околосмертные переживания
ECM
переживание oor Spaans
переживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
emoción
Мы рассказывали друг другу о наших переживаниях и огорчениях, но у нас не было никакой надежды.
Compartíamos nuestras emociones y nuestra tristeza, pero no había ninguna esperanza para nosotros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ее переживание себя вытесняется переживанием того, как она оценивается другими.
¡ Cierra los ojos!Literature Literature
Не буду говорить о переживаниях Фриды, но он был более хрупким, незащищенным.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?Literature Literature
"""В какой-то миг я хотел·"" То есть я испытывал особое чувство, внутреннее переживание; и я помню его."
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
Он находил для них возможности учиться, проходя через глубокие переживания.
¿ Y los pezones?LDS LDS
Они послужат нам утешением, если мы, совершив серьезные проступки, раскаялись, но все же испытываем мучительные переживания.
¡ Tras ellos!jw2019 jw2019
Этот прием действителен в области драматических, трагических и других переживаний.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministrenelectricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosLiterature Literature
Когда у нее будет собственная семья, ее дети не будут бояться рассказывать родителям о своих планах и переживаниях.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Топишь свои переживания из-за Паркера.
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу того последнего, самого священного переживания я понял, что получил одни из самых драгоценных, конкретных наставлений очень личного характера, которые можно лишь надеяться получить в этой жизни.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLDS LDS
Почему Моисей спросил Бога о его имени и почему переживания Моисея понятны?
Te ganas la antipatía de Winter y adiósjw2019 jw2019
Также могут начать возникать чувства или воспоминания о других переживаниях.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñLiterature Literature
Теперь я вижу, что большая часть моих переживаний была скорее клинического и анатомического характера.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
Она заключа ется в опыте переживания той сущностной сферы, из которой выговорено отдельно взятое слово.
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderLiterature Literature
Он зачитал их мне и попросил меня поделиться с ним переживаниями героя, участвовавшего в рукопашной битве.
Es un chico muy guapoLiterature Literature
Как случилось, что эта ситуация вдруг возвысилась до уровня сильного эмоционального переживания?
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaLiterature Literature
Я также не имел способа уложить это переживание в свою рациональную схему вещей.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
Переживание, полученное, когда все васаны не вырваны с корнем, не может оставаться постоянным.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
Это будет для нее выдающееся переживание – Сикстинская Капелла; Микеланджело; и Падуя – полотна Джотто.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
Признавая, что члены семей задержанных испытали тяжкие душевные страдания и переживания, поскольку продолжительное время находились в неведении относительно судьбы своих близких, и учитывая, что в его решении No # компенсация за такие страдания не была предусмотрена, Совет вынес рекомендацию о том, чтобы, наряду с подачей претензий на основании раздела A решения No # предусмотреть еще и возможность особого возмещения для членов семей, понесших утрату близких
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoMultiUn MultiUn
Я превращу все чувственные переживания в добро и чистоту.
¡ Dame las llaves!Literature Literature
Его интересует переживание красоты как способа непосредственного соприкосновения с красотой сверхъестественной.
Atención, lani </ iLiterature Literature
Охваченные сильными переживаниями по поводу своего будущего, некоторые никак не могут восстановить душевное равновесие — даже спустя годы после развода.
¿ Con quién hablo que sí sepa?jw2019 jw2019
Станет лучше, когда выпустишь свои переживания.
Tipo de producto (anexo IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переживание травматической тревоги является очень глубоким.
Tiene una conmoción cerebralLiterature Literature
Ему не были безразличны переживания молодоженов, и он хотел оградить их от позора.
¿ Así que vendrá a nosotras?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.