супчик oor Grieks

супчик

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σουπίτσα

voorbeelde

Возможно потому, что он ждёт супчика из Гамильтон.
Πιθανών θέλει να είναι με την Χάμιλτον.

Опеннгеймер - тот еще супчик.
Φαίνεται ότι αυτός ο Όπενχέιμερ είναι τρομερός.

Что, жизнь не мила без моего супчика гамбо, да?
Δεν μπορούσες να μείνεις μακριά απ'το σαγανάκι μου, έτσι;

Но вот на супчик рот не разевай.
Μα έμεινες στην απ'έξω, φίλε μου.

Спит, но я собираюсь её разбудить тарелкой супчика.
Κοιμάται, αλλά θα την ξυπνήσω με λίγη σούπα.

Томатного супчику навернём?
Θα ήθελες μια ντοματόσουπα;

Да, конечно, куплю тебе супчик.
Βεβαίως μπορώ να σου φέρω σούπα

Супчику хочешь?
Θέλεις λίγη σούπα;

Может, добавишь ей в супчик успокоительное?
Γιατί δεν τις βάζεις λίγο ηρεμιστικό στη σούπα της;

Я слышала, тут кому-то супчик был нужен.
Άκουσα πως κάποιος θέλει σούπα.

Я знаю у тебя сейчас трудные времена, поэтому я приготовила бабушкин куриный супчик.
Ξέρω ότι κουράζεσαι, έτσι σου έφερα λίγη σούπα κοτόπουλο από την γιαγιά σου.

Поэтому я сварил для тебя вкусный супчик.
Γι'αυτό σου έφερα λίγη σούπα.

Хочешь еще супчика?
Θέλεις κι άλλη σούπα;

Куриный супчик?
Κοτόσουπα;

.. Этот супчик улучшит твоё самочувствие.
Αυτή η σούπα θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα.

Приготовила тебе супчик.
Σου έφερα λίγη σούπα.

Я подумала, Бри может захотеть супчику.
Η Μπρι θα ήθελε λίγη σούπα.

Что это за супчик?
Τι σούπα είναι αυτή;

Мы покушаем куриного супчика, выпьем по мартини, убедимся, что он никого не убьет
Θα τον ταΐσουμε κοτόσουπα... θα τον ποτίσουμε κάνα Μαρτίνι, θα φροντίσουμε να μη σκοτώσει κανέναν.

- Сыночек, ты покушал? - Да, мам. Мы с ребятами заезжали в кафе, я покушал супчик и сосисочки.
- Γιόκα μου, έκανες μαμ; - Ναι μαμά. Με τα παιδιά σταματήσαμε σε ένα καφέ, "έκανα μαμ" μια σουπίτσα και λουκανικάκια.

Эй, Лиз, хочешь супчика?
Ε, Λις, θέλεις λίγη σούπα;

Как вам мой салатик и супчик?
Πώς είναι η σαλάτα μου, η σούπα μου;

Я сделаю тебе супчику.
Θα σου φτιάξω σούπα.

Что- то мне подсказывает, что это не куриный супчик
Υποθέτω ότι δεν είναι κοτόσουπα

Я принес тебе куриный супчик.
Σου έφερα λίγη σούπα.