Жан-Пьер Жене
Jean-Pierre Jeunet
жены oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: жена.
жены
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Система запаролена, а его жена не знает пароль.
Soy un buen espadachínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родмен Ноулз Гардинер и его жена, купив у нас дом, навели в нем порядок.
Gabor está muertoLiterature Literature
Но здесь, в Безакистане, так называют женщину, на которой женятся шейх и его братья.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
Разве кто-то женится по другим причинам?
¿No te he dicho mil veces que no entres ahí?Literature Literature
Я только что пришёл домой и нашёл свою жену мёртвой в ванной.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1714 году у короля Филиппа Пятого умерла жена.
En ésa hay whisky, ginebra y un piano blancoLiterature Literature
С тех пор как умерла жена, я возненавидел свою работу.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
Жена убьет меня.
Dan y yo nos queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он сделал по кулону для каждой из своих женщин, начав с жены.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
Я думаю, он не хочет жениться на мне.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASjw2019 jw2019
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец того отца, который был женат на урожденной Полип, женился на Джоддльби.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaLiterature Literature
Факт тот, что твоя жена мертва и ...
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
Он ехал один в своей коляске и думал, не переставая, о своей покойной жене.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
Деля постель с моей женой?
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока я понял только то, что мою жену взяли в квартире какого-то мужчины.
¿ Huiste del orfanato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я женился во время войны.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
¿ Dónde te habías metido?jw2019 jw2019
А верующие мужья, которые и в радости, и в горе не перестают любить своих жен, подражают Христу в том, как он любит собрание и заботится о нем.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajejw2019 jw2019
«Я прощу тебя только в том случае, – сказала жена, – если ты вылижешь мою ногу».
¿ Y cuales son tus planes aquí?Literature Literature
Жозеф и его жена самые близкие наши друзья.
Nunca he estado enamoradoLiterature Literature
ПГ: Жених был темой этого исполнения.
Necesito verteted2019 ted2019
Если какой-либо мужчина в нашей Церкви позволяет себе жестоко и оскорбительно обращаться с женой, унижает ее и осуществляет неправедное господство над ней, то он недостоин быть носителем священства.
Ese tío es un mamónLDS LDS
Тем временем его отношения с женой, боссом и друзьями все ухудшаются.
Y lo más grave: intento de asesinatoLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.