пищевые жиры
taimerasv
жир oor Estnies
жир
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rasv
Oна была бы похожа на Зубную Фею, но отсасывала бы жир.
Umbes nagu hambahaldjas, aga imeb hoopis rasva välja.
õli
Он сточил зазубрины с лезвия меча и отполировал его китовым жиром от ржавчины.
Sai teralt sade ära kraabitud ja poleeritud rooste, natukese vaala õliga.
rasvaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения.
Kõlab nagu hea plaanjw2019 jw2019
Жир, Дэвид, это проблема феминисток.
Konjuktiviit, silma valu, ebanormaalne nägemine, pisarakanali häireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он не в состоянии использовать глюкозу, он прибегает к жирам и белкам.
Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (arutelujw2019 jw2019
Команда яхты решила всю ночь за ними охотиться, а на следующий день заготовить запасы жира.
Eelmise istungi protokoll kinnitatiLiterature Literature
Я съела твои транс-жиры, твою красную смерть номер два.
toonitab, et laste põhioskusi, emakeele või elukohariigi keele õppimist ning lugemis- ja kirjutamisoskust on oluline arendada võimalikult varakultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благоухающий жир – первоклассный обед!
See jälitamine küll plaanis ei olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководителям здравоохранения на протяжении какого-то времени уже известно, что ожирение в раннем возрасте повышает риск гипертонии, диабета, гиперлипемии (избыток жира в крови), коронарной болезни сердца и других хронических заболеваний.
Teema: Organisatsiooni Vetëvendosje (Enesemääramine) avalik kiri Kosovos ning hoiatus seoses probleemidega, mida võib kaasa tuua puuduv demokraatlik enesemääraminejw2019 jw2019
Но при «сгорании» жира образуются отходы, называемые кетоновыми телами.
Said sa selle peale, Sergei?jw2019 jw2019
Значит, вместе с жиром мы потребляем больше калорий.
Südameseiskumine on ligidaljw2019 jw2019
Но опасно не только прибавлять в весе: степень риска зависит и от распределения жира в организме.
MANUSTAMISVIIS JA-TEE nmjw2019 jw2019
Замените животный жир, растительные жиры и перетопленное жидкое масло — растительным маслом и мягким маргарином.
Liikmesriigid kiidavad heaks ja määravad sõltumatuteks süsteemihalduriteks ettevõtjad, kelle reguleeriv asutus on sertifitseerinud artiklis # ja artikli # lõikes # sätestatud nõuetele vastavanajw2019 jw2019
Часто полое дно груза заполнялось жиром.
Ma vist sain selle samutijw2019 jw2019
В то время жир китов и китовый ус были очень ценным товаром.
tegeliku sihtkoha suhtes, kui see ei ole sama, mis litsentsil osutatudjw2019 jw2019
Совсем без жира.
ÕIGUSLIK ALUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как утверждают специалисты, «во всех странах, где распространена средиземноморская кухня... в которой основным источником жиров является оливковое масло, число случаев заболевания раком ниже, чем в странах Северной Европы».
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisalejw2019 jw2019
Порежьте мясо и полейте его соком или жиром, образовавшимся во время запекания, чтобы оно было сочным.
Nad saatsid need mulle tagasijw2019 jw2019
На всём, что за пределами жира и муки.
Ja järgmise Ameerika Ühendriikide Ülemkohtu õigluse terviseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале «FDA Consumer» давался разумный совет: «Вместо того чтобы соблюдать диету только потому, что это делают все, или потому, что вы не так стройны, как хотелось бы, лучше сначала проконсультируйтесь с врачом или с диетологом и выясните, действительно ли для вашего возраста и роста у вас избыточный вес или излишки жира».
Hetkeks tundub, et loom kaob, kuid tegelikultjw2019 jw2019
Масаи любят разрисовывать свое тело смесью из охры (растертого в порошок минерала красного цвета) и коровьего жира.
Võta, kui me kasutame pilti, maksame me fotograafilejw2019 jw2019
Никакого жира.
Mis kurat siin toimub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
Mitmekesise geneetilise baasi kaitse omandab ELis üha suuremat tähtsust; kaitsealade ning algupäraste taime- ja loomaliikide kaitsmine toimub osana tootmisest või lisaks sellele ning geenipanga tegevusenajw2019 jw2019
Жир и чёртовы углеводы.
Kohaldatakse ka muid teadus- ja arendustegevuse raamprogrammiga ettenähtud lisasid, järgides siiski lubatud abi ülemmäärasid ning kumulatsioonieeskirjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Когда Иегове приносилась мирная жертва, весь тук, или жир, покрывавший внутренности, почки, сальник, который на печени и на стегнах («поясничном мускуле», СоП), а также овечий курдюк,— все это сжигалось, или воскурялось, на жертвеннике (Левит 3:3—16).
Otsus oli raske, Aerynjw2019 jw2019
Мясо должно быть с жиром, который, растапливаясь, пропитывает его и делает блюдо мягче и вкуснее.
Seltskonnas?jw2019 jw2019
И поэтому ей нужен человеческий жир.
Kõnealused meetmed tuleks vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklites # ja # sätestatud korralduskomitee menetlusele ja regulatiivkomitee menetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.