обиться oor Estnies
обиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
lahti tulema
maha varisema
narmendama hakkama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем договориться об этом?
VanglaekspressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он все знает об оккультизме и он поможет мне найти Пауля.
Apnoe väga enneaegsetel imikutel (≤ # rasedusnädal) (vt lõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку
en randomiseeriti Nespo # μg üks kord iga kolme nädala järel või #, # μg/kg üks kord nädalas rühmajw2019 jw2019
Вы можете задаться вопросом, уместно ли затрагивать тему об устроениях Евангелия при обучении людей, которые в силу обстоятельств или особенностей культуры не были знакомы с христианством.
kuni # % abikõlblikest kuludest muudes piirkondadesLDS LDS
" Ха- ха, мой мальчик, что вы об этом думаете? "
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajasQED QED
Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.
Jah, just niiLDS LDS
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах.
Vahendid, mis on tootja poolt ette nähtud enesetestimiseks, st kasutamiseks kodustes tingimustes, peavad vastama samadele ühise tehnilise kirjelduse nõuetele tundlikkuse ja spetsiifilisuse osas nagu professionaalseks kasutamiseks ettenähtud vahendidLDS LDS
10 Продолжайте узнавать об Иегове.
Hiinast pärit või sealt saadetud toiduainedjw2019 jw2019
Тед заманил вас туда, а Лестер должен был позаботиться об остальном.
Palun vabandust, et masind relvast tulistasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день?
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL (VIAALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что нам нужно знать об инструментах для служения?
MERENDUSPOLIITIKAjw2019 jw2019
Она решила, что теперь, если будет скучать по кому-то, она непременно будет говорить об этом, потому что иногда малые дела могут многое изменить.
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikideleLDS LDS
И если у тебя есть, что сказать об их общих помыслах, это как раз то самое время, когда об этом стоит задуматься.
Hoidmisel # tundi #C juures ei tohi alus, skaala ja pealdised deformeeruda, pleekida ega tumenedated2019 ted2019
Но Лекс обо всём узнал и привёл неоспоримые доводы, чтобы я вышел из игры.
Püsimeetmete suurem tõhusus tuleneb sellest, et, nagu eespool öeldud, eellaste heitkoguseid vähendatakse kogu riigis või EuroopasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, мы можем переговорить обо всем завтра у меня в офисе.
Ma teadsin, et võin sinu peale lootaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен с ней об этом поговорить.
Gloria- mobiiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас думаю только об одном...
Ära unusta mu arved makstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вот что сказано в книге об африканских религиях: «Вера в то, что колдовство, черная магия и ворожба действенны и представляют опасность, глубоко уходит своими корнями в африканские традиции...
Komisjoni otsusega #/#/EÜ antakse Portugalile direktiivi #/#/EMÜ (loomade identifitseerimise ja registreerimise kohta) artikli # lõikega # ettenähtud erandjw2019 jw2019
И если он мне никогда не позвонит, сохраню теплые воспоминания... об этом ублюдке.
Peter Parker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни об этом.
Mul on seda kogu külmkapp täisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, здесь речь идет об отношениях между Богом и Христом на небе.)
a posteriori kontrollimistega seoses tuleks täpsustada, et tasumisele kuuluvad tollimaksud nõutakse sisse vastavalt nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr # (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artiklile #; on õiglane sätestada, et kõikide kontrollimistega seoses tasutavatelt tollimaksudelt tuleb maksta intressijw2019 jw2019
Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше.
Lõplik kuupäev oli #. juuniLDS LDS
Мы оба жили у вдовствующей герцогини.
Keegi ei kahtle, et te armastate teineteistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернард, мы ведь оба понимаем, что это сущий вздор.
Palju inimesed ajavad segamini, eratreenimise steroidide üle kasutusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои родители никогда об этом не говорили.
Me üritasime teeselda, et see pole niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.