на улице холодно oor Estnies

на улице холодно

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

väljas on külm

väljas on külm (ilm)

Давайте сравним это с такими заявлениями: “Я знаю, что на улице холодно” или “Я знаю, что люблю мою жену”.
Vastandage see teadmine lausetega „Ma tean, et väljas on külm” või „Ma tean, et armastan oma naist”.

voorbeelde

Но на улице холодно.
Väljas on päris külm.

На улице холодно, и температура продолжает быстро падать.
VÄLJAS on lausa ohtlikult külm ning temperatuur järjest langeb.

На улице холодно, Марджи.
Külm ju.

На улице холодно.
_ Väljas on külm.

На улице холодно, вы сделаете только хуже
Siin on külm ja sa teed asja ainult halvemaks.”

На улице холодно, вот я и подумал...
Väljas on külm.

на улице холодно было.
Väljas oli külm

На улице холодно.
Väljas on külm.

Да, на улице холодно.
Jah, see on külmavõitu.

Давайте сравним это с такими заявлениями: “Я знаю, что на улице холодно” или “Я знаю, что люблю мою жену”.
Vastandage see teadmine lausetega „Ma tean, et väljas on külm” või „Ma tean, et armastan oma naist”.

Встреча в амбаре запомнилась, потому что на улице было холодно и дождливо.
Ta mäletas seda kohta, sest see oli küün ja väljas oli külm ja sadas.

На улице было холодно, но меня приняли теплые руки любящих родителей, Джаджа и Хелен Норрис.
Väljas oli külm, kuid mind võtsid rõõmuga vastu minu armastavate kristlike vanemate, Judge ja Helen Norrise soojad käed.

На улице слишком холодно для такого красавчика.
Tema jaoks on väljas liiga külm.

На улице так холодно...
Väljas on ju nii külm.

На улице слишком холодно!
Väljas on väga külm!

Скрипящий снег под ногами с каждым шагом подтверждал, что на улице очень холодно.
Meie jalge all valjult krudisev lumi kinnitas meile igal sammul, kui suur külm väljas valitses.

В любом случае, я купил гамак и повесил его в комнате для отдыха, потому что на улице слишком холодно.
Anyhoo, ostsin võrkkiik ja panna see üles in den sest see on liiga külm.

На улице было еще не слишком холодно, да мы и привыкли спать на улице.
Oli detsembri esimene nädal, ilm oli veel võrdlemisi soe ja me olime harjunud väljas magama.

Поэтому я вышел на улицу, чтобы подышать холодным воздухом.
Ma läksin välja, et värsket õhku saada.

Сначала я спал на улице, но становилось холодно, а потом еще выпало полметра снега.
Esialgu sain lageda taeva all magada, aga ilm pööras sajule ja maha tuli pool meetrit lund.

В два часа ночи на улице было чрезвычайно холодно.
Kella kahe ajal öösel oli ilm eriti külm.

Берет меня за руку, и мы выходим на холодную улицу
Ta võtab mul käest kinni ja me läheme välja külma kätte.

На улице все равно холодно.
Väljas külmetab nagunii.

" Холодно на улице?
Kas väljas on külm?

На улице было темно и холодно.
Väljas oli pime ja külm.