε επιλεκτική βασο-σύσφιγξη των αρτηριών σου.

Он убил мою суженую.
Σκότωσε την αδερφή ψυχή μου.

Меня заперли в башню, ждать суженого, что спасет меня.
Μ'έβαλε σ'ένα πύργο να περιμένω να με σώσει η αληθινή αγάπη.

В 25 встретил свою суженую.
Στα 25 του γνώρισε τον έρωτα της ζωής του.

Нарики теряют интерес к сексу, как понимаешь потому что их органы опухают из-за сужения сосудов.
Οι πρεζάκηδες χάνουν το ενδιαφέρον για το σεξ... λόγω οιδήματος στα όργανα από την αγγειοσυστολή.

Твоя суженная назвала тебя блядским уродом.
Η μνηστή σου μόλις σε αποκάλεσε γαμημένο τέρας.

Кажется, большинство из них сосредоточено в Сужении, более суровых частях города.
Τα πιο πολλά είναι στο Νάροους στις πιο κακόφημες περιοχές.