обитать oor Estnies
обитать
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
elama
Думаешь, я не в состоянии контролировать тьму, в которой обитаю?
Arvad, et ma ei saa kontrollida pimedust, milles elan?
elunema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красота обитает не в одинаковости, а в различиях.
Ta isegi ei meeldi mulleLiterature Literature
Крокодилы встречаются в основном в тропических низинах, но аллигаторы обитают на юго-востоке США и в реке Янцзы в Китае.
Tal on autot vajaWikiMatrix WikiMatrix
Назвав людей «теми, кто обитает в домах из глины», Елифаз сказал Иову: «[Их] основание... пыль!
Koosolek toimus #. märtsil # ning SIDE esitas seal oma nägemuse kõnealustest asjaoludest algusest pealejw2019 jw2019
В Западной Австралии обитает около 540 видов птиц (в зависимости от используемой таксономии), из них 15 являются эндемиками штата.
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGUWikiMatrix WikiMatrix
В своем труде Барранд описал и классифицировал новые виды трилобитов, некогда обитавших на дне океана.
Litsentsiteksti failjw2019 jw2019
Он сказал: «Эта благая весть о царстве будет проповедана по всей обитаемой земле для свидетельства всем народам, и тогда придет конец» (Матфея 24:14).
olla vale, mitmeti mõistetav või eksitavjw2019 jw2019
Все же я имел в виду иметь лишь одну жену и попасть в конце концов в небо, чтобы обитать со «святыми».
puuetega inimeste õigustegajw2019 jw2019
Согласно легенде, в озере обитает чудовище Storsjöodjuret.
Vormindus Vähenda taanetWikiMatrix WikiMatrix
Обратите внимание, что Сатана вводит в заблуждение «всю обитаемую землю».
Ta saab kasu vaid võimalikest tulemuspõhistest ergutustest, mida ta sai ajal, mil ta rajatisi käitas, kui ta saavutab rohkem kui valitsuse kindlaksmääratud eesmärkidega on ette nähtudjw2019 jw2019
Согласно книге «Лес», «в пласте земли площадью 30 на 30 сантиметров и толщиной 2,5 сантиметра может обитать до 1 350 живых существ... не считая миллионы микроскопически малых организмов в каждой горсти земли» («The Forest»).
Tema peenis oli liiga suurjw2019 jw2019
Леса нашей планеты изобилуют жизнью, причем многие из обитающих там растений и животных еще не известны ученым.
See on meie hetkjw2019 jw2019
Некоторые верили, что на ее высочайшей вершине обитал тот, кто создал мир, и именно там он сотворил человека.
Eelotsuse küsimusjw2019 jw2019
Наши лидеры не знали, что Земля окажется обитаемой.
Artikli # lõige # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с уверенностью ожидаем времени, когда исполнится Божье обещание о «новых небесах и новой земле», на которой «будет обитать праведность» (2 Петра 3:13).
mõned kolvid jäetakse kemikaalita inokulaadi kontrollproovideksjw2019 jw2019
А потому, возрадуйтесь, О, Небеса, и обитающие на них!
Kui ta peaks kunagi teada saama, mis ma sellega teen, oleks ta tulivihaneLDS LDS
Эти способные к учению христиане осознали, что Иисус уже правит в небесном Царстве Иеговы и что стремительно приближается конец злой системы вещей и начало нового мира, в котором будет обитать праведность (2 Петра 3:13; Откровение 12:10).
Kingad, voodi ja riidedjw2019 jw2019
Обещание Бога о «новой земле», на которой «будет обитать праведность»,— это не попытка выдать желаемое за действительное (2 Петра 3:13).
Palun, ära ole kosmoselaevjw2019 jw2019
Так, дом, офис, все здания, которые он навестил, принадлежит кому-то кто обитает в доме престарелых Sunset Fields.
Lepinguosalised lepivad kokku kokkulepitud riigihangete turgude järkjärgulise ja kahepoolse avamise osas vastastikkuse aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антибиотик, защищающий их урожай от инфекционной плесени, вырабатывается бактериями семейства стрептомицетов, которые обитают на эпидерме муравьев-листорезов.
Oi mees, sa ajad mu kiima!jw2019 jw2019
Два гигантских убийцы, оба больше чем тираннозавр рекс, оба обитают в одном месте.
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже дикие варги (так именуют злобных волков, обитающих на границе Глухоманья) не умеют лазать по деревьям.
Nad on eriti kahjulikud tervisele, Mr....BondLiterature Literature
Вначале она думала, что это души мертвых, призраки, обитающие в больнице.
Tuleks märkida, et käesoleva menetlusega hõlmatud toote sama või sarnane lõppkasutus ei pruugi tähendada seda, et kõik kasutajad saaksid asendada kõnealuse toote ühe liigi teisega ilma teatavaid kohandusi tegemataLiterature Literature
Бог, как обещал, будет, образно говоря, обитать с людьми, что принесет им множество благословений на земле.
Sa pead mulle oma lõpetamise päeval tagasi maksmajw2019 jw2019
Единственным помещением, которое выглядело живым и обитаемым, являлось бюро.
arvestades, et Euroopa Parlament andis #. aprillil #. aastal heakskiidu Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse direktori tegevusele keskuse #. aasta eelarve täitmisel ja eelarve täitmisele heakskiidu andmise otsusele lisatud resolutsioonis muu hulgasLiterature Literature
Исследователи подсчитали, что группа моллюсков, обитающая на одном квадратном метре, за два часа может поглотить до 13 миллионов болезнетворных микроорганизмов.
soe vesi (nt uute seadmete paigaldamine, vee otsene ja tõhus kasutamine ruumide kütmisel, pesumasinadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.