на помощь oor Estnies

на помощь

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

appi

tussenwerpsel

Он также спасает нас от смерти, ведет нас в безопасное место и зовет других людей на помощь нам.
Lisaks päästab Ta meid surmast, tagab meie turvalisuse ja kutsub teisi meile appi.

voorbeelde

Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
Või sulle kisendama vägivalla pärast, ilma et sa aitaksid?

На помощь мне приехал мой лучший друг Джеймс.
Mu parim sõber James tuli mulle appi.

На помощь!
Aita meid!

" Бедняки страдают первыми, но и первыми приходят на помощь ".
Kõigepealt kannatavad vaesed aga nad on ka esimesed, kes appi tulevad.

Да, Иисус вместе со 144 000 своих соправителей на небе придет на помощь Божьему народу на земле.
Koos 144 000 taevase kaasvalitsejaga tuleb Jeesus päästma Jumala rahvast siin maa peal.

Они положились на помощь Бога
Rahvas loodab Jumala abile

Например, мы видим, что Иегова готов прийти на помощь своим служителям, с какими бы испытаниями они ни сталкивались.
Kindlasti saame veenduda, et Jehoova on valmis reageerima igale katsumusele, mida tema rahval tuleb läbi teha.

Он был в нижнем Манхеттене, когда услышал взрывы самолётов, и сразу бросился на помощь.
Ta viibis Manhattani lõunaosas, kui kuulis plahvatust ja ruttas kohe appi.

Если думаете, что кто-то придёт к вам на помощь, то вы ошибаетесь.
Kui loodate, et teile appi tullakse, siis seda ei juhtu.

Я попробую вызвать на помощь, ладно?
Üritan raadio kaudu abi kutsuda.

Попытаешься позвать на помощь – пострадают невинные люди.
Kui iitsatad, hakkan süütuid tapma.

Поспешивший на помощь Карл Вернерсон пялился на ее грудь, и это стало для Катрин последней каплей
Kuid siis tuli talle appi Carl Wernersson, kes tema rindu vahtis, ja see ajas teda marru.

Я их не знаю! На помощь!
Ma ei tunnegi neid!

На помощь.
Aita mind!

Почему Давид верил, что Иегова придет ему на помощь?
Mis alust oli Taavetil uskuda, et Jehoova teda aitab?

Но не настолько, как полет на установщике врат нам на помощь.
Mitte nii muljetavaldav kui külvamislaevaga appitulek.

В ответ на нашу молитву Иегова может побудить соверующего прийти нам на помощь
Jehoova võib vastuseks meie palvetele ajendada mõnd usukaaslast meile appi tulema

Верные ангелы всегда готовы прийти на помощь служителям Иеговы (Евреям 1:7, 14).
Ustavad inglid abistavad neid, kes teenivad Jehoovat. (Heebrealastele 1:7, 14)

Слушай, мы пришли на помощь.
Me tulime aitama.

Он только что позвал на помощь службу по чистке ковров.
Ta palus endale appi vaibapuhastuse teenuse.

И вновь Амитабха пришёл на помощь и дал ей тысячу рук.
Amitabha Buddha jõudis talle jälle appi ja varustas ta seekord tuhande käega, millega kannatavat inimkonda aidata.

Иисус Нави́н и его воины тотчас отправляются на помощь.
Joosua ja kõik ta sõjamehed asuvad kohe teele.

Она бросилась обратно к окну, чтобы позвать на помощь, но мужчина двигался быстрее, чем она предполагала.
Ta pöördus kärmelt uuesti akna poole, et appi kisendada, kuid mees oli väledam, kui Catelyn arvata oskas.

В мае 1953 года на помощь собранию «Апиа» прибыли Рональд (Рон) и Олив (Долли) Селларз, пионеры из Австралии.
Maikuus aastal 1953 saabusid Apia kogudusele appi Austraalia pioneerid Ronald ja Olive (Dolly) Sellars.

Полагайтесь на помощь Иеговы и размышляйте над тем, как сделать свое служение более радостным и продуктивным.
Jehoova abiga püüa leida viise, et sinu teenistus pakuks sulle rõõmu ja kannaks vilja.