жилье внаем
üürikorterid
жилье oor Estnies
жилье
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
peavari
Он жил в трущобах Аккры с опекуном, который предоставлял ему пищу и жилье.
Poiss elas Accra agulis koos oma hooldajaga, kes teda toitis ja talle peavarju andis.
elamispind
eluase
Вефильцы служат не ради материальной выгоды. Они довольствуются предоставляемой им пищей, жильем и скромной суммой на карманные расходы.
Peeteli teenijad ei taotle materiaalset kasu, vaid on rahul pakutava toidu, eluaseme ja isiklikeks kulutusteks antava tagasihoidliku toetusrahaga.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elupaik · elamine · ulualune · elamiskoht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
Tüüpvorm # – ETjw2019 jw2019
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Arvasime isaga, et vajad puhkustjw2019 jw2019
В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.
Ainult mu abikaasajw2019 jw2019
До Потопа многие люди жили веками.
Ma ostan sulle uuejw2019 jw2019
Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.
Maharashtra osariigi valitsuse andmetel ei hõlma #. aasta kava viimast maksuskeemi, st ei vabastust müügimaksust ega müügimaksu tühistamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть типография, маленькая ферма и жилые здания, в которых разместилось более 500 человек.
Päritolupiirkondjw2019 jw2019
Мы оба жили у вдовствующей герцогини.
Iga Punakuub väärib surmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты жила здесь, была бы со мной.
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто жил, вот так...
Meie esivanemad ei kaotanud ainsatki lahingutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто он там всегда жил.
Ma kuulsin teda rääkimas midagi... meiereistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы жили там вместе, пока твоя мама и я...
Tal on laps, kas keegiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Иоанн тоже знал, что Иисус жил еще до своего прихода на землю.
Ainult üks meist väljub läbijw2019 jw2019
1. Не бронируй комнат больше, чем нужно, и не допускай, чтобы в номере жило людей больше, чем разрешено.
Mängu eesmärkjw2019 jw2019
Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью.
Liidu eesmärk on edendada rahu, oma väärtusi ja oma rahvaste hüvangutted2019 ted2019
Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас).
Te olete minu võglanejw2019 jw2019
Сравнивая структуру генов людей, живущих в разных частях мира, они нашли убедительное доказательство того, что у всех людей был общий предок, источник ДНК всех людей, которые когда-либо жили на земле, включая и нас с вами.
Enne kui on liiga hiljajw2019 jw2019
Впоследствии те из нас, кто жил в Советском Союзе, оказались за железным занавесом, отрезанные от остального мира.
Ma ei oska midagi muud tehajw2019 jw2019
Поскольку мы живем так, как Бог хочет, чтобы мы жили,– в благочестии – мы подвержены ненависти мира, которая неизменно приносит нам испытания веры (2 Тимофею 3:12).
Kui näidisveterinaarsertifikaadis nõutakse, et teatavad väited tuleb mittevajalikena maha tõmmata, võib asjakohatud väited läbi kriipsutada, misjuhul sertifikaati väljastav ametnik peab neile lisama oma initsiaalid ja pitseri, või need sertifikaadilt täielikult välja jättajw2019 jw2019
Она жила там в одиночестве.
Harjuta juba, et sul on õigus vaikidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-то там жили его родители, но теперь ни они, ни их дети не могут туда войти.
Teema: Liitumisläbirääkimised Horvaatiagajw2019 jw2019
Так монахи, картографы Средневековья, представляли себе мир, в котором жили».
Ma olen parim kogu maailmasjw2019 jw2019
Он также сказал мне, глядя с акцентом, когда он умер, которая была, но косвенным путем информирования мне, что он когда- либо жили.
PIIRITLETUD KASVATUSALADE TUNNUSTUSE KEHTIMISE TINGIMUSEDQED QED
Я не забирал его жизнь, я жил ею.
Seejärel aetakse segu järk-järgult keema ja keedetakse pool tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библеист XIX века Альберт Барнз, упомянув, что Иисус родился в то время, когда пастухи жили в поле и несли ночную стражу у своих стад, заключил: «Из этого ясно видно, что наш Спаситель родился до 25 декабря...
tagades tarbijatele kõrgetasemelise kaitse suhetes tarnijatega, eelkõige sellega, et tagatakse juurdepääs lihtsatele ja odavatele vaidlusküsimuste lahendamise menetlustele, mida teostab asjaosalistest pooltest sõltumatu organjw2019 jw2019
Рабство являлось основой экономической системы Римской империи, во времена которой жили христиане первого века.
Ta on uuendajajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.