жилой район с дорогами
kiirustõketega elurajoon
жилой район oor Estnies
жилой район
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
asustusala
elurajoon
elamurajoon
Это не похоже на жилой район.
Ei tundu elamurajooni moodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самолет, баки которого были заправлены до предела, упал на жилой район.
Me ei saa lahutuse pärast koju minnajw2019 jw2019
Постоянные воздушные налеты, во время которых сбрасывали зажигательные бомбы, превращали жилые районы в настоящее пекло.
Lepinguosalised lepivad kokku kokkulepitud riigihangete turgude järkjärgulise ja kahepoolse avamise osas vastastikkuse aluseljw2019 jw2019
Укрытие в таком месте опсано тем, что с рассветом вы можете неожиданно обнаружить себя в жилом районе.
Ei midagi, tulen kohe tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обернувшись, мы увидели столб дыма, поднимавшийся рядом с жилым районом острова.
mai #. aasta konventsiooni (konventsiooni jõustumisele eelneva perioodi eest saadavate pensionide maksmine) #. mai #. aasta täiendav lepingjw2019 jw2019
В жилых районах не упускай возможности предлагать трактат людям на улице.
Aga me ei ole valmis veeljw2019 jw2019
Жилые районы обезображены неопрятными домами и дворами.
Kaks päeva tagasi alustas mu meeskond missioonijw2019 jw2019
В декабре 1999 года в жилом районе Киншасы был открыт новый миссионерский дом.
Selle tasu määr peaks erinema # miljoni Saksa marga (# miljoni euro) suuruse esmaste omavahenditena tunnistatud summalt ja ülejäänud # miljonilt Saksa margalt (# miljonilt euroltjw2019 jw2019
4 В некоторых жилых районах ты предпочитал бы следующий подход:
kaupadele on lisatud vastavussertifikaat võijw2019 jw2019
Это жители когда-то существовавшего жилого района около Рочестера в Кенте.
Kõik hakkab pimedaks muutumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не похоже на жилой район.
Andmete edastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Если вы сидите в припаркованной машине в жилом районе, внимательно наблюдайте, что происходит впереди и сзади.
Keskuse telekommunikatsiooniseadmedjw2019 jw2019
Хорошо, посмотри в жилых районах.
Sobilik, et see hull lehm vait jääksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некий Фаррук Эрдоган, турецкого происхождения, подозревается как лидер группировки, ответственной за взрыв Рынка жилого района.
Teenuse järjepidevusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преимущественно жилой район.
See riist on vinge.- Jumal küll!WikiMatrix WikiMatrix
Эта область покрывает 12 акров и станет одним из самых модных жилых районов Лондона.
Teatises märgitakse et artikli # lõike # maksumeetme suhtes kohaldamise peamine kriteerium on see, et ta võimaldab liikmesriigi teatavate ettevõtete huvides erandit maksusüsteemi kohaldamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии в жилых районах, расположенных вокруг взорвавшихся военных объектов, нашли порядка 1 350 неразорвавшихся бомб, ракет и ручных гранат.
Lamia, mida sa ometi?jw2019 jw2019
Теперь у нас есть свои собственные регистраторы браков, и в жилых районах для чернокожих как грибы после дождя вырастают Залы Царства.
Materjali ehk soppa?jw2019 jw2019
Если территория жилых районов совпадает с территорией деловых районов, это следует четко обозначить на карточках, чтобы на территории учреждений и магазинов проповедовать отдельно.
Seinal on kriimud- Arvatavasti noa teritusjw2019 jw2019
Самолеты упали в близости от жилого спального района.
Noh, kas läheme sõbrad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие христиане, которым писал Петр, жили в районах, где раньше благовествовал Павел,— например, в Азии и Галатии.
Euroopa Sotsiaalfondi, Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi, Kalanduse Arendusrahastu, Ühtekuuluvusfondi, Solidaarsusfondi, ISPA ja IPA kasutamata abi tagasimaksedjw2019 jw2019
Мы ведь не можем просто сказать всем, что ты жил в районе притонов и спал на картонных ящиках.
Kas staabi luurelt on midagi kuulda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я жил в районе Сент-Джонс-Вуд, недалеко от Эбби-Роуд, у друга моего отца, драматурга Гарри.
ühenduse suunised põllumajandussektoris antava riigiabi kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее друг жил в районе Челси.
Preili ConliffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После тех конгрессов каждое воскресенье в любую погоду из автомобиля с рупором звучали записи библейских речей. Так возможность услышать благую весть получили многие люди в парках, жилых районах и на фабриках в Сан-Паулу и близлежащих городках.
Ma tahaksin rääkida Milliga vanilla grupistjw2019 jw2019
Шарлотта договорилась о встречи с астрологом Ноуной... которая имела астральную связь... между теми, кто жил в районе Центрального Парка и планетами.
Mis see liiklus jama on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.