перезагружать oor Spaans
перезагружать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reiniciar
Вижу вы разобрались, как перезагружать маску.
Veo que descubriste cómo reiniciar la máscara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он перезагружает систему, восстанавливает мозг.
Que le gusta vivir a lo grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система сейчас перезагружается.
años por un club de fútbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом случае нужно выполнять команду mkswap на этом разделе каждый раз когда система перезагружается из UNIX в Linux, так как UNIX уничтожает сигнатуру подкачки.
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnCommon crawl Common crawl
Тогда их оба приходилось перезагружать и снова подключаться к сети.
está bonito... sigue trabajandoLiterature Literature
Из-за потери соединения между Гонконгом и Нью-Йорком компьютер пришлось перезагружать и заново устанавливать связь.
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
Я на днях перезагружал модем.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она перезагружается, но где-то через час она вернется в сеть, и тогда мы завладеем ее разумом.
Me alegra que te gusten, CorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перезагружаю мониторы.
Zoe dejó unos libros en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждые # секунд ее память перезагружается
Gracias por la comidaopensubtitles2 opensubtitles2
Система перезагружается 5 минут.
Ahora es mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робокоп перезагружается без его предыдущего программирования ограничения от OCP (а также для восстановления его личности как «Алекс Мёрфи» в отличие от номера продукта OCP) или его главных директив.
Notas generalesWikiMatrix WikiMatrix
Так же быстро, как мы перезагружаем компьютеры, мозговая активность переключается на восприятие нового инструмента как естественного продолжения тела животного.
¿ Se quitaron la ropa?ted2019 ted2019
Перезагружаю второй....
¿ Te he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она никогда не перезагружала меня полностью.
Números mayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Режим консоли (с консоли перезагружается только терминал) по умолчанию
¿ Y si fallara?KDE40.1 KDE40.1
Камеры первого этажа перезагружаются по секторам, снаружи внутрь.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приборы перезагружаются после отказа.
Por supuesto,, es obvio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
России, в отличие от некоторых других государств, нет нужды «перезагружать» отношения со странами АТР или «возвращаться» в регион.
¡ Continúen!mid.ru mid.ru
Если устройство Android постоянно перезагружается, не реагирует на команды, работает медленно или со сбоями, возможно, причиной неполадок являются сторонние приложения, которые вы недавно установили.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchosupport.google support.google
В основном мы перезагружали клеточную память одного из курсантов, пока он спал, и он практически вылетал из своего тела.
¿ Me das el abrigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экран мигает и гаснет, терминал перезагружается.
p. # y Decisión deLiterature Literature
В Китае новорожденных девочек перезагружали в мальчиков, и семьи отдавали свое достояние за одну-единственную дозу.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoLiterature Literature
Вся система перезагружается.
Está loca, es una lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако Капитан Америка последовал за ним и неоднократно боролся с ним, когда Корвак перезагружал реальность 31-го столетия каждый раз, когда Капитан Америка нарушал его совершенно упорядоченный мир машин.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srWikiMatrix WikiMatrix
— Значит, Денни, ты хотел бы, чтобы мы трое просто перезагружались снова и снова и никогда не узнали бы правды?
Autoridad que expide la autorizaciónLiterature Literature
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.