опиум oor Estnies
опиум
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
oopium
Может там опиум был или ладан.
Vahest oli see oopium või viiruk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Опиум
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Oopium
Опиум был только предлогом.
Oopium oli ainult ettekääne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oopium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опиум, иногда смешивал с гашишем.
RAJATISED, KUS KASUTATAKSE TUUMAMATERJALI ENAM KUI ÜHE EFEKTIIVKILOGRAMMI SUURUSTES KOGUSTESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, часть новообретенного богатства уходила на пристрастие к азартным играм и опиуму — пороки, которым были особенно подвержены одинокие рабочие-иммигранты.
Mu auto läks katki ja ma olen lõunale hilisemasjw2019 jw2019
Сегодня США контролирует производство опиума в Афганистане. который производит более 90% мирового героина и бьёт рекорды почти каждый год.
ShakespeareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похожее положение сложилось в отдаленных областях Афганистана и Бирмы — главных источников опиума и героина.
Viitamise viisi näevad ette liikmesriigidjw2019 jw2019
Здесь нет опиума, Санни.
Pidureid rakendatakse katse ajal ainult sõiduki ühele teljele, algkiirusel # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом мы переехали вглубь острова, и дом заняли торговцы опиумом.
Ütleme, et selle planeedi läheduses olevad väravad asuvad selles ringisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако наркоторговцы его уважают, ведь он самый старый контрабандист опиума в тех краях.
Kuivatite konstruktsiooniga tagatakse õhu ja suitsu pidev ringlus, mis seejuures kuivatab ja suitsutab ploomeLiterature Literature
Возможно мне поможет фунт опиума.
Ja mina olen ThumperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руководил крупнейшей системой поставок опиума.
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, в тебе говорит опиум.
palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon kavatseb seda oluliselt muuta või selle teise tekstiga asendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем они направились в золотой треугольник, где улица Монтень встречается с улицей Георга 5 и выбор роскошных товаров-как опиум.
Kohtuasi T-#/#: #. mail # esitatud hagi- Transnational Company Kazchrome ja ENRC Marketing versus nõukoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он не совсем прав, потому что опиум — успокаивающий наркотик, вводящий людей в состояние оцепенения.
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesjw2019 jw2019
Как остановить эту сбившуюся с пути группу, которая не чувствует никакого сострадания к миллионам вырезанным в Ираке и Афганистане? Так что корпорации могут контролировать энергетические ресурсы и производство опиума для выгоды Уолл Стрит.
Ja palun ära telli sufleedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, этот восточный дизайнер подсыпал ей опиум?
aastaprogrammi ettevalmistamine, rakendamine ja hindamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему были известны пути транспортировки марихуаны: раньше по ним возили опиум, а теперь пришло время кокаина.
Pädevad ametiasutused tagavad, et Flandria ministeeriumi #. juuli #. aasta dekreedi artiklite # ja # kohaselt kategooriatesse A #ob, A #o, A #o, B ja C liigitatud akrediteeritud veoettevõtjate poolt teostatud sõnnikutransport registreeritakse geograafiliste positsioneerimissüsteemide abilLiterature Literature
Это было поважнее опиума, Фрэнк.
Lepingulise ladustamisaja lõpul kontrollib see asutus, kas juust on olemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя использовались травные снадобья вроде опиума, индийской конопли и мандрагор, они лишь притупляли боль.
õitsemine toimub ühtlaseltjw2019 jw2019
Другими поводами для беспокойства были рост контрабандной торговли опиумом и борьба с ней китайских чиновников.
Ligikaudne hindamise ja lepingute sõlmimise ajakavaWikiMatrix WikiMatrix
И все-таки уже в XIX веке китайские торговцы привезли в Синалоа опиум.
Ma tahan seda nähaLiterature Literature
Один комментатор заявил со ссылкой на религиозную войну в Индии: «Карл Маркс сказал, что религия — опиум народа.
Määruse (EÜ) nr #/#, direktiivi #/#/EÜ ja otsuse #/#/EÜ (parandatud väljaandes ELT L #, #.#.#, lk #) ning otsuse #/#/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsedjw2019 jw2019
Для Гальярдо кончился срок службы и началось время перевозок марихуаны и опиума.
Oli alles idiootLiterature Literature
В армии любил выпить, а перед боем для храбрости курил опиум.
• GONAL-f on kombinatsioonis inimese kooriongonadotropiiniga (hCG) näidustatud spermatogeneesi stimuleerimiseks kaasasündinud või omandatud hüpogonadotroopse hüpogonadismiga meesteljw2019 jw2019
В нашей великой стране даже любители опиума должны голосовать!
Planeeritud lõpuaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — самое сердце «Золотого треугольника», прекрасного края с живописными горами и плодородными долинами, и все было бы хорошо, если бы не выращивание опиума, мятежи и другая незаконная деятельность.
Hüvasti, Alan!jw2019 jw2019
Маркс назвал религию «опиумом для народа», а Ленин позднее заявил: «Всякая религиозная идея, всякая идея о всяком боженьке... есть невыразимейшая мерзость».
Ta näpsas mõned roosid proua Bano hoovist.Las aga röögibjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.