доложить oor Estnies
доложить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
teatama
У них не было шанса доложить начальству про открытие.
Kunagi oli võimalus lasta oma ülemuste teada nende avastamine.
esitama
Он об этом доложил начальству.
Ta järgis reegleid ja esitas raporti.
raporteerima
laduma
ette kandma
Если заговоришь о них, я буду вынуждена доложить об этом Толланам.
Kui seda teed, siis pean sellest Tollanlastele ette kandma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Утром его мудрость Мунсифер доложил мне, что их семь тысяч восемьсот сорок.
Maksimaalne elektrienergia kulu: ... kWLiterature Literature
Всем немедленно доложить.
Ostukava kohaselt võib eurosüsteemi keskpank otsustada osta kõlblikke tagatud võlakirju nõuetele vastavatelt tehingupooltelt esmastel ja järelturgudel kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud kõlblikkuskriteeriumidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доложите ситуацию.
Seda kohaldatakse ka ettevõtmise mis tahes kohandamise suhtes, mille esialgselt kokkulepitud summa suureneb üle # %, ja ettepanekute suhtes teha projekti, mille suhtes on kohustused juba võetud, elluviimisse olulisi muudatusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охуенно суров, доложу я вам.
Oli hing.Mis iganesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доложите обстановку
Ajavahemikuks #. juulist # kuni #. juunini # esitatud ekspordilitsentsitaotlustega hõlmatud kogused määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud toodete puhul korrutatakse järgmiste jaotuskoefitsientidegaopensubtitles2 opensubtitles2
Обсудите поручения, которые давал вам епископ или руководитель миссии прихода, и доложите о ходе их выполнения.
Üldnimekiri dokumentidest, mida käsitatakse kodakondsust prima facie tõendavate dokumentidena (artikli # lõige #, artikli # lõige # ja artikli # lõigeLDS LDS
Решив, что основание для нового дома им подходит, они возвращаются в гнездо, вероятно, чтобы доложить результаты наблюдений.
Ma lõpetasin eeltöödjw2019 jw2019
Детектив, если я буду докладывать что-то, это потому что я решил что это должно быть доложено.
Ütles, et läheb suitsu ostmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу доложите полицейскому надзирателю.
võttes arvesse Euroopa Ülemkogu #. ja #. märtsi #. aasta Barcelona kohtumise eesistujariigi järeldusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я доложу об этом.
Iga kord esimese asjanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько дней пошли своего человека проверить обстановку, а потом доложите мне.
Abu Rusdan (teiste nimedega a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, о моём возвращении не доложили.
Konsolideerimisgrupi järelevalves peaksid järelevalvekolleegiumi (kolleegium) kaudu osalema järelevalvajad kõigist liikmesriikidest, kus konsolideerimisgruppi kuuluvad kindlustusandjad on asutatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты доложишь что произошло здесь и ты найдешь себя подпрыгивающим вниз до 604.
Eelotsuse küsimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я-то доложу, товарищ Берия, да эфиоп вас не пропустит.
Brüssel, #. septemberLiterature Literature
Доложите свой план выхода в космос и замените блок альфа-зхо-3-5 до полной остановки системы.
Ma olen viie minuti pärast tagasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всему персоналу доложиться на своих станциях.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доложите обо мне правлению?
Iga planeet, kuhu Surfar läheb, sureb # päeva pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне доложили, что среди них наш специалист
Komisjoni määrustes (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/# on sätestatud direktiivi #/#/EMÜ artikli # lõikes # osutatud tööprogrammi teise etapi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja kehtestatud hindamist vajavate toimeainete loetelu nende toimeainete võimalikuks kandmiseks direktiivi #/#/EMÜ I lisasseopensubtitles2 opensubtitles2
Доложите обстановку на месте
Tead, Cavendishopensubtitles2 opensubtitles2
Она ко мне и так приходит только затем, чтобы доложить о чем-то, что тебя не устраивает.
Muutusi põhjustaks ka toekam investeering ennetamisse ning töötajate hoolikam ettevalmistamine ja koolitamine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался доложить о тебе капитану.
Artikkel # FinantseerimiskontodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осмотреть и доложить!
Resolutsiooni ettepanekute pealkirjad ja autorid: vt #.#.# protokolli punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, уёбывай из моего кабинета и иди доложи своему инспектору по УДО.
Mul on plaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну доложите начальству.
Küsige talt, kuidas ma lõhe püüdsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам доложили о разгулявшемся воине-датомирце.
Ainult üks meist väljub läbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.